<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<AM-DA50:publication xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:AM-DA50="https://shab.ch/kabda/AM-DA50-export" xsi:schemaLocation="https://shab.ch/kabda/AM-DA50-export https://amtsblattportal.ch/api/v1/schemas/kabda/1.26/AM-DA50-export.xsd">
<meta>
  <id>be5d52f3-1506-4b76-b1f5-202ee5417777</id>
  <rubric>AM-DA</rubric>
  <subRubric>AM-DA50</subRubric>
  <language>de</language>
  <registrationOffice>
    <id>48667d86-d29c-11ec-89c4-04505600900b</id>
    <displayName>Gemeinde Ostermundigen - Hochbau</displayName>
    <street>Bernstrasse</street>
    <streetNumber>65D</streetNumber>
    <swissZipCode>3072</swissZipCode>
    <town>Ostermundigen</town>
    <containsPostOfficeBox>false</containsPostOfficeBox>
    <municipalityId>363</municipalityId>
  </registrationOffice>
  <publicationNumber>AM-DA50-0000006204</publicationNumber>
  <publicationState>PUBLISHED</publicationState>
  <publicationDate>2026-07-22</publicationDate>
  <expirationDate>2027-07-22</expirationDate>
  <primaryTenantCode>kabda</primaryTenantCode>
  <cantons>BE</cantons>
  <title>
    <de>Baugesuch – Demontage Gasheizung, Neuerrichtung aussenaufgestellte Luft-Wasserwärmepumpen, Ostermundigen</de>
    <en>AM-DA50-0000006204</en>
    <it>AM-DA50-0000006204</it>
    <fr>Demande d'autorisation de construire – Demontage Gasheizung, Neuerrichtung aussenaufgestellte Luft-Wasserwärmepumpen, Ostermundigen</fr>
  </title>
</meta>
<content>
  <controls>
    <translation>false</translation>
    <apiImport>false</apiImport>
  </controls>
  <regOfficeSignature>
    <img>KO_363</img>
  </regOfficeSignature>
  <action>
    <key>notice</key>
  </action>
  <businessCase>
    <key>constructionProject</key>
    <primary>
      <element>
        <key>constructionProjectTitle</key>
        <valueType>text</valueType>
        <valueText>
          <term>
            <de>Demontage Gasheizung, Neuerrichtung aussenaufgestellte Luft-Wasserwärmepumpen</de>
          </term>
        </valueText>
      </element>
    </primary>
    <secondary>
      <element>
        <key>buildingContractor</key>
        <valueType>naturalLegalPerson</valueType>
        <term>
          <de>Bauherrschaft</de>
          <fr>Maître d'ouvrage</fr>
        </term>
        <mandatoryIn>true</mandatoryIn>
        <delimiterTitle> – </delimiterTitle>
        <customTerm>false</customTerm>
        <enumeration/>
        <valueText/>
        <subject>
          <selectType>naturalPerson</selectType>
          <naturalPerson>
            <residence>
              <selectType>switzerland</selectType>
            </residence>
            <addressSwitzerland>
              <street>Blankweg</street>
              <houseNumber>4c</houseNumber>
              <swissZipCode>3072</swissZipCode>
              <town>Ostermundigen</town>
            </addressSwitzerland>
            <sex>0</sex>
            <firstName>STOWE Blankweg</firstName>
            <officialName>p. A.  Raphael Conca Garcia</officialName>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>projectFramer</key>
        <valueType>naturalLegalPerson</valueType>
        <term>
          <de>Projektverfasser</de>
          <fr>Auteur du projet</fr>
        </term>
        <delimiterTitle> – </delimiterTitle>
        <customTerm>false</customTerm>
        <enumeration/>
        <valueText/>
        <subject>
          <selectType>legalPerson</selectType>
          <legalPerson>
            <noUID>true</noUID>
            <currentLanguage>de</currentLanguage>
            <company>
              <legalForm>0103</legalForm>
              <address/>
              <name>Rüegsegger Energietechnik GmbH</name>
              <customAddress>Bernstrasse 62, 3324 Hindelbank</customAddress>
            </company>
            <typedText>Rüeggsegger Energietechnik Hindelbank</typedText>
          </legalPerson>
          <naturalPerson>
            <residence/>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>landowner</key>
        <valueType>naturalLegalPerson</valueType>
        <term>
          <de>Grundeigentümer</de>
          <fr>Propriétaire foncier</fr>
        </term>
        <delimiterTitle> – </delimiterTitle>
        <customTerm>false</customTerm>
        <enumeration/>
        <valueText/>
        <subject>
          <selectType>naturalPerson</selectType>
          <naturalPerson>
            <residence>
              <selectType>switzerland</selectType>
            </residence>
            <addressSwitzerland>
              <swissZipCode>3072</swissZipCode>
              <town>Ostermundigen</town>
            </addressSwitzerland>
            <sex>0</sex>
            <firstName>STOWE</firstName>
            <officialName>Blankweg 4-4c</officialName>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>projectAddress</key>
        <valueType>address</valueType>
        <term>
          <de>Adresse des Bauprojekts</de>
          <fr>Adresse du projet de construction</fr>
        </term>
        <delimiterTitle> – </delimiterTitle>
        <customTerm>false</customTerm>
        <enumeration/>
        <valueText/>
        <address>
          <street>Blankweg</street>
          <houseNumber>4-4c</houseNumber>
          <swissZipCode>3072</swissZipCode>
          <town>Ostermundigen</town>
        </address>
        <subject>
          <naturalPerson>
            <residence/>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>parcel</key>
        <valueType>textNeutral</valueType>
        <term>
          <de>Parzelle</de>
          <fr>Parcelle</fr>
        </term>
        <delimiterTitle> – </delimiterTitle>
        <customTerm>false</customTerm>
        <enumeration/>
        <valueText/>
        <valueTextNeutral>1543</valueTextNeutral>
        <subject>
          <naturalPerson>
            <residence/>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>zone</key>
        <valueType>text</valueType>
        <term>
          <de>Zone</de>
          <fr>Zone</fr>
        </term>
        <delimiterTitle> – </delimiterTitle>
        <customTerm>false</customTerm>
        <enumeration/>
        <valueText>
          <term>
            <de>Wohnzone 3</de>
          </term>
        </valueText>
        <subject>
          <naturalPerson>
            <residence/>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
  </businessCase>
  <reaction>
    <element>
      <legalRemedy>
        <de>&lt;p>Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Diese liegen bei der Abteilung Hochbau während den Büroöffnungszeiten auf oder sind online einsehbar.&lt;/p>&lt;p>Allfällige Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich, im Doppel, und begründet innerhalb der Einsprachefrist einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprachegruppe rechtsverbindlich zu vertreten. &lt;/p>&lt;div>&lt;div>&lt;/div>&lt;/div></de>
      </legalRemedy>
      <contact>
        <de>&lt;div>&lt;div>Gemeinde Ostermundigen - Hochbau&lt;br/>Bernstrasse 65D &lt;br/>3072 Ostermundigen&lt;/div>&lt;/div></de>
      </contact>
      <deadline>
        <selectType>date</selectType>
        <term>
          <de>Frist</de>
        </term>
        <date>2026-08-21</date>
      </deadline>
    </element>
  </reaction>
  <localization>
    <municipalityId>
      <key>363</key>
      <term>
        <de>Ostermundigen</de>
        <fr>Ostermundigen</fr>
      </term>
    </municipalityId>
  </localization>
</content>
</AM-DA50:publication>