<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<AM-DA50:publication xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:AM-DA50="https://shab.ch/kabda/AM-DA50-export" xsi:schemaLocation="https://shab.ch/kabda/AM-DA50-export https://amtsblattportal.ch/api/v1/schemas/kabda/1.26/AM-DA50-export.xsd">
<meta>
  <id>e2f4c3df-1b7c-4d21-9ef0-ad411e275f61</id>
  <rubric>AM-DA</rubric>
  <subRubric>AM-DA50</subRubric>
  <language>de</language>
  <registrationOffice>
    <id>ce6705ad-21c3-11ec-8674-045056009007</id>
    <displayName>Einwohnergemeinde Pieterlen</displayName>
    <street>Hauptstrasse</street>
    <streetNumber>6</streetNumber>
    <swissZipCode>2542</swissZipCode>
    <town>Pieterlen</town>
    <containsPostOfficeBox>false</containsPostOfficeBox>
    <municipalityId>392</municipalityId>
  </registrationOffice>
  <publicationNumber>AM-DA50-0000006636</publicationNumber>
  <publicationState>PUBLISHED</publicationState>
  <publicationDate>2026-09-03</publicationDate>
  <expirationDate>2027-09-03</expirationDate>
  <primaryTenantCode>kabda</primaryTenantCode>
  <cantons>BE</cantons>
  <repeatedPublications>
    <publicationDate>2026-09-10</publicationDate>
    <publicationNumber/>
  </repeatedPublications>
  <title>
    <de>Baugesuch – Umbau eines bestehenden Einfamilienhauses zu einem Doppe-leinfamilienhaus mit inneren Anpassungen, Pieterlen</de>
    <en>AM-DA50-0000006636</en>
    <it>AM-DA50-0000006636</it>
    <fr>Demande d'autorisation de construire – Umbau eines bestehenden Einfamilienhauses zu einem Doppe-leinfamilienhaus mit inneren Anpassungen, Pieterlen</fr>
  </title>
</meta>
<content>
  <controls>
    <translation>false</translation>
    <apiImport>false</apiImport>
  </controls>
  <regOfficeSignature>
    <img>KO_392</img>
  </regOfficeSignature>
  <action>
    <key>notice</key>
  </action>
  <businessCase>
    <key>constructionProject</key>
    <primary>
      <element>
        <key>constructionProjectTitle</key>
        <valueType>text</valueType>
        <valueText>
          <term>
            <de>Umbau eines bestehenden Einfamilienhauses zu einem Doppe-leinfamilienhaus mit inneren Anpassungen</de>
          </term>
        </valueText>
      </element>
    </primary>
    <secondary>
      <element>
        <key>buildingContractor</key>
        <valueType>naturalLegalPerson</valueType>
        <term>
          <de>Bauherrschaft</de>
          <fr>Maître d'ouvrage</fr>
        </term>
        <mandatoryIn>true</mandatoryIn>
        <delimiterTitle> – </delimiterTitle>
        <customTerm>false</customTerm>
        <enumeration/>
        <valueText/>
        <subject>
          <selectType>naturalPerson</selectType>
          <naturalPerson>
            <residence>
              <selectType>noSpec</selectType>
            </residence>
            <sex>0</sex>
            <firstName>Mike</firstName>
            <officialName>Sutter</officialName>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>projectFramer</key>
        <valueType>naturalLegalPerson</valueType>
        <term>
          <de>Projektverfasser</de>
          <fr>Auteur du projet</fr>
        </term>
        <delimiterTitle> – </delimiterTitle>
        <customTerm>false</customTerm>
        <enumeration/>
        <valueText/>
        <subject>
          <selectType>legalPerson</selectType>
          <legalPerson>
            <noUID>false</noUID>
            <currentLanguage>de</currentLanguage>
            <company>
              <uid>CHE-261.491.013</uid>
              <name>ViArchitektur GmbH</name>
              <nameTranslated>(ViArchitektur Ltd liab Co) (ViArchitektur Sagl) (ViArchitektur Sàrl)</nameTranslated>
              <address>
                <swissZipCode>3294</swissZipCode>
                <street>Kreuzgasse</street>
                <houseNumber>4</houseNumber>
                <town>Büren an der Aare</town>
              </address>
              <additionalAddress>
                <swissZipCode>3294</swissZipCode>
                <street>Kreuzgasse</street>
                <houseNumber>4</houseNumber>
                <town>Büren an der Aare</town>
              </additionalAddress>
              <canton>BE</canton>
              <status>ACTIVE</status>
              <uidServiceType>COMPANY</uidServiceType>
              <uidOrganisationIdCategorie>CHE</uidOrganisationIdCategorie>
              <uidOrganisationId>261491013</uidOrganisationId>
              <uidRegPublicStatus>true</uidRegPublicStatus>
              <legalForm>0107</legalForm>
            </company>
            <typedText>viArchitektur</typedText>
          </legalPerson>
          <naturalPerson>
            <residence/>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>projectFramer</key>
        <valueType>naturalLegalPerson</valueType>
        <term>
          <de>Projektverfasser</de>
          <fr>Auteur du projet</fr>
        </term>
        <delimiterTitle> – </delimiterTitle>
        <customTerm>false</customTerm>
        <enumeration/>
        <valueText/>
        <subject>
          <selectType>legalPerson</selectType>
          <legalPerson>
            <noUID>false</noUID>
            <currentLanguage>de</currentLanguage>
            <company>
              <uid>CHE-107.183.540</uid>
