{"id":"b15f3c09-51bf-432b-89de-6d75d8f84cb0","publication_number":"BP-BE10-0000009071","source":{"tenant":"kabbe","subrubric":"BP-BE10","official_detail_url":"https://amtsblatt.be.ch/#!/search/publications/detail/b15f3c09-51bf-432b-89de-6d75d8f84cb0","official_pdf_url":"https://amtsblattportal.ch/api/v1/publications/b15f3c09-51bf-432b-89de-6d75d8f84cb0/pdf"},"canton":"BE","municipality":{"name":"Frutigen","slug":"frutigen"},"publication_date":"2026-06-17","expiration_date":null,"entry_deadline":"2026-07-17","title":"Baugesuch: Giesenen, Kandergrund","description":"Erneuerung der Wasserversorgung Giesenen (Nachfassung der bestehenden Quellen, Neubau eines Reservoirs, Erneuerung der Ableitungen, Einbau von Druckreduktionsschächten, Erstellung einer zusätzlichen Leitungsverbindung sowie Erneuerung der Hausanschlussleitungen)","categories":["sonstiges"],"building_contractor":"Alpgenossenschaft Giesenen, Martin Künzi","project_framer":"Rieder Bauingenieur AG, Frutigen","representation":"","landowner":"","location":{"raw":"Giesenen, 3717 Blausee-Mitholz"},"parcel":"","zone":"Landwirtschaftszone","coordinates":"","case_number":"","inspection_office":"Gemeinde Kandergrund, Innerkandergrund 89C, 3716 Kandergrund und elektronisch im eBau-Portal des Kantons Bern (www.portal.ebau.apps.be.ch).","legal_remedy":"Es wird auf die Gesuchsakten und auf die Absteckung vor Ort verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sowie Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Frutigen-Niedersimmental, Amthaus, Postfach 61, 3714 Frutigen einzureichen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken.\nGestützt auf Artikel 97 Abs. 4 des Bundesgesetzes vom 29. April 1998 über die Landwirtschaft (LwG) sind die aufgrund der Gesetzgebung über den Natur- und Heimatschutz, den Umweltschutz und die Wanderwege legitimierten Organisationen zur Einsprache berechtigt.","extras":[["Ausnahmen","Bauen ausserhalb der Bauzone, Art. 24 RPG\nWasserbaupolizeiliche Ausnahme, Art. 48 WBG\nÜberdecken eines Fliessgewässers, Art. 38 GSchG\nEingriffe in Feuchtgebiete von regionaler Bedeutung, Art. 18 NHG\nEingriffe in Lebensräume geschützter Tiere, Art. 20 NHG\nEingriffe in Vorkommen geschützter Pflanzen, Art. 20 NHG\nBauten und Anlagen in Waldesnähe, Art. 25 KWaG\nNichtforstliche Kleinbaute im Wald, Art. 14 WaV"],["Bemerkungen","Hinweis: Das Bauvorhaben befindet sich im Gewässerraum."]],"ingested_at":"2026-07-10T02:58:14+00:00","links":{"html":"https://baugesuche.switchli.ch/baugesuche/frutigen/erneuerung-der-wasserversorgung-giesenen-nachfassung-der-bestehenden","json":"https://baugesuche.switchli.ch/api/v1/publications/b15f3c09-51bf-432b-89de-6d75d8f84cb0","xml":"https://baugesuche.switchli.ch/api/v1/publications/b15f3c09-51bf-432b-89de-6d75d8f84cb0.xml","xml_original":"https://baugesuche.switchli.ch/api/v1/publications/b15f3c09-51bf-432b-89de-6d75d8f84cb0/original.xml","pdf":"https://baugesuche.switchli.ch/baugesuche/frutigen/erneuerung-der-wasserversorgung-giesenen-nachfassung-der-bestehenden/pdf"},"_disclaimer":"Rechtsverbindlich ist ausschliesslich die signierte amtliche Publikation (source.official_pdf_url / links.pdf). Diese Darstellung ist eine Harmonisierung des Aggregators ohne eigene Rechtsverbindlichkeit."}