<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<BA-VS05:publication xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:BA-VS05="https://shab.ch/kabvs/BA-VS05-export" xsi:schemaLocation="https://shab.ch/kabvs/BA-VS05-export https://amtsblattportal.ch/api/v1/schemas/kabvs/1.26/BA-VS05-export.xsd">
<meta>
  <id>b2ee50ee-ba7e-41af-a99a-89a03859e86d</id>
  <rubric>BA-VS</rubric>
  <subRubric>BA-VS05</subRubric>
  <language>de</language>
  <registrationOffice>
    <id>b314f162-a1ff-11ed-8f8b-045056009000</id>
    <displayName>Canton du Valais - Commission cantonale des constructions, Kanton Wallis - Kantonales Baukommission</displayName>
    <street>Rue des Creusets</street>
    <streetNumber>5</streetNumber>
    <swissZipCode>1950</swissZipCode>
    <town>Sion</town>
    <containsPostOfficeBox>false</containsPostOfficeBox>
  </registrationOffice>
  <publicationNumber>BA-VS05-0000022917</publicationNumber>
  <publicationState>PUBLISHED</publicationState>
  <publicationDate>2026-07-17</publicationDate>
  <expirationDate>2027-07-17</expirationDate>
  <primaryTenantCode>kabvs</primaryTenantCode>
  <cantons>VS</cantons>
  <title>
    <de>Baugesuch – Sanierung Wässerwasserleitung Spärwurze, Saas-Balen</de>
    <en>BA-VS05-0000022917</en>
    <it>BA-VS05-0000022917</it>
    <fr>Demande d'autorisation de construire – Sanierung Wässerwasserleitung Spärwurze, Saas-Balen</fr>
  </title>
</meta>
<content>
  <controls>
    <translation>false</translation>
    <apiImport>false</apiImport>
  </controls>
  <action>
    <key>notice</key>
  </action>
  <businessCase>
    <key>constructionProject</key>
    <primary>
      <element>
        <key>constructionProjectTitle</key>
        <valueType>text</valueType>
        <term>
          <de>Bauvorhaben</de>
        </term>
        <valueText>
          <term>
            <de>Sanierung Wässerwasserleitung Spärwurze</de>
          </term>
        </valueText>
      </element>
    </primary>
    <secondary>
      <element>
        <key>parcel</key>
        <valueType>textNeutral</valueType>
        <term>
          <de>Parzelle</de>
          <fr>Parcelle</fr>
        </term>
        <delimiterTitle> – </delimiterTitle>
        <customTerm>false</customTerm>
        <enumeration/>
        <subject>
          <naturalPerson>
            <residence/>
          </naturalPerson>
        </subject>
        <valueText/>
        <valueTextNeutral>3156, 5248, 2055</valueTextNeutral>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>coordinates</key>
        <valueType>textNeutral</valueType>
        <term>
          <de>Koordinaten</de>
          <fr>Coordonnées</fr>
        </term>
        <delimiterTitle> – </delimiterTitle>
        <customTerm>false</customTerm>
        <enumeration/>
        <valueTextNeutral>2'638'349, 1'111'860</valueTextNeutral>
        <subject>
          <naturalPerson>
            <residence/>
          </naturalPerson>
        </subject>
        <valueText/>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>landowner</key>
        <valueType>naturalLegalPerson</valueType>
        <term>
          <de>Grundeigentümer</de>
          <fr>Propriétaire foncier</fr>
        </term>
        <delimiterTitle> – </delimiterTitle>
        <customTerm>false</customTerm>
        <enumeration/>
        <valueText/>
        <subject>
          <naturalPerson>
            <residence/>
          </naturalPerson>
          <selectType>legalPerson</selectType>
          <legalPerson>
            <noUID>true</noUID>
            <currentLanguage>de</currentLanguage>
            <company>
              <legalForm>0223</legalForm>
              <address/>
              <name>Burgergemeinde Saas-Balen</name>
            </company>
          </legalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>landowner</key>
        <valueType>naturalLegalPerson</valueType>
        <term>
          <de>Grundeigentümer</de>
          <fr>Propriétaire foncier</fr>
        </term>
        <delimiterTitle> – </delimiterTitle>
        <customTerm>false</customTerm>
        <enumeration/>
        <valueText/>
        <subject>
          <naturalPerson>
            <residence>
              <selectType>noSpec</selectType>
            </residence>
            <sex>2</sex>
            <firstName>Martha</firstName>
            <officialName>Steiner-Burgener</officialName>
          </naturalPerson>
          <selectType>naturalPerson</selectType>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>landowner</key>
        <valueType>naturalLegalPerson</valueType>
        <term>
          <de>Grundeigentümer</de>
          <fr>Propriétaire foncier</fr>
        </term>
        <delimiterTitle> – </delimiterTitle>
        <customTerm>false</customTerm>
        <enumeration/>
        <valueText/>
        <subject>
          <naturalPerson>
            <residence>
              <selectType>noSpec</selectType>
            </residence>
            <sex>2</sex>
            <firstName>Monika</firstName>
            <officialName>Anthamatten-Burgener</officialName>
          </naturalPerson>
          <selectType>naturalPerson</selectType>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
  </businessCase>
  <reaction>
    <element>
      <legalRemedy>
        <de>&lt;p>Das Gesuchsdossier kann entweder bei der Gemeindeverwaltung zu deren Öffnungszeiten oder bei der KBK, werktags von 8.30 Uhr - 11.30  Uhr oder auf Vereinbarung, eingesehen werden. Einsprachen können, sofern sie hinreichend begründet und von berechtigter Seite erfolgen, bis 30 Tage nach Erscheinen der Anzeige im Amtsblatt per Einschreiben an die folgende Adresse gerichtet werden: Kantonale Baukommission, Rue des Creusets 5, Postfach 670, 1951 Sitten.&lt;/p>&lt;div>&lt;div>&lt;/div>&lt;/div></de>
      </legalRemedy>
      <contact>
        <de>&lt;div>&lt;div>Kanton Wallis - Kantonales Baukommission&lt;br/>Rue des Creusets 5 &lt;br/>1951 Sion&lt;/div>&lt;/div></de>
      </contact>
      <deadline>
        <selectType>date</selectType>
        <term>
          <de>Frist</de>
        </term>
        <date>2026-08-17</date>
      </deadline>
    </element>
  </reaction>
  <localization>
    <municipalityId>
      <key>6289</key>
      <term>
        <de>Saas-Balen</de>
        <fr>Saas-Balen</fr>
      </term>
    </municipalityId>
  </localization>
</content>
</BA-VS05:publication>