<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<AM-DA50:publication xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:AM-DA50="https://shab.ch/kabda/AM-DA50-export" xsi:schemaLocation="https://shab.ch/kabda/AM-DA50-export https://amtsblattportal.ch/api/v1/schemas/kabda/1.26/AM-DA50-export.xsd">
<meta>
  <id>e32effaf-4937-48c7-80a0-697abf268e8e</id>
  <rubric>AM-DA</rubric>
  <subRubric>AM-DA50</subRubric>
  <language>de</language>
  <registrationOffice>
    <id>2586277d-e612-11ea-a662-0050569db5fb</id>
    <displayName>Einwohnergemeinde Lützelflüh - Bauverwaltung</displayName>
    <street>Kirchplatz</street>
    <streetNumber>1</streetNumber>
    <swissZipCode>3432</swissZipCode>
    <town>Lützelflüh-Goldb</town>
    <containsPostOfficeBox>false</containsPostOfficeBox>
    <municipalityId>955</municipalityId>
  </registrationOffice>
  <publicationNumber>AM-DA50-0000006343</publicationNumber>
  <publicationState>PUBLISHED</publicationState>
  <publicationDate>2026-08-03</publicationDate>
  <expirationDate>2027-08-03</expirationDate>
  <primaryTenantCode>kabda</primaryTenantCode>
  <cantons>BE</cantons>
  <repeatedPublications>
    <publicationDate>2026-08-10</publicationDate>
    <publicationNumber/>
  </repeatedPublications>
  <title>
    <de>Baugesuch – Stalder Ruth, Lützelflüh</de>
    <en>AM-DA50-0000006343</en>
    <it>AM-DA50-0000006343</it>
    <fr>Demande d'autorisation de construire – Stalder Ruth, Lützelflüh</fr>
  </title>
</meta>
<content>
  <controls>
    <translation>false</translation>
    <apiImport>false</apiImport>
  </controls>
  <regOfficeSignature>
    <img>KO_955</img>
  </regOfficeSignature>
  <action>
    <key>notice</key>
  </action>
  <businessCase>
    <key>constructionProject</key>
    <primary>
      <element>
        <key>constructionProjectTitle</key>
        <valueType>text</valueType>
        <term>
          <de>Baugesuch</de>
        </term>
        <valueText>
          <term>
            <de>Stalder Ruth</de>
          </term>
        </valueText>
      </element>
    </primary>
    <secondary>
      <element>
        <key>projectDescription</key>
        <valueType>richtext</valueType>
        <term>
          <de>Projektbeschreibung</de>
          <fr>Description du projet</fr>
        </term>
        <delimiterTitle> – </delimiterTitle>
        <customTerm>false</customTerm>
        <enumeration/>
        <valueText/>
        <valueRichText>
          <de>&lt;p>Bauherrschaft: Stalder Ruth, Dorfstrasse 43, 3432 Lützelflüh&lt;/p>&lt;p>Projektverfasser: Bauherrschaft&lt;/p>&lt;p>Bauvorhaben: Versetzen zweier Garagen und Abbruch einer Garage&lt;/p>&lt;p>Standort: Dorfstrasse 43a, 3432 Lützelflüh / Parzelle 1496&lt;/p>&lt;p>Nutzungszone: Kernzone 3&lt;/p>&lt;p>Schutzobjekte, Schutzzonen und Schutzgebiete: ISOS Lützelflüh (G, B); Ortsbildperimeter&lt;/p>&lt;p>Naturgefahren: Restgefährdung (Wasser)&lt;/p>&lt;p>Beanspruchte Ausnahmen: Unterschreitung Gebäudeabstand (Art. 7 Abs. 1 neues BauR)&lt;/p>&lt;p>Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Schmutzwasser: kein Schmutzwasser; Regenabwasser: Entwässerung in angrenzende Grünfläche&lt;/p>&lt;p>Gewässerschutzbereich: Au&lt;/p>&lt;p>Auflageort: Bauverwaltung Lützelflüh, Kirchplatz 1, 3432 Lützelflüh und elektronisch auf: &lt;a href="https://www.portal.ebau.apps.be.ch/public-instances?municipality=20285">https://www.portal.ebau.apps.be.ch/public-instances?municipality=20285&lt;/a>&lt;/p>&lt;p>Einsprachestelle: Bauverwaltung Lützelflüh, Kirchplatz 1, 3432 Lützelflüh&lt;/p>&lt;p>Auflage- und Einsprachefrist bis: 02.09.2026&lt;/p>&lt;p>Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen.&lt;a>&lt;/a> Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Bei Kollektiveinsprachen oder vervielfältigten und weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten.&lt;/p>&lt;p>Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31, Abs. 4, Bst. a Baugesetz).&lt;/p>&lt;p>Lützelflüh, 31.07.2026&lt;/p></de>
        </valueRichText>
        <subject>
          <naturalPerson>
            <residence/>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
  </businessCase>
  <reaction>
    <element>
      <legalRemedy>
        <de>&lt;div>&lt;div>&lt;/div>&lt;/div></de>
      </legalRemedy>
      <contact>
        <de>&lt;div>&lt;div>Einwohnergemeinde Lützelflüh - Bauverwaltung&lt;br/>Kirchplatz 1 &lt;br/>3432 Lützelflüh-Goldb&lt;/div>&lt;/div></de>
      </contact>
      <deadline>
        <selectType>date</selectType>
        <term>
          <de>Frist</de>
        </term>
        <date>2026-09-02</date>
      </deadline>
    </element>
  </reaction>
  <localization>
    <municipalityId>
      <key>955</key>
      <term>
        <de>Lützelflüh</de>
        <fr>Lützelflüh</fr>
      </term>
    </municipalityId>
  </localization>
</content>
</AM-DA50:publication>