<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<BP-ZH01:publication xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:BP-ZH01="https://shab.ch/kabzh/BP-ZH01-export" xsi:schemaLocation="https://shab.ch/kabzh/BP-ZH01-export https://amtsblattportal.ch/api/v1/schemas/kabzh/1.26/BP-ZH01-export.xsd">
<meta>
  <id>d6ef9552-03e5-429d-858d-f22be91af6a9</id>
  <rubric>BP-ZH</rubric>
  <subRubric>BP-ZH01</subRubric>
  <language>de</language>
  <registrationOffice>
    <id>425c1e9c-b5a3-11e8-9037-0050569de354</id>
    <displayName>Gemeinde Rüschlikon</displayName>
    <street>Pilgerweg</street>
    <streetNumber>29</streetNumber>
    <swissZipCode>8803</swissZipCode>
    <town>Rüschlikon</town>
    <containsPostOfficeBox>false</containsPostOfficeBox>
    <municipalityId>139</municipalityId>
  </registrationOffice>
  <publicationNumber>BP-ZH01-0000061848</publicationNumber>
  <publicationState>PUBLISHED</publicationState>
  <publicationDate>2026-07-17</publicationDate>
  <expirationDate>2027-07-17</expirationDate>
  <primaryTenantCode>kabzh</primaryTenantCode>
  <legalRemedy>Wird das baurechtliche Verfahren elektronisch abgewickelt, gilt: Die Pläne sind während der Auflagefrist in der eAuflage einsehbar. Erfolgt die Ausschreibung in mehreren Publikationsorganen, so gilt das Datum der letzten Ausschreibung. Während der Planauflage können Baurechtsentscheide über die Plattform eAuflage eingefordert werden. Wer das Begehren nicht innert dieser Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Für die Zustellung baurechtlicher Entscheide kann eine Kanzleigebühr erhoben werden.&lt;br /> Publikation gemäss §§ 6 und 314 Planungs- und Baugesetz (PBG).
&lt;br /> In den übrigen Verfahren gilt: Die Pläne liegen während der Auflagefrist auf. Erfolgt die Ausschreibung in mehreren Publikationsorganen, so gilt das Datum der letzten Ausschreibung. Während der Planauflage können Baurechtsentscheide bei der Baubehörde eingefordert werden. Wer das Begehren nicht innert dieser Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Für die Zustellung baurechtlicher Entscheide kann eine Kanzleigebühr erhoben werden.&lt;br /> Publikation gemäss §§ 6 und 314 Planungs- und Baugesetz (PBG).</legalRemedy>
  <cantons>ZH</cantons>
  <title>
    <de>Bauprojekt: Burain 5, Rüschlikon</de>
    <en>Bauprojekt: Burain 5, Rüschlikon</en>
    <it>Bauprojekt: Burain 5, Rüschlikon</it>
    <fr>Bauprojekt: Burain 5, Rüschlikon</fr>
  </title>
</meta>
<content>
  <localization>
    <municipalityId>
      <key>139</key>
      <term>
        <de>Rüschlikon</de>
        <fr>Rüschlikon</fr>
      </term>
    </municipalityId>
  </localization>
  <buildingContractor>
    <legalEntity>
      <selectType>company</selectType>
      <multi>
        <companies>
          <noUID>false</noUID>
          <company>
            <name>Buraingut AG</name>
            <uid>CHE-102.543.335</uid>
            <uidOrganisationId>102543335</uidOrganisationId>
            <uidOrganisationIdCategorie>CHE</uidOrganisationIdCategorie>
            <legalForm>0106</legalForm>
            <address>
              <street>Burain</street>
              <houseNumber>5</houseNumber>
              <swissZipCode>8803</swissZipCode>
              <town>Rüschlikon</town>
            </address>
          </company>
        </companies>
      </multi>
    </legalEntity>
  </buildingContractor>
  <delegation>
    <selectType>yes</selectType>
    <buildingContractor>
      <legalEntity>
        <selectType>company</selectType>
        <multi>
          <companies>
            <noUID>false</noUID>
            <company>
              <name>Berger Gartenbau AG Kilchberg</name>
              <uid>CHE-108.024.246</uid>
              <uidOrganisationId>108024246</uidOrganisationId>
              <uidOrganisationIdCategorie>CHE</uidOrganisationIdCategorie>
              <legalForm>0106</legalForm>
              <address>
                <street>Dorfstrasse</street>
                <houseNumber>149</houseNumber>
                <swissZipCode>8802</swissZipCode>
                <town>Kilchberg ZH</town>
              </address>
            </company>
          </companies>
        </multi>
      </legalEntity>
    </buildingContractor>
  </delegation>
  <projectFramer>
    <selectType>delegationBuildingContractor</selectType>
  </projectFramer>
  <projectDescription>Neugestaltung Umgebung, Gebäude Assek. Nr. 1621</projectDescription>
  <projectLocation>
    <address>
      <street>Burain</street>
      <houseNumber>5</houseNumber>
      <swissZipCode>8803</swissZipCode>
      <town>Rüschlikon</town>
    </address>
  </projectLocation>
  <districtCadastre>
    <relation>
      <cadastre>5681 und 5682</cadastre>
      <buildingZone>Wohnzone W2B</buildingZone>
    </relation>
  </districtCadastre>
  <locationCirculationOffice>Gemeinde Rüschlikon
Pilgerweg 29 
8803 Rüschlikon</locationCirculationOffice>
  <additionalLegalRemedy>Planauflage: Die Pläne liegen bei der Abteilung Hochbau/Planung, Pilgerweg 29 (Gemeinde-haus, 2. Stock) zur Einsicht auf.

Dauer der Planauflage: 20 Tage vom Datum der Ausschreibung an.</additionalLegalRemedy>
  <daysAfterPublication>20</daysAfterPublication>
  <entryDeadline>2026-08-06</entryDeadline>
</content>
</BP-ZH01:publication>