<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<BA-OW05:publication xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:BA-OW05="https://shab.ch/kabow/BA-OW05-export" xsi:schemaLocation="https://shab.ch/kabow/BA-OW05-export https://amtsblattportal.ch/api/v1/schemas/kabow/1.26/BA-OW05-export.xsd">
<meta>
  <id>a76476b0-3489-4f49-aba3-ad36622f1df1</id>
  <rubric>BA-OW</rubric>
  <subRubric>BA-OW05</subRubric>
  <language>de</language>
  <registrationOffice>
    <id>10be6ab6-bbd8-11f0-b9dd-045056009053</id>
    <displayName>Einwohnergemeinde Sachseln</displayName>
    <street>Brünigstrasse</street>
    <streetNumber>113</streetNumber>
    <swissZipCode>6072</swissZipCode>
    <town>Sachseln</town>
    <containsPostOfficeBox>false</containsPostOfficeBox>
    <municipalityId>1406</municipalityId>
  </registrationOffice>
  <publicationNumber>BA-OW05-0000000379</publicationNumber>
  <publicationState>PUBLISHED</publicationState>
  <publicationDate>2026-06-18</publicationDate>
  <expirationDate>2029-06-18</expirationDate>
  <primaryTenantCode>kabow</primaryTenantCode>
  <legalRemedy>Das Baugesuch wird während nachstehender Frist in der jeweiligen Gemeindekanