<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<BP-BE10:publication xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:BP-BE10="https://shab.ch/kabbe/BP-BE10-export" xsi:schemaLocation="https://shab.ch/kabbe/BP-BE10-export https://amtsblattportal.ch/api/v1/schemas/kabbe/1.26/BP-BE10-export.xsd">
<meta>
  <id>d04078b7-5aca-4db5-8b8e-94b0065ce7cf</id>
  <rubric>BP-BE</rubric>
  <subRubric>BP-BE10</subRubric>
  <language>fr</language>
  <registrationOffice>
    <id>25d14a44-2010-11ea-8678-0050569de354</id>
    <displayName>Commune d'Orvin</displayName>
    <street>La Charrière</street>
    <streetNumber>6</streetNumber>
    <swissZipCode>2534</swissZipCode>
    <town>Orvin</town>
    <containsPostOfficeBox>false</containsPostOfficeBox>
    <municipalityId>438</municipalityId>
  </registrationOffice>
  <publicationNumber>BP-BE10-0000009206</publicationNumber>
  <publicationState>PUBLISHED</publicationState>
  <publicationDate>2026-07-01</publicationDate>
  <primaryTenantCode>kabbe</primaryTenantCode>
  <cantons>BE</cantons>
  <title>
    <de>Baugesuch: Vieille Vacherie Jeanmaire 9, Orvin</de>
    <en>Baugesuch: Vieille Vacherie Jeanmaire 9, Orvin</en>
    <it>Baugesuch: Vieille Vacherie Jeanmaire 9, Orvin</it>
    <fr>Demande de permis de construire: Vieille Vacherie Jeanmaire 9, Orvin</fr>
  </title>
</meta>
<content>
  <localization>
    <municipalityId>
      <key>438</key>
      <term>
        <de>Orvin</de>
        <fr>Orvin</fr>
      </term>
    </municipalityId>
  </localization>
  <buildingContractor>
    <legalEntity>
      <selectType>person</selectType>
      <persons>
        <person>
          <prename>Christine</prename>
          <name>Züttel</name>
          <residence>
            <selectType>switzerland</selectType>
          </residence>
          <addressSwitzerland>
            <swissZipCode>3294</swissZipCode>
            <town>Büren an der Aare</town>
          </addressSwitzerland>
        </person>
        <person>
          <prename>Yves</prename>
          <name>Juvet</name>
          <residence>
            <selectType>switzerland</selectType>
          </residence>
          <addressSwitzerland>
            <swissZipCode>3294</swissZipCode>
            <town>Büren an der Aare</town>
          </addressSwitzerland>
        </person>
      </persons>
    </legalEntity>
  </buildingContractor>
  <delegation>
    <selectType>no</selectType>
    <buildingContractor>
      <legalEntity>
        <multi>
          <companies>
            <noUID>false</noUID>
          </companies>
        </multi>
      </legalEntity>
    </buildingContractor>
  </delegation>
  <projectFramer>
    <selectType>other</selectType>
    <legalEntity>
      <selectType>company</selectType>
    </legalEntity>
    <multi>
      <companies>
        <noUID>false</noUID>
        <company>
          <name>Keller Wärme &amp; Wasser AG</name>
          <uid>CHE-114.942.475</uid>
          <uidOrganisationId>114942475</uidOrganisationId>
          <uidOrganisationIdCategorie>CHE</uidOrganisationIdCategorie>
          <legalForm>0106</legalForm>
          <address>
            <street>Wasserstrasse</street>
            <houseNumber>3b</houseNumber>
            <swissZipCode>2555</swissZipCode>
            <town>Brügg BE</town>
          </address>
        </company>
      </companies>
    </multi>
  </projectFramer>
  <projectDescription>Remplacement des radiateurs électriques à accumulation (7 unités) par une pompe à chaleur air-eau installée à l'extérieur. Installation de nouveau radiateur.</projectDescription>
  <projectLocation>
    <address>
      <street>Vieille Vacherie Jeanmaire</street>
      <houseNumber>9</houseNumber>
      <swissZipCode>2534</swissZipCode>
      <town>Orvin</town>
    </address>
  </projectLocation>
  <exemptions>Art. 24c LAT</exemptions>
  <locationCirculationOffice>Administration municipale
La Charrière 6
2534 Orvin</locationCirculationOffice>
  <daysAfterPublication>30</daysAfterPublication>
</content>
</BP-BE10:publication>