<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<BA-VS05:publication xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:BA-VS05="https://shab.ch/kabvs/BA-VS05-export" xsi:schemaLocation="https://shab.ch/kabvs/BA-VS05-export https://amtsblattportal.ch/api/v1/schemas/kabvs/1.26/BA-VS05-export.xsd">
<meta>
  <id>c082c540-7af2-4a9d-8278-8870e7f104fa</id>
  <rubric>BA-VS</rubric>
  <subRubric>BA-VS05</subRubric>
  <language>de</language>
  <registrationOffice>
    <id>67952153-f479-11ed-9222-045056009006</id>
    <displayName>Gemeinde Zermatt - Bauabteilung</displayName>
    <street>Kirchplatz</street>
    <streetNumber>3</streetNumber>
    <swissZipCode>3920</swissZipCode>
    <town>Zermatt</town>
    <containsPostOfficeBox>false</containsPostOfficeBox>
    <municipalityId>6300</municipalityId>
  </registrationOffice>
  <publicationNumber>BA-VS05-0000022520</publicationNumber>
  <publicationState>PUBLISHED</publicationState>
  <publicationDate>2026-06-26</publicationDate>
  <expirationDate>2029-06-26</expirationDate>
  <primaryTenantCode>kabvs</primaryTenantCode>
  <cantons>VS</cantons>
  <title>
    <de>Gesuch für Baubewilligung - Umbau Haushaltswarengeschäft aufco ag in Victorinox Store, Zermatt</de>
    <en>BA-VS05-0000022520</en>
    <it>BA-VS05-0000022520</it>
    <fr>Demande d’autorisation de construire - Umbau Haushaltswarengeschäft aufco ag in Victorinox Store, Zermatt</fr>
  </title>
</meta>
<content>
  <controls>
    <translation>false</translation>
    <apiImport>true</apiImport>
  </controls>
  <regOfficeSignature>
    <img>KO_6300</img>
  </regOfficeSignature>
  <action>
    <key>notice</key>
  </action>
  <businessCase>
    <key>constructionProject</key>
    <term>
      <de>Gesuch für Baubewilligung</de>
    </term>
    <primary>
      <element>
        <valueType>text</valueType>
        <term>
          <de>Titel des Bauprojekts</de>
        </term>
        <valueText>
          <term>
            <de>Umbau Haushaltswarengeschäft aufco ag in Victorinox Store</de>
          </term>
        </valueText>
      </element>
    </primary>
    <secondary>
      <element>
        <key>caseNo</key>
        <valueType>textNeutral</valueType>
        <term>
          <de>Nummer für die Konsultation eConstruction</de>
        </term>
        <valueTextNeutral>33ec40fe</valueTextNeutral>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>applicantParty</key>
        <valueType>naturalLegalPerson</valueType>
        <term>
          <de>Gesuchsteller</de>
        </term>
        <subject>
          <selectType>legalPerson</selectType>
          <legalPerson>
            <noUID>false</noUID>
            <company>
              <legalForm>0571</legalForm>
              <name>Victorinox Retail Schweiz AG</name>
            </company>
          </legalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>projectFramer</key>
        <valueType>naturalLegalPerson</valueType>
        <term>
          <de>Planverfasser</de>
        </term>
        <subject>
          <selectType>naturalPerson</selectType>
          <naturalPerson>
            <sex>0</sex>
            <firstName>Manfred</firstName>
            <officialName>Venetz</officialName>
            <residence>
              <selectType>noSpec</selectType>
            </residence>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>projectFramer</key>
        <valueType>naturalLegalPerson</valueType>
        <term>
          <de>Planverfasser - Firma</de>
        </term>
        <subject>
          <selectType>legalPerson</selectType>
          <legalPerson>
            <noUID>false</noUID>
            <company>
              <legalForm>0571</legalForm>
              <name>mls architekten SIA AG</name>
            </company>
          </legalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>parcel</key>
        <valueType>text</valueType>
        <term>
          <de>Parzelle</de>
        </term>
        <valueText>
          <term>
            <de>Parzellen-Nr 333, Plan Nr 2, Obru Matte</de>
          </term>
        </valueText>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>coordinates</key>
        <valueType>textNeutral</valueType>
        <term>
          <de>Koordinaten</de>
        </term>
        <valueTextNeutral>2'623'958 1'096'858</valueTextNeutral>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>landOwner</key>
        <valueType>naturalLegalPerson</valueType>
        <term>
          <de>Grundeigentümer</de>
        </term>
        <subject>
          <selectType>legalPerson</selectType>
          <legalPerson>
            <noUID>false</noUID>
            <company>
              <legalForm>0571</legalForm>
              <name>STWE-Nr. 333/1 bis 333/30</name>
            </company>
          </legalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>zone</key>
        <valueType>text</valueType>
        <term>
          <de>Nutzungszone</de>
        </term>
        <valueText>
          <term>
            <de>Dorfzone C, Verkehrsfläche mit Widmung für den öffentlichen Gebrauch</de>
          </term>
        </valueText>
      </element>
    </secondary>
  </businessCase>
  <reaction>
    <element>
      <legalRemedy>
        <de>Das Baugesuch kann auf der eConstruction Plattform sowie bei der Gemeindeverwaltung Zermatt zu Schalteröffnungszeiten eingesehen werden. Allfällige Einsprachen sind innert 30 Tagen ab Veröffentlichung an die Einwohnergemeinde Zermatt zu richten oder direkt im digitalen Format auf der eConstruction Plattform einzureichen. Die Gemeinde weist auf die in Artikel 57+58 BauG genannten Modalitäten hinsichtlich Frist und Form hin.
Eine Anleitung zur Einsicht oder Einsprache über e-Construction finden Sie unter https://www.vs.ch/de/web/sajmte/supports-de-formation (Publikation &amp; öffentliche Auflage - Ein Dossier einsehen und/oder eine Einsprache einlegen).</de>
      </legalRemedy>
      <contact>
        <de>Gemeinde Zermatt
Kirchplatz 3
Postfach 345
3920 Zermatt</de>
      </contact>
      <deadline>
        <selectType>date</selectType>
        <term>
          <de>Auflagefrist</de>
        </term>
        <date>2026-07-27</date>
      </deadline>
    </element>
  </reaction>
  <localization>
    <municipalityId>
      <key>6300</key>
      <term>
        <de>Zermatt</de>
        <fr>Zermatt</fr>
      </term>
    </municipalityId>
  </localization>
</content>
</BA-VS05:publication>