<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<BP-BE10:publication xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:BP-BE10="https://shab.ch/kabbe/BP-BE10-export" xsi:schemaLocation="https://shab.ch/kabbe/BP-BE10-export https://amtsblattportal.ch/api/v1/schemas/kabbe/1.26/BP-BE10-export.xsd">
<meta>
  <id>cde58419-7c38-4f87-8898-0002d4338d92</id>
  <rubric>BP-BE</rubric>
  <subRubric>BP-BE10</subRubric>
  <language>fr</language>
  <registrationOffice>
    <id>ac2ca152-c724-11ee-8457-04505600905c</id>
    <displayName>Commune de La Neuveville</displayName>
    <street>Place du Marché</street>
    <streetNumber>3</streetNumber>
    <swissZipCode>2520</swissZipCode>
    <town>La Neuveville</town>
    <containsPostOfficeBox>false</containsPostOfficeBox>
    <municipalityId>723</municipalityId>
  </registrationOffice>
  <publicationNumber>BP-BE10-0000009372</publicationNumber>
  <publicationState>PUBLISHED</publicationState>
  <publicationDate>2026-08-19</publicationDate>
  <primaryTenantCode>kabbe</primaryTenantCode>
  <cantons>BE</cantons>
  <title>
    <de>Baugesuch: Route du Château 46, La Neuveville</de>
    <en>Baugesuch: Route du Château 46, La Neuveville</en>
    <it>Baugesuch: Route du Château 46, La Neuveville</it>
    <fr>Demande de permis de construire: Route du Château 46, La Neuveville</fr>
  </title>
</meta>
<content>
  <localization>
    <municipalityId>
      <key>723</key>
      <term>
        <de>La Neuveville</de>
        <fr>La Neuveville</fr>
      </term>
    </municipalityId>
  </localization>
  <buildingContractor>
    <legalEntity>
      <selectType>person</selectType>
      <persons>
        <person>
          <prename>Jacqueline et Peter</prename>
          <name>Schöpfer</name>
          <residence>
            <selectType>switzerland</selectType>
          </residence>
          <addressSwitzerland>
            <street>Stockackerweg</street>
            <houseNumber>25</houseNumber>
            <swissZipCode>2564</swissZipCode>
            <town>Bellmund</town>
          </addressSwitzerland>
        </person>
      </persons>
    </legalEntity>
  </buildingContractor>
  <delegation>
    <selectType>yes</selectType>
    <buildingContractor>
      <legalEntity>
        <selectType>company</selectType>
        <multi>
          <companies>
            <noUID>false</noUID>
            <company>
              <name>Maibach Gartenbau GmbH</name>
              <uid>CHE-269.130.056</uid>
              <uidOrganisationId>269130056</uidOrganisationId>
              <uidOrganisationIdCategorie>CHE</uidOrganisationIdCategorie>
              <legalForm>0107</legalForm>
              <address>
                <street>Gasse</street>
                <houseNumber>27</houseNumber>
                <swissZipCode>2553</swissZipCode>
                <town>Safnern</town>
              </address>
            </company>
          </companies>
        </multi>
      </legalEntity>
    </buildingContractor>
  </delegation>
  <projectFramer>
    <selectType>delegationBuildingContractor</selectType>
  </projectFramer>
  <projectDescription>Remplacement de l'ancien mur de soutènement en traverses de chemin de fer par un mur en pierre du Jura, remplacement des dalles de terrasse</projectDescription>
  <projectLocation>
    <address>
      <street>Route du Château</street>
      <houseNumber>46</houseNumber>
      <swissZipCode>2520</swissZipCode>
      <town>La Neuveville</town>
    </address>
  </projectLocation>
  <locationCoordinate>Route du Château 46
2520 La Neuveville</locationCoordinate>
  <constructionClass>zone d'habitation H2</constructionClass>
  <protectedAreaObject>Inventaire fédéral des paysages</protectedAreaObject>
  <exemptions>Art. 15 RCC</exemptions>
  <locationCirculationOffice>Service de la gestion du territoire
Place du Marché 3
2520 La Neuveville</locationCirculationOffice>
  <daysAfterPublication>30</daysAfterPublication>
  <entryDeadline>2026-09-14</entryDeadline>
  <registrationOffice>Service de la gestion du territoire
Place du Marché 3
2520 La Neuveville</registrationOffice>
</content>
</BP-BE10:publication>