              <name>Canal und Hofer Architektur GmbH</name>
              <address>
                <swissZipCode>2542</swissZipCode>
                <street>Klösterlirain</street>
                <houseNumber>10</houseNumber>
                <town>Pieterlen</town>
              </address>
              <additionalAddress>
                <swissZipCode>2542</swissZipCode>
                <street>Klösterlirain</street>
                <houseNumber>10</houseNumber>
                <town>Pieterlen</town>
              </additionalAddress>
              <canton>BE</canton>
              <status>ACTIVE</status>
              <uidServiceType>COMPANY</uidServiceType>
              <uidOrganisationIdCategorie>CHE</uidOrganisationIdCategorie>
              <uidOrganisationId>107183540</uidOrganisationId>
              <uidRegPublicStatus>true</uidRegPublicStatus>
              <legalForm>0107</legalForm>
            </company>
            <typedText>Canal und Hofer</typedText>
          </legalPerson>
          <naturalPerson>
            <residence/>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>projectAddress</key>
        <valueType>address</valueType>
        <term>
          <de>Adresse des Bauprojekts</de>
          <fr>Adresse du projet de construction</fr>
        </term>
        <delimiterTitle> – </delimiterTitle>
        <customTerm>false</customTerm>
        <enumeration/>
        <valueText/>
        <address>
          <street>Blumenrain</street>
          <houseNumber>25 + 27</houseNumber>
          <swissZipCode>2542</swissZipCode>
          <town>Pieterlen</town>
        </address>
        <subject>
          <naturalPerson>
            <residence/>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>parcel</key>
        <valueType>textNeutral</valueType>
        <term>
          <de>Parzelle</de>
          <fr>Parcelle</fr>
        </term>
        <delimiterTitle> – </delimiterTitle>
        <customTerm>false</customTerm>
        <enumeration/>
        <valueText/>
        <valueTextNeutral>2182</valueTextNeutral>
        <subject>
          <naturalPerson>
            <residence/>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>zone</key>
        <valueType>text</valueType>
        <term>
          <de>Zone</de>
          <fr>Zone</fr>
        </term>
        <delimiterTitle> – </delimiterTitle>
        <customTerm>false</customTerm>
        <enumeration/>
        <valueText>
          <term>
            <de>Wohnzone W2</de>
          </term>
        </valueText>
        <subject>
          <naturalPerson>
            <residence/>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>exceptions</key>
        <valueType>text</valueType>
        <term>
          <de>Ausnahmen</de>
          <fr>Dérogations</fr>
        </term>
        <delimiterTitle> – </delimiterTitle>
        <enumeration/>
        <valueText>
          <term>
            <de>Unterschreitung der Raumhöhen nach Art. 67 BauV</de>
          </term>
        </valueText>
        <subject>
          <naturalPerson>
            <residence/>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>externelProjectInformation</key>
        <valueType>url</valueType>
        <term>
          <de>Unterlagen</de>
          <fr>Documents</fr>
        </term>
        <delimiterTitle> – </delimiterTitle>
        <customTerm>false</customTerm>
        <enumeration/>
        <valueText/>
        <url>
          <de>https://www.portal.ebau.apps.be.ch/public-instances?municipality=20816</de>
        </url>
        <subject>
          <naturalPerson>
            <residence/>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
  </businessCase>
  <reaction>
    <element>
      <legalRemedy>
        <de>&lt;p>Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich, begründet und im Doppel innerhalb der Auflagefrist bei der Gemeindeverwaltung Pieterlen, Bauabteilung, Hauptstrasse 6, 2542 Pieterlen einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Allfällige Begehren um Lastenausgleich sind ebenfalls innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist einzureichen. Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Baugesetz).&lt;/p>&lt;p>&lt;br/>&lt;/p>&lt;p>Begriff des Lastenausgleichs gemäss Art. 30 und 31 Baugesetz:&lt;/p>&lt;p>Nutzt ein Grundeigentümer einen Sondervorteil, der ihm durch eine Ausnahmebewilligung, eine Ueberbauungsordnung oder sonst wie in wesentlicher Abweichung von örtlichen Bauvorschriften zulasten eines Nachbars eingeräumt ist, so hat er diesen Nachbar zu entschädigen, wenn die Beeinträchtigung erheblich ist.&lt;/p>&lt;div>&lt;div>&lt;/div>&lt;/div></de>
      </legalRemedy>
      <contact>
        <de>&lt;div>&lt;div>&lt;p>Einwohnergemeinde Pieterlen&lt;br/> Bauabteilung&lt;br/> Hauptstrasse 6 &lt;br/> 2542 Pieterlen&lt;/p>&lt;p>bau@pieterlen.ch / Tel. 032 376 01 90&lt;/p>&lt;/div>&lt;/div></de>
      </contact>
      <deadline>
        <selectType>date</selectType>
        <term>
          <de>Frist</de>
        </term>
        <date>2026-10-05</date>
      </deadline>
    </element>
  </reaction>
  <localization>
    <municipalityId>
      <key>392</key>
      <term>
        <de>Pieterlen</de>
        <fr>Pieterlen</fr>
      </term>
    </municipalityId>
  </localization>
</content>
</AM-DA50:publication>