<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<BA-VS05:publication xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:BA-VS05="https://shab.ch/kabvs/BA-VS05-export" xsi:schemaLocation="https://shab.ch/kabvs/BA-VS05-export https://amtsblattportal.ch/api/v1/schemas/kabvs/1.26/BA-VS05-export.xsd">
<meta>
  <id>f55ad261-9db5-4e60-a486-d29475f51e66</id>
  <rubric>BA-VS</rubric>
  <subRubric>BA-VS05</subRubric>
  <language>de</language>
  <registrationOffice>
    <id>56bea5ef-abad-11ed-8057-045056009025</id>
    <displayName>Gemeinde St. Niklaus VS</displayName>
    <street>Dorfstrasse</street>
    <streetNumber>43</streetNumber>
    <swissZipCode>3924</swissZipCode>
    <town>St. Niklaus VS</town>
    <containsPostOfficeBox>false</containsPostOfficeBox>
    <municipalityId>6292</municipalityId>
  </registrationOffice>
  <publicationNumber>BA-VS05-0000022860</publicationNumber>
  <publicationState>PUBLISHED</publicationState>
  <publicationDate>2026-07-10</publicationDate>
  <expirationDate>2029-07-10</expirationDate>
  <primaryTenantCode>kabvs</primaryTenantCode>
  <cantons>VS</cantons>
  <title>
    <de>Gesuch für Baubewilligung - Aufbringen einer Aussenfassadendämmung / Aufstellen einer Wärmepumpe, St. Niklaus</de>
    <en>BA-VS05-0000022860</en>
    <it>BA-VS05-0000022860</it>
    <fr>Demande d’autorisation de construire - Aufbringen einer Aussenfassadendämmung / Aufstellen einer Wärmepumpe, St. Niklaus</fr>
  </title>
</meta>
<content>
  <controls>
    <translation>false</translation>
    <apiImport>true</apiImport>
  </controls>
  <regOfficeSignature>
    <img>KO_6292</img>
  </regOfficeSignature>
  <action>
    <key>notice</key>
  </action>
  <businessCase>
    <key>constructionProject</key>
    <term>
      <de>Gesuch für Baubewilligung</de>
    </term>
    <primary>
      <element>
        <valueType>text</valueType>
        <term>
          <de>Titel des Bauprojekts</de>
        </term>
        <valueText>
          <term>
            <de>Aufbringen einer Aussenfassadendämmung / Aufstellen einer Wärmepumpe</de>
          </term>
        </valueText>
      </element>
    </primary>
    <secondary>
      <element>
        <key>caseNo</key>
        <valueType>textNeutral</valueType>
        <term>
          <de>Nummer für die Konsultation eConstruction</de>
        </term>
        <valueTextNeutral>7ffb5f4b</valueTextNeutral>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>applicantParty</key>
        <valueType>naturalLegalPerson</valueType>
        <term>
          <de>Gesuchsteller</de>
        </term>
        <subject>
          <selectType>naturalPerson</selectType>
          <naturalPerson>
            <sex>0</sex>
            <firstName>Ewald</firstName>
            <officialName>Truffer</officialName>
            <residence>
              <selectType>noSpec</selectType>
            </residence>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>projectFramer</key>
        <valueType>naturalLegalPerson</valueType>
        <term>
          <de>Planverfasser</de>
        </term>
        <subject>
          <selectType>naturalPerson</selectType>
          <naturalPerson>
            <sex>0</sex>
            <firstName>Josef</firstName>
            <officialName>Rovina</officialName>
            <residence>
              <selectType>noSpec</selectType>
            </residence>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>parcel</key>
        <valueType>text</valueType>
        <term>
          <de>Parzelle</de>
        </term>
        <valueText>
          <term>
            <de>Parzellen-Nr 3703, Plan Nr 40, Im Orte genannt Chappulu</de>
          </term>
        </valueText>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>coordinates</key>
        <valueType>textNeutral</valueType>
        <term>
          <de>Koordinaten</de>
        </term>
        <valueTextNeutral>2'629'811 1'114'237</valueTextNeutral>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>landOwner</key>
        <valueType>naturalLegalPerson</valueType>
        <term>
          <de>Grundeigentümer</de>
        </term>
        <subject>
          <selectType>legalPerson</selectType>
          <legalPerson>
            <noUID>false</noUID>
            <company>
              <legalForm>0571</legalForm>
              <name>Truffer Immobilien GmbH</name>
            </company>
          </legalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>zone</key>
        <valueType>text</valueType>
        <term>
          <de>Nutzungszone</de>
        </term>
        <valueText>
          <term>
            <de>Wohnzone 3</de>
          </term>
        </valueText>
      </element>
    </secondary>
  </businessCase>
  <reaction>
    <element>
      <legalRemedy>
        <de>Das Baugesuch kann auf der eConstruction-Plattform sowie bei der Gemeindeverwaltung St. Niklaus zu Schalteröffnungszeiten eingesehen werden. Allfällige Einsprachen sind innert 30 Tagen ab Veröffentlichung an die Gemeinde St. Niklaus zu richten oder direkt im digitalen Format auf der eConstruction-Plattform einzureichen. Die Gemeinde weist auf die in den Artikeln 57 und 58 BauG genannten Modalitäten hinsichtlich Frist und Form hin.</de>
      </legalRemedy>
      <contact>
        <de>Gemeinde St. Niklaus
Bauabteilung
Dorfstrasse 43
3924 St. Niklaus</de>
      </contact>
      <deadline>
        <selectType>date</selectType>
        <term>
          <de>Auflagefrist</de>
        </term>
        <date>2026-08-10</date>
      </deadline>
    </element>
  </reaction>
  <localization>
    <municipalityId>
      <key>6292</key>
      <term>
        <de>St. Niklaus</de>
        <fr>St. Niklaus</fr>
      </term>
    </municipalityId>
  </localization>
</content>
</BA-VS05:publication>