<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<BP-BE10:publication xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:BP-BE10="https://shab.ch/kabbe/BP-BE10-export" xsi:schemaLocation="https://shab.ch/kabbe/BP-BE10-export https://amtsblattportal.ch/api/v1/schemas/kabbe/1.26/BP-BE10-export.xsd">
<meta>
  <id>fc50e033-c301-46c4-a737-2a9fffa425aa</id>
  <rubric>BP-BE</rubric>
  <subRubric>BP-BE10</subRubric>
  <language>de</language>
  <registrationOffice>
    <id>13c5299e-8aa1-11ee-bfda-04505600905d</id>
    <displayName>Stadt Biel/Bienne, Ville Biel-Bienne</displayName>
    <street>Zentralstrasse</street>
    <streetNumber>49</streetNumber>
    <swissZipCode>2502</swissZipCode>
    <town>Biel/Bienne</town>
    <containsPostOfficeBox>false</containsPostOfficeBox>
    <municipalityId>351</municipalityId>
  </registrationOffice>
  <publicationNumber>BP-BE10-0000009073</publicationNumber>
  <publicationState>PUBLISHED</publicationState>
  <publicationDate>2026-06-10</publicationDate>
  <primaryTenantCode>kabbe</primaryTenantCode>
  <cantons>BE</cantons>
  <title>
    <de>Baugesuch: Zentralstrasse 47, Biel/Bienne</de>
    <en>Baugesuch: Zentralstrasse 47, Biel/Bienne</en>
    <it>Baugesuch: Zentralstrasse 47, Biel/Bienne</it>
    <fr>Demande de permis de construire: Zentralstrasse 47, Biel/Bienne</fr>
  </title>
</meta>
<content>
  <localization>
    <municipalityId>
      <key>371</key>
      <term>
        <de>Biel/Bienne</de>
        <fr>Biel/Bienne</fr>
      </term>
    </municipalityId>
  </localization>
  <buildingContractor>
    <legalEntity>
      <selectType>company</selectType>
      <multi>
        <companies>
          <noUID>false</noUID>
          <company>
            <name>Salt Mobile SA</name>
            <uid>CHE-106.836.776</uid>
            <uidOrganisationId>106836776</uidOrganisationId>
            <uidOrganisationIdCategorie>CHE</uidOrganisationIdCategorie>
            <legalForm>0106</legalForm>
            <address>
              <street>Avenue de Malley</street>
              <houseNumber>2</houseNumber>
              <swissZipCode>1008</swissZipCode>
              <town>Prilly</town>
            </address>
          </company>
        </companies>
      </multi>
    </legalEntity>
  </buildingContractor>
  <delegation>
    <selectType>yes</selectType>
    <buildingContractor>
      <legalEntity>
        <selectType>company</selectType>
        <multi>
          <companies>
            <noUID>false</noUID>
            <company>
              <name>Complan AG</name>
              <uid>CHE-104.502.689</uid>
              <uidOrganisationId>104502689</uidOrganisationId>
              <uidOrganisationIdCategorie>CHE</uidOrganisationIdCategorie>
              <legalForm>0106</legalForm>
              <address>
                <street>Wasserwerkgasse</street>
                <houseNumber>39</houseNumber>
                <swissZipCode>3011</swissZipCode>
                <town>Bern</town>
              </address>
            </company>
          </companies>
        </multi>
      </legalEntity>
    </buildingContractor>
  </delegation>
  <projectFramer>
    <selectType>other</selectType>
  </projectFramer>
  <projectDescription>Umbau der bestehenden Mobilfunkanlage für Salt Mobile SA (BE_1513A)</projectDescription>
  <projectLocation>
    <address>
      <street>Zentralstrasse</street>
      <houseNumber>47</houseNumber>
      <swissZipCode>2502</swissZipCode>
      <town>Biel</town>
    </address>
  </projectLocation>
  <locationCoordinate>Zentralstrasse 47, 2502 Biel, Parzelle Nr. 1791, 1790</locationCoordinate>
  <useZoneSuperstructureRegulations>Bauzone 5 (innerhalb der Baulinien), Bauzone 1 (im Hof), Geschlossene Bauweise I, Hofbauweise, Mischzone B, Gebiet mit Erdgeschossbestimmungen</useZoneSuperstructureRegulations>
  <protectedAreaObject>schützenswertes K-Objekt</protectedAreaObject>
  <zoneProtectionEaux>&lt;p>Gewässerschutzbereich üB. Massnahmen gemäss Abwasserreglement der Stadt Biel und Richtlinien AWA&lt;/p></zoneProtectionEaux>
  <exemptions>Keine</exemptions>
  <locationCirculationOffice>Auflage- und Einsprachestelle: Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel, Zentralstrasse 49, Biel, 5. Stock. Akteneinsicht: Mo-Fr: 08:00 – 11:45 und 14:00 – 16:30 Uhr. Das Personal steht Ihnen Di-Do Vor-mittag und Mittwochnachmittag oder auf Voranmeldung für Auskünfte und Beratung zur Verfügung. 
Elektronische Auflage: Das Baugesuchsdossier kann öffentlich während der Einsprachefrist ebenfalls unter folgendem Link eingesehen werden: https://www.portal.ebau.apps.be.ch/public-instances?municipality=20500.</locationCirculationOffice>
  <additionalLegalRemedy>&lt;p>Einsprachen und Rechtsverwahrungen sowie Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich und begründet im Doppel bei der Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel, Zentralstrasse 49, Biel einzureichen.&lt;/p>&lt;p>Lastenausgleichsansprüche, die nicht innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 BauG).&lt;/p>&lt;p>Bei Kollektiveinsprachen oder vervielfältigten und weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten (Art. 35b BauG).&lt;/p></additionalLegalRemedy>
  <daysAfterPublication>30</daysAfterPublication>
  <entryDeadline>2026-07-10</entryDeadline>
  <registrationOffice>Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel, Zentralstrasse 49, Biel, +41 32 326 16 21</registrationOffice>
  <remarks>BG26333 (eBau Nr. 2025-18101 / 260283)</remarks>
</content>
</BP-BE10:publication>