<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<BP-BE10:publication xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:BP-BE10="https://shab.ch/kabbe/BP-BE10-export" xsi:schemaLocation="https://shab.ch/kabbe/BP-BE10-export https://amtsblattportal.ch/api/v1/schemas/kabbe/1.26/BP-BE10-export.xsd">
<meta>
  <id>b9b32ec2-70ce-433f-af3c-01cd600d8fa3</id>
  <rubric>BP-BE</rubric>
  <subRubric>BP-BE10</subRubric>
  <language>fr</language>
  <registrationOffice>
    <id>c7bd6641-1d7c-11ea-844a-0050569de354</id>
    <displayName>Kanton Bern - Préfecture du Jura bernois</displayName>
    <street>Freiburgstrasse</street>
    <streetNumber>453</streetNumber>
    <swissZipCode>3018</swissZipCode>
    <town>Bern</town>
    <containsPostOfficeBox>false</containsPostOfficeBox>
  </registrationOffice>
  <publicationNumber>BP-BE10-0000009149</publicationNumber>
  <publicationState>PUBLISHED</publicationState>
  <publicationDate>2026-06-24</publicationDate>
  <primaryTenantCode>kabbe</primaryTenantCode>
  <cantons>BE</cantons>
  <title>
    <de>Baugesuch: , Saules (BE)</de>
    <en>Baugesuch: , Saules (BE)</en>
    <it>Baugesuch: , Saules (BE)</it>
    <fr>Demande de permis de construire: , Saules (BE)</fr>
  </title>
</meta>
<content>
  <localization>
    <municipalityId>
      <key>707</key>
      <term>
        <de>Saules (BE)</de>
        <fr>Saules (BE)</fr>
      </term>
    </municipalityId>
  </localization>
  <buildingContractor>
    <legalEntity>
      <selectType>person</selectType>
      <persons>
        <person>
          <prename>Jérôme</prename>
          <name>Gilgen</name>
          <residence>
            <selectType>switzerland</selectType>
          </residence>
          <addressSwitzerland>
            <street>La Citadelle</street>
            <houseNumber>21</houseNumber>
            <swissZipCode>2732</swissZipCode>
            <town>Saules</town>
          </addressSwitzerland>
        </person>
      </persons>
    </legalEntity>
  </buildingContractor>
  <delegation>
    <selectType>no</selectType>
  </delegation>
  <projectFramer>
    <selectType>buildingContractor</selectType>
  </projectFramer>
  <projectDescription>rénovation et isolation de la toiture, pose de tuiles en terre cuite de couleur rouge et de panneaux photovoltaïques intégrés, réfection des façades avec création d’une baie vitrée sur la façade Ouest, remplacement des fenêtres et pose de stores, installation d’un poêle suédois avec création d’un nou-veau canal de cheminée en toiture, pose de pavés gazon pour la création de nouvelles places de stationnement et pose de pavés drainants sur la place goudronnée existante.</projectDescription>
  <projectLocation>
    <address>
      <swissZipCode>2732</swissZipCode>
      <town>Saules</town>
    </address>
  </projectLocation>
  <locationCoordinate>parcelle no 20, au lieu-dit : « La Citadelle 21 », commune de Saules.</locationCoordinate>
  <useZoneSuperstructureRegulations>centre ancien et zone de verdure.</useZoneSuperstructureRegulations>
  <exemptions>art. 48 LAE, 89 al. 3 OC, 80 LR, 213 et 231 RCC.</exemptions>
  <locationCirculationOffice>Administration communale
Milieu du Village 13
2732 Saules</locationCirculationOffice>
  <additionalLegalRemedy>&lt;p>Dépôt de la demande, avec plans, &lt;b>jusqu’au 24 juillet&lt;/b> inclusivement auprès de l’administration communale de Saules. Les oppositions ou réserves de droit faites par écrit et motivées seront reçues dans le même délai à la Préfecture du Jura bernois, Rue de la Préfecture 2, 2608 Courtelary.&lt;/p>&lt;p>Les éventuelles demandes de compensation des charges selon les art. 30 ss LC seront reçues dans le même délai et à la même adresse. &lt;/p></additionalLegalRemedy>
  <daysAfterPublication>30</daysAfterPublication>
  <entryDeadline>2026-07-24</entryDeadline>
</content>
</BP-BE10:publication>