{"id":"f5bb1e03-0296-4c35-9929-ea06ed8a6c38","publication_number":"BP-BE10-0000009402","source":{"tenant":"kabbe","subrubric":"BP-BE10","official_detail_url":"https://amtsblatt.be.ch/#!/search/publications/detail/f5bb1e03-0296-4c35-9929-ea06ed8a6c38","official_pdf_url":"https://amtsblattportal.ch/api/v1/publications/f5bb1e03-0296-4c35-9929-ea06ed8a6c38/pdf"},"canton":"BE","municipality":{"name":"Bern","slug":"bern"},"publication_date":"2026-08-05","expiration_date":null,"entry_deadline":"2026-09-07","title":"Baugesuch: Lempigenstrasse und Stegmattstrasse, Sumiswald","description":"Strassensanierung mit Ausbau Kanalisation und Werkleitungen, sowie Retentionsbecken für Regenwasserkanalisation","categories":["umbau_sanierung","aussenanlagen_infrastruktur"],"building_contractor":"Einwohnergemeinde Sumiswald, Sumiswald / Tiefbaukommission Sumiswald, Sumiswald","project_framer":"Go Bau AG, Zweigniederlassung Sumiswald, Sumiswald","representation":"Tiefbaukommission Sumiswald, Sumiswald","landowner":"","location":{"raw":"Lempigenstrasse und Stegmattstrasse, 3457 Wasen i.E"},"parcel":"","zone":"Wohnzone (W2), Arbeitszone (A19), Arbeitszone (A13)","coordinates":"","case_number":"","inspection_office":"Gemeinde Sumiswald, Lütoldstrasse 3, 3454 Sumiswald","legal_remedy":"Die elektronischen Baugesuchsakten können im eBau-Portal des Kantons Bern eingesehen werden (www.portal.ebau.apps.be.ch/public-instances (http://www.portal.ebau.apps.be.ch/public-instances)). Gemäss Art. 28 Abs. 3 BewD sind die physischen Unterlagen rechtlich massgebend.\nEs wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Für die Profilierung werden Erleichterungen nach Art.11 Abs. 3 BewD gewährt.\nEinsprachen und Rechtsverwahrungen sowie Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Emmental, Amthaus, Dorfstrasse 21, 3550 Langnau i.E. einzureichen.\nLastenausgleichsansprüche, die nicht innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 BauG).\nBei Kollektiveinsprachen oder vervielfältigten und weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten (Art. 35b BauG).","extras":[["Ausnahmen","- Bauen im Gewässerraum (Art. 41c GSchV)\n- Wasserbaupolizeiliche Ausnahmebewilligung (Art. 48 WBG)\n- Temporäre Eingriffe in die geschützte Ufervegetation (Art. 18 NHG)"]],"ingested_at":"2026-08-05T04:30:35+00:00","links":{"html":"https://baugesuche.switchli.ch/baugesuche/bern/strassensanierung-mit-ausbau-kanalisation-und-werkleitungen-sowie","json":"https://baugesuche.switchli.ch/api/v1/publications/f5bb1e03-0296-4c35-9929-ea06ed8a6c38","xml":"https://baugesuche.switchli.ch/api/v1/publications/f5bb1e03-0296-4c35-9929-ea06ed8a6c38.xml","xml_original":"https://baugesuche.switchli.ch/api/v1/publications/f5bb1e03-0296-4c35-9929-ea06ed8a6c38/original.xml","pdf":"https://baugesuche.switchli.ch/baugesuche/bern/strassensanierung-mit-ausbau-kanalisation-und-werkleitungen-sowie/pdf"},"_disclaimer":"Rechtsverbindlich ist ausschliesslich die signierte amtliche Publikation (source.official_pdf_url / links.pdf). Diese Darstellung ist eine Harmonisierung des Aggregators ohne eigene Rechtsverbindlichkeit."}