<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<BA-SO05:publication xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:BA-SO05="https://shab.ch/kabso/BA-SO05-export" xsi:schemaLocation="https://shab.ch/kabso/BA-SO05-export https://amtsblattportal.ch/api/v1/schemas/kabso/1.26/BA-SO05-export.xsd">
<meta>
  <id>da2931a4-7e22-4ff1-80a8-ed6b83fe0a87</id>
  <rubric>BA-SO</rubric>
  <subRubric>BA-SO05</subRubric>
  <language>de</language>
  <registrationOffice>
    <id>5abe8830-1978-11ee-b3f8-045056009004</id>
    <displayName>Gemeinde Etziken - Bauverwaltung</displayName>
    <street>Bünackerweg</street>
    <streetNumber>11</streetNumber>
    <swissZipCode>4554</swissZipCode>
    <town>Etziken</town>
    <containsPostOfficeBox>false</containsPostOfficeBox>
    <municipalityId>2518</municipalityId>
  </registrationOffice>
  <publicationNumber>BA-SO05-0000001087</publicationNumber>
  <publicationState>PUBLISHED</publicationState>
  <publicationDate>2026-07-02</publicationDate>
  <expirationDate>2027-07-02</expirationDate>
  <primaryTenantCode>kabso</primaryTenantCode>
  <cantons>SO</cantons>
  <title>
    <de>Baugesuch – Überdachung Mistplatz, Etziken</de>
    <en>BA-SO05-0000001087</en>
    <it>BA-SO05-0000001087</it>
    <fr>– Überdachung Mistplatz</fr>
  </title>
</meta>
<content>
  <controls>
    <translation>false</translation>
    <apiImport>false</apiImport>
  </controls>
  <regOfficeSignature>
    <img>KO_2518</img>
  </regOfficeSignature>
  <action>
    <key>notice</key>
  </action>
  <businessCase>
    <key>constructionProject</key>
    <primary>
      <element>
        <key>constructionProjectTitle</key>
        <valueType>text</valueType>
        <valueText>
          <term>
            <de>Überdachung Mistplatz</de>
          </term>
        </valueText>
      </element>
    </primary>
    <secondary>
      <element>
        <key>parcel</key>
        <valueType>textNeutral</valueType>
        <term>
          <de>Parzelle</de>
        </term>
        <delimiterTitle> – </delimiterTitle>
        <customTerm>false</customTerm>
        <enumeration/>
        <valueText/>
        <valueTextNeutral>GB Etziken Nr. 123</valueTextNeutral>
        <subject>
          <naturalPerson>
            <residence/>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>projectAddress</key>
        <valueType>address</valueType>
        <term>
          <de>Adresse des Bauprojekts</de>
        </term>
        <delimiterTitle> – </delimiterTitle>
        <customTerm>false</customTerm>
        <enumeration/>
        <valueText/>
        <address>
          <street>Bolkenstrasse</street>
          <houseNumber>3</houseNumber>
          <swissZipCode>4554</swissZipCode>
          <town>Etziken</town>
        </address>
        <subject>
          <naturalPerson>
            <residence/>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>landowner</key>
        <valueType>naturalLegalPerson</valueType>
        <term>
          <de>Grundeigentümer</de>
        </term>
        <delimiterTitle> – </delimiterTitle>
        <customTerm>false</customTerm>
        <enumeration/>
        <valueText/>
        <subject>
          <selectType>naturalPerson</selectType>
          <naturalPerson>
            <residence>
              <selectType>switzerland</selectType>
            </residence>
            <addressSwitzerland>
              <street>Bolkenstrasse</street>
              <houseNumber>3</houseNumber>
              <swissZipCode>4554</swissZipCode>
              <town>Etziken</town>
            </addressSwitzerland>
            <sex>0</sex>
            <firstName>Paul</firstName>
            <officialName>Stampfli</officialName>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>zone</key>
        <valueType>text</valueType>
        <term>
          <de>Zone</de>
        </term>
        <delimiterTitle> – </delimiterTitle>
        <customTerm>false</customTerm>
        <enumeration/>
        <valueText>
          <term>
            <de>Landwirtschaftszone/Juraschutzzone</de>
          </term>
        </valueText>
        <subject>
          <naturalPerson>
            <residence/>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>projectFramer</key>
        <valueType>naturalLegalPerson</valueType>
        <term>
          <de>Projektverfasser</de>
        </term>
        <delimiterTitle> – </delimiterTitle>
        <customTerm>false</customTerm>
        <enumeration/>
        <valueText/>
        <subject>
          <selectType>legalPerson</selectType>
          <legalPerson>
            <noUID>false</noUID>
            <currentLanguage>de</currentLanguage>
            <company>
              <uid>CHE-140.959.240</uid>
              <name>AGROplanungen GmbH</name>
              <address>
                <swissZipCode>4558</swissZipCode>
                <street>Aeschistrasse</street>
                <houseNumber>6</houseNumber>
                <town>Winistorf</town>
              </address>
              <additionalAddress>
                <swissZipCode>4558</swissZipCode>
                <street>Aeschistrasse</street>
                <houseNumber>6</houseNumber>
                <town>Winistorf</town>
              </additionalAddress>
              <canton>SO</canton>
              <status>ACTIVE</status>
              <uidServiceType>COMPANY</uidServiceType>
              <uidOrganisationIdCategorie>CHE</uidOrganisationIdCategorie>
              <uidOrganisationId>140959240</uidOrganisationId>
              <uidRegPublicStatus>true</uidRegPublicStatus>
              <legalForm>0107</legalForm>
            </company>
            <typedText>AGROplanungen</typedText>
          </legalPerson>
          <naturalPerson>
            <residence/>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
  </businessCase>
  <reaction>
    <element>
      <legalRemedy>
        <de>&lt;p>Die öffentliche Planauflage erfolgt digital über den kantonalen Onlineschalter «my.so.ch» über «Umwelt und Bauen» / «Bauvorhaben – öffentliche Planauflage». Für den Zugang wird eine SwissID mit der Stufe 0 (selbstdeklarierte Identität) benötigt. Alternativ können die Unterlagen auf Voranmeldungen bei der Bauverwaltung digital eingesehen werden.&lt;/p>&lt;div>&lt;div>&lt;/div>&lt;/div></de>
      </legalRemedy>
      <contact>
        <de>&lt;div>&lt;div>Gemeinde Etziken - Bauverwaltung&lt;br/>Bünackerweg 11 &lt;br/>4554 Etziken&lt;/div>&lt;/div></de>
      </contact>
      <deadline>
        <selectType>date</selectType>
        <term>
          <de>Einsprachefrist</de>
        </term>
        <date>2026-07-21</date>
      </deadline>
    </element>
  </reaction>
  <localization>
    <municipalityId>
      <key>2518</key>
      <term>
        <de>Etziken</de>
      </term>
    </municipalityId>
  </localization>
</content>
</BA-SO05:publication>