<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<BP-ZH01:publication xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:BP-ZH01="https://shab.ch/kabzh/BP-ZH01-export" xsi:schemaLocation="https://shab.ch/kabzh/BP-ZH01-export https://amtsblattportal.ch/api/v1/schemas/kabzh/1.26/BP-ZH01-export.xsd">
<meta>
  <id>c9134f49-9274-4e4d-9841-b446ff493dec</id>
  <rubric>BP-ZH</rubric>
  <subRubric>BP-ZH01</subRubric>
  <language>de</language>
  <registrationOffice>
    <id>f8f578bc-ab75-11e8-9606-0050569db5fb</id>
    <displayName>Gemeinde Männedorf - Abteilung Hochbau</displayName>
    <street>Saurenbachstrasse</street>
    <streetNumber>6</streetNumber>
    <swissZipCode>8708</swissZipCode>
    <town>Männedorf</town>
    <containsPostOfficeBox>false</containsPostOfficeBox>
    <municipalityId>155</municipalityId>
  </registrationOffice>
  <publicationNumber>BP-ZH01-0000061079</publicationNumber>
  <publicationState>PUBLISHED</publicationState>
  <publicationDate>2026-06-19</publicationDate>
  <expirationDate>2027-06-19</expirationDate>
  <primaryTenantCode>kabzh</primaryTenantCode>
  <legalRemedy>Wird das baurechtliche Verfahren elektronisch abgewickelt, gilt: Die Pläne sind während der Auflagefrist in der eAuflage einsehbar. Erfolgt die Ausschreibung in mehreren Publikationsorganen, so gilt das Datum der letzten Ausschreibung. Während der Planauflage können Baurechtsentscheide über die Plattform eAuflage eingefordert werden. Wer das Begehren nicht innert dieser Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Für die Zustellung baurechtlicher Entscheide kann eine Kanzleigebühr erhoben werden.&lt;br /> Publikation gemäss §§ 6 und 314 Planungs- und Baugesetz (PBG).
&lt;br /> In den übrigen Verfahren gilt: Die Pläne liegen während der Auflagefrist auf. Erfolgt die Ausschreibung in mehreren Publikationsorganen, so gilt das Datum der letzten Ausschreibung. Während der Planauflage können Baurechtsentscheide bei der Baubehörde eingefordert werden. Wer das Begehren nicht innert dieser Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Für die Zustellung baurechtlicher Entscheide kann eine Kanzleigebühr erhoben werden.&lt;br /> Publikation gemäss §§ 6 und 314 Planungs- und Baugesetz (PBG).</legalRemedy>
  <cantons>ZH</cantons>
  <title>
    <de>Bauprojekt: Seestrasse 70, Assek.-Nr. 62, sowie Strassenraum Seestrasse bis zur westlichen Gemeindegrenze, Männedorf</de>
    <en>Bauprojekt: Seestrasse 70, Assek.-Nr. 62, sowie Strassenraum Seestrasse bis zur westlichen Gemeindegrenze, Männedorf</en>
    <it>Bauprojekt: Seestrasse 70, Assek.-Nr. 62, sowie Strassenraum Seestrasse bis zur westlichen Gemeindegrenze, Männedorf</it>
    <fr>Bauprojekt: Seestrasse 70, Assek.-Nr. 62, sowie Strassenraum Seestrasse bis zur westlichen Gemeindegrenze, Männedorf</fr>
  </title>
</meta>
<content>
  <localization>
    <municipalityId>
      <key>155</key>
      <term>
        <de>Männedorf</de>
        <fr>Männedorf</fr>
      </term>
    </municipalityId>
  </localization>
  <buildingContractor>
    <legalEntity>
      <selectType>company</selectType>
      <multi>
        <companies>
          <noUID>false</noUID>
          <company>
            <name>Zweckverband ARA Meilen-Herrliberg-Uetikon am See (ARA Rorguet)</name>
            <uid>CHE-115.977.163</uid>
            <uidOrganisationId>115977163</uidOrganisationId>
            <uidOrganisationIdCategorie>CHE</uidOrganisationIdCategorie>
            <legalForm>0224</legalForm>
            <address>
              <street>Alte Landstrasse</street>
              <houseNumber>142</houseNumber>
              <swissZipCode>8706</swissZipCode>
              <town>Meilen</town>
            </address>
          </company>
        </companies>
      </multi>
    </legalEntity>
  </buildingContractor>
  <delegation>
    <selectType>no</selectType>
  </delegation>
  <projectFramer>
    <selectType>other</selectType>
    <legalEntity>
      <selectType>company</selectType>
    </legalEntity>
    <multi>
      <companies>
        <noUID>false</noUID>
        <company>
          <name>HOLINGER AG</name>
          <uid>CHE-156.590.287</uid>
          <uidOrganisationId>156590287</uidOrganisationId>
          <uidOrganisationIdCategorie>CHE</uidOrganisationIdCategorie>
          <legalForm>0151</legalForm>
          <address>
            <street>Mellingerstrasse</street>
            <houseNumber>207</houseNumber>
            <swissZipCode>5405</swissZipCode>
            <town>Dättwil AG</town>
          </address>
        </company>
      </companies>
    </multi>
  </projectFramer>
  <projectDescription>Umbau ARA Weiern zu Pumpwerk, Ausserbetriebnahme ARA und Teilrückbau Klärbecken, Neubau Druckleitung (i.Z. Erweiterung ARA Rorguet Meilen mit Erweiterung/Anbau für vierte Reinigungsstufe und neuer Verbindungsleitung zwischen den ARA`s), mit Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP); öffentliche Auflage.

Grund für die UVP-Pflicht: Wesentliche Umbaute, Erweiterung mit Betriebsänderungen der bestehenden Abwasserreinigungsanlagen mit einer Kapazität von mehr als  20'000 Einwohnergleichwerten " (Anlagetyp Nr. 40.9, Verordnung über die Umweltverträglichkeitsprüfung Art. 2, Abs. 1 lit. a UVPV)

Im Sinne von Art. 15 der UVPV sowie § 314 PBG werden vom 19. Juni bis 9. Juli 2026 (20 Tage) öffentlich aufgelegt:
-	Baugesuchsunterlagen
-	Umweltverträglichkeitsbericht (UVB)</projectDescription>
  <projectLocation>
    <address>
      <street>Seestrasse</street>
      <houseNumber>70, Assek.-Nr. 62, sowie Strassenraum Seestrasse bis zur westlichen Gemeindegrenze</houseNumber>
      <swissZipCode>8708</swissZipCode>
      <town>Männedorf</town>
    </address>
  </projectLocation>
  <districtCadastre>
    <relation>
      <cadastre>5942, 5588</cadastre>
      <buildingZone>ÖB2</buildingZone>
    </relation>
  </districtCadastre>
  <locationCirculationOffice>Gemeinde Männedorf - Abteilung Hochbau
Saurenbachstrasse 6 
8708 Männedorf</locationCirculationOffice>
  <daysAfterPublication>20</daysAfterPublication>
  <entryDeadline>2026-07-09</entryDeadline>
</content>
</BP-ZH01:publication>