<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<BA-SZ05:publication xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:BA-SZ05="https://shab.ch/kabsz/BA-SZ05-export" xsi:schemaLocation="https://shab.ch/kabsz/BA-SZ05-export https://amtsblattportal.ch/api/v1/schemas/kabsz/1.26/BA-SZ05-export.xsd">
<meta>
  <id>c1fe6106-45da-4c77-854e-41f3345bb0a7</id>
  <rubric>BA-SZ</rubric>
  <subRubric>BA-SZ05</subRubric>
  <language>de</language>
  <registrationOffice>
    <id>99a32558-d519-11f0-972e-045056009016</id>
    <displayName>Gemeinde Lachen</displayName>
    <street>Alter Schulhausplatz</street>
    <streetNumber>1</streetNumber>
    <swissZipCode>8853</swissZipCode>
    <town>Lachen SZ</town>
    <containsPostOfficeBox>true</containsPostOfficeBox>
    <postOfficeBox>
      <number>263</number>
    </postOfficeBox>
    <municipalityId>1344</municipalityId>
  </registrationOffice>
  <publicationNumber>BA-SZ05-0000001075</publicationNumber>
  <publicationState>PUBLISHED</publicationState>
  <publicationDate>2026-07-09</publicationDate>
  <expirationDate>2026-08-09</expirationDate>
  <primaryTenantCode>kabsz</primaryTenantCode>
  <cantons>SZ</cantons>
  <title>
    <de>Baugesuch - Aastrasse, Seefeldstrasse, Aapark, Lachen</de>
    <en>BA-SZ05-0000001075</en>
    <it>BA-SZ05-0000001075</it>
    <fr>BA-SZ05-0000001075</fr>
  </title>
</meta>
<content>
  <controls>
    <translation>false</translation>
    <apiImport>true</apiImport>
  </controls>
  <action>
    <key>notice</key>
  </action>
  <businessCase>
    <key>constructionProject</key>
    <term>
      <de>Baugesuch</de>
    </term>
    <primary>
      <element>
        <key>constructionProjectTitle</key>
        <valueType>text</valueType>
        <term>
          <de>Titel des Bauprojekts</de>
        </term>
        <valueText>
          <term>
            <de>Aastrasse, Seefeldstrasse, Aapark</de>
          </term>
        </valueText>
      </element>
    </primary>
    <secondary>
      <element>
        <key>buildingContractor</key>
        <valueType>naturalLegalPerson</valueType>
        <term>
          <de>Bauherrschaft</de>
        </term>
        <delimiterTitle> – </delimiterTitle>
        <subject>
          <selectType>naturalPerson</selectType>
          <naturalPerson>
            <sex>0</sex>
            <officialName>Energie Ausserschwyz AG</officialName>
            <residence>
              <selectType>switzerland</selectType>
            </residence>
            <addressSwitzerland>
              <street>Bodenwiesweg 6</street>
              <swissZipCode>8854</swissZipCode>
              <town>Galgenen</town>
            </addressSwitzerland>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>projectDescription</key>
        <valueType>richtext</valueType>
        <term>
          <de>Projektbeschreibung</de>
        </term>
        <delimiterTitle> – </delimiterTitle>
        <valueRichText>
          <de>&lt;div class="text">Innerhalb Bauzone; Projektverfasserin: Compleo AG, Z&amp;uuml;rcherstrasse 3, 8853 Lachen; Grundeigent&amp;uuml;mer: Politische Gemeinde Lachen, Alter Schulhausplatz 1, 8853 Lachen und Genossame Lachen, Aastrasse 12/14, 8853 Lachen. Bauobjekt: Neubau Fernw&amp;auml;rmeleitungsnetz Los 188, Aastrasse, Seefeldstrasse, Aapark, Lachen, KTN 1319, 1307, 1114 und 1034, Koordinaten 2&amp;nbsp;707&amp;nbsp;591/1&amp;nbsp;228&amp;nbsp;225, 2&amp;nbsp;707&amp;nbsp;649/1&amp;nbsp;228&amp;nbsp;318, 2&amp;nbsp;707&amp;nbsp;542/1&amp;nbsp;228&amp;nbsp;317 und 2&amp;nbsp;707&amp;nbsp;614/1&amp;nbsp;228&amp;nbsp;178 (ohne Baugespann).&lt;/div></de>
        </valueRichText>
      </element>
    </secondary>
  </businessCase>
  <reaction>
    <element>
      <legalRemedy>
        <de>Das Baugesuch liegt zur Einsicht auf. Es kann auch im Portal eBau (sz.ch/ebau) eingesehen werden (Registration nötig). Während der Auflagefrist kann bei der Bewilligungsbehörde gegen das Bauvorhaben öffentlich-rechtliche Einsprache nach Massgabe des Verwaltungsrechtspflegegesetzes vom 6. Juni 1974 erhoben werden (gemäss § 80 Abs. 1 PBG, SRSZ 400.100; §§ 37 ff. VRP, SRSZ 234.110; Art. 12 und 12a bis g NHG, SR 451). Zivilrechtliche Ansprüche sind nach Massgabe der Schweizerischen Zivilprozessordnung vom 19. Dezember 2008 (ZPO, SR 272) geltend zu machen (§ 80 Abs. 3 PBG).</de>
      </legalRemedy>
      <contact>
        <de>Bereich Hochbau
Tel. 055 451 26 30
hochbau@lachen.ch</de>
      </contact>
      <deadline>
        <selectType>dateFromTo</selectType>
        <term>
          <de>Auflage- und Einsprachefrist</de>
        </term>
        <dateFrom>2026-07-09</dateFrom>
        <dateTo>2026-07-29</dateTo>
      </deadline>
    </element>
  </reaction>
  <localization>
    <municipalityId>
      <key>1344</key>
      <term>
        <de>Lachen</de>
      </term>
    </municipalityId>
  </localization>
</content>
</BA-SZ05:publication>