<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<BP-BE10:publication xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:BP-BE10="https://shab.ch/kabbe/BP-BE10-export" xsi:schemaLocation="https://shab.ch/kabbe/BP-BE10-export https://amtsblattportal.ch/api/v1/schemas/kabbe/1.26/BP-BE10-export.xsd">
<meta>
  <id>c4ee70a6-08ab-48f0-a862-2cab034acef1</id>
  <rubric>BP-BE</rubric>
  <subRubric>BP-BE10</subRubric>
  <language>de</language>
  <registrationOffice>
    <id>9eed75c9-1e84-11ea-9c14-0050569d3c43</id>
    <displayName>Kanton Bern - RSTA Biel / Bienne</displayName>
    <street>Freiburgstrasse</street>
    <streetNumber>453</streetNumber>
    <swissZipCode>3018</swissZipCode>
    <town>Bern</town>
    <containsPostOfficeBox>false</containsPostOfficeBox>
  </registrationOffice>
  <publicationNumber>BP-BE10-0000009272</publicationNumber>
  <publicationState>PUBLISHED</publicationState>
  <publicationDate>2026-07-22</publicationDate>
  <primaryTenantCode>kabbe</primaryTenantCode>
  <cantons>BE</cantons>
  <title>
    <de>Baugesuch: St. Petersinsel 10, Twann-Tüscherz</de>
    <en>Baugesuch: St. Petersinsel 10, Twann-Tüscherz</en>
    <it>Baugesuch: St. Petersinsel 10, Twann-Tüscherz</it>
    <fr>Demande de permis de construire: St. Petersinsel 10, Twann-Tüscherz</fr>
  </title>
</meta>
<content>
  <localization>
    <municipalityId>
      <key>756</key>
      <term>
        <de>Twann-Tüscherz</de>
        <fr>Twann-Tüscherz</fr>
      </term>
    </municipalityId>
  </localization>
  <buildingContractor>
    <legalEntity>
      <selectType>person</selectType>
      <persons>
        <person>
          <prename>Andreas</prename>
          <name>Gut</name>
          <residence>
            <selectType>switzerland</selectType>
          </residence>
          <addressSwitzerland>
            <street>Grächwilstrasse</street>
            <houseNumber>21</houseNumber>
            <swissZipCode>3045</swissZipCode>
            <town>Meikirch</town>
          </addressSwitzerland>
        </person>
      </persons>
    </legalEntity>
  </buildingContractor>
  <delegation>
    <selectType>no</selectType>
  </delegation>
  <projectFramer>
    <selectType>buildingContractor</selectType>
  </projectFramer>
  <projectDescription>Erneuerung der bestehenden Terrasse</projectDescription>
  <projectLocation>
    <address>
      <street>St. Petersinsel</street>
      <houseNumber>10</houseNumber>
      <swissZipCode>3235</swissZipCode>
      <town>Erlach</town>
    </address>
  </projectLocation>
  <locationCoordinate>St. Petersinsel 10, Erlach, Parzelle Nr. 1105, Koordinaten: 2’576’371 / 1’211’885</locationCoordinate>
  <useZoneSuperstructureRegulations>Uferschutzplan Nr. 9 nach SFG "St. Petersinsel", Sektor 1 "Ferienhäuser"; ausserhalb Baugebiet

Hinweise:
-	Bauten und Anlagen am/im Gewässerraum (Art. 41c GSchV); 
-	Naturgefahrenkarte Gefahrenhinweise</useZoneSuperstructureRegulations>
  <protectedAreaObject>-	Naturschutzgebiet des Kantons Bern, RRB Nr. 3100 vom 5. Juli 1989 (St. Petersinsel und Heidenweg); 
-	Bundesinventar der Moorlandschaften von besonderer Schönheit und nationaler Bedeutung, Objekt Nr. 275; 
-	Bundesinventar der Landschaften und Naturdenkmäler (BLN), Objekt Nr. 1301 (St. Petersinsel - Heidenweg); 
-	Bundesinventar der Auengebiete von nationaler Bedeutung Objekt Nr. 222 (Heidenweg/St. Petersinsel); 
-	Bundesinventar der Wasser- und Zugvogelreservate von internationaler und nationaler Bedeutung Objekt Nr. 111 (Hagneckdelta und St. Petersinsel); 
-	Archäologisches Schutzgebiet</protectedAreaObject>
  <exemptions>-	Bauen ausserhalb des Baugebietes (Art. 24 ff. RPG); 
-	Eingriffe in kantonale Naturschutzgebiete (Art. 18 NHG);
-	Bauten und Anlagen am oder im Gewässer (Art. 48 WBG)</exemptions>
  <locationCirculationOffice>Gemeinde Twann-Tüscherz, Moos 11, 2513 Twann</locationCirculationOffice>
  <additionalLegalRemedy>&lt;p class="MsoNormal">Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.&lt;/p>&lt;p>Einsprachen und Rechtsverwahrungen sowie Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau einzureichen.&lt;/p>&lt;p>Lastenausgleichsansprüche, die nicht innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 BauG).&lt;/p>&lt;p>Bei Kollektiveinsprachen oder vervielfältigten und weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten (Art. 35b BauG)&lt;/p>&lt;p>&lt;br/>&lt;/p>&lt;p>&lt;br/>&lt;/p></additionalLegalRemedy>
  <daysAfterPublication>30</daysAfterPublication>
  <entryDeadline>2026-08-24</entryDeadline>
  <registrationOffice>Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau</registrationOffice>
</content>
</BP-BE10:publication>