<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<AM-DA50:publication xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:AM-DA50="https://shab.ch/kabda/AM-DA50-export" xsi:schemaLocation="https://shab.ch/kabda/AM-DA50-export https://amtsblattportal.ch/api/v1/schemas/kabda/1.26/AM-DA50-export.xsd">
<meta>
  <id>caa5effe-2c86-4391-a2dd-514b908a2dc3</id>
  <rubric>AM-DA</rubric>
  <subRubric>AM-DA50</subRubric>
  <language>de</language>
  <registrationOffice>
    <id>63510e75-2300-11ea-85f0-0050569d3c43</id>
    <displayName>Gemeinde Wohlen bei Bern - Abteilung Bau und Planung</displayName>
    <street>Hauptstrasse</street>
    <streetNumber>26</streetNumber>
    <swissZipCode>3033</swissZipCode>
    <town>Wohlen b. Bern</town>
    <containsPostOfficeBox>false</containsPostOfficeBox>
    <municipalityId>360</municipalityId>
  </registrationOffice>
  <publicationNumber>AM-DA50-0000005988</publicationNumber>
  <publicationState>PUBLISHED</publicationState>
  <publicationDate>2026-07-22</publicationDate>
  <expirationDate>2027-07-22</expirationDate>
  <primaryTenantCode>kabda</primaryTenantCode>
  <cantons>BE</cantons>
  <title>
    <de>Baugesuch – Murtenstrasse 77, Frauenkappelen</de>
    <en>AM-DA50-0000005988</en>
    <it>AM-DA50-0000005988</it>
    <fr>Demande d'autorisation de construire – Murtenstrasse 77, Frauenkappelen</fr>
  </title>
</meta>
<content>
  <controls>
    <translation>false</translation>
    <apiImport>false</apiImport>
  </controls>
  <regOfficeSignature>
    <img>KO_360</img>
  </regOfficeSignature>
  <action>
    <key>notice</key>
  </action>
  <businessCase>
    <key>constructionProject</key>
    <primary>
      <element>
        <key>constructionProjectTitle</key>
        <valueType>text</valueType>
        <term>
          <de>Baupublikation</de>
        </term>
        <valueText>
          <term>
            <de>Murtenstrasse 77</de>
          </term>
        </valueText>
      </element>
    </primary>
    <secondary>
      <element>
        <key>buildingContractor</key>
        <valueType>naturalLegalPerson</valueType>
        <term>
          <de>Bauherrschaft</de>
          <fr>Maître d'ouvrage</fr>
        </term>
        <mandatoryIn>true</mandatoryIn>
        <delimiterTitle> – </delimiterTitle>
        <customTerm>false</customTerm>
        <enumeration/>
        <valueText/>
        <subject>
          <selectType>naturalPerson</selectType>
          <naturalPerson>
            <residence>
              <selectType>switzerland</selectType>
            </residence>
            <addressSwitzerland>
              <street>Murtenstrasse</street>
              <houseNumber>77</houseNumber>
              <swissZipCode>3202</swissZipCode>
              <town>Frauenkappelen</town>
            </addressSwitzerland>
            <sex>0</sex>
            <firstName>Ida und Yves</firstName>
            <officialName>Sunier</officialName>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>parcel</key>
        <valueType>textNeutral</valueType>
        <term>
          <de>Parzelle</de>
          <fr>Parcelle</fr>
        </term>
        <delimiterTitle> – </delimiterTitle>
        <customTerm>false</customTerm>
        <enumeration/>
        <valueText/>
        <valueTextNeutral>Parzellen Nr. 130</valueTextNeutral>
        <subject>
          <naturalPerson>
            <residence/>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>coordinates</key>
        <valueType>textNeutral</valueType>
        <term>
          <de>Koordinaten</de>
          <fr>Coordonnées</fr>
        </term>
        <delimiterTitle> – </delimiterTitle>
        <customTerm>false</customTerm>
        <enumeration/>
        <valueText/>
        <valueTextNeutral>2'592'135 | 1'200'398</valueTextNeutral>
        <subject>
          <naturalPerson>
            <residence/>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>zone</key>
        <valueType>text</valueType>
        <term>
          <de>Zone</de>
          <fr>Zone</fr>
        </term>
        <delimiterTitle> – </delimiterTitle>
        <customTerm>false</customTerm>
        <enumeration/>
        <valueText>
          <term>
            <de>UeO Zälglimatte</de>
          </term>
        </valueText>
        <subject>
          <naturalPerson>
            <residence/>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>projectFramer</key>
        <valueType>naturalLegalPerson</valueType>
        <term>
          <de>Projektverfasser</de>
          <fr>Auteur du projet</fr>
        </term>
        <delimiterTitle> – </delimiterTitle>
        <customTerm>false</customTerm>
        <enumeration/>
        <valueText/>
        <subject>
          <selectType>legalPerson</selectType>
          <legalPerson>
            <noUID>true</noUID>
            <currentLanguage>de</currentLanguage>
            <company>
              <legalForm>0571</legalForm>
              <address/>
              <name>BGTECH HEIZUNG AG</name>
              <customAddress>Worblentalstrasse 171, 3065 Bolligen</customAddress>
            </company>
            <typedText>BGTECH Heizung AG</typedText>
          </legalPerson>
          <naturalPerson>
            <residence/>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
  </businessCase>
  <reaction>
    <element>
      <legalRemedy>
        <de>&lt;p>Die Baugesuchsunterlagen liegen bei der Abteilung Bau und Planung der Gemeinde Wohlen und der Bauverwaltung Frauenkappelen während den Öffnungszeiten sowie elektronisch in eBau auf. Es wird auf die Gesuchsakten sowie auf die Profile verwiesen. &lt;/p>&lt;p>Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen (im Doppel). Allfällige Kollektiveinsprachen oder vervielfältigte Einsprachen sind nur gültig, wenn die Person oder die Personengruppe angegeben ist, welche die Einsprechergruppe rechtsgültig zu vertreten befugt ist (Art. 35b BauG).&lt;/p>&lt;p>&lt;br/>&lt;/p>&lt;div>&lt;div>&lt;/div>&lt;/div></de>
      </legalRemedy>
      <contact>
        <de>&lt;div>&lt;div>Gemeinde Wohlen bei Bern - Abteilung Bau und Planung&lt;br/>Hauptstrasse 26 &lt;br/>3033 Wohlen b. Bern&lt;/div>&lt;/div></de>
      </contact>
      <deadline>
        <selectType>date</selectType>
        <term>
          <de>Frist</de>
        </term>
        <date>2026-08-21</date>
      </deadline>
    </element>
  </reaction>
  <localization>
    <municipalityId>
      <key>663</key>
      <term>
        <de>Frauenkappelen</de>
        <fr>Frauenkappelen</fr>
      </term>
    </municipalityId>
  </localization>
</content>
</AM-DA50:publication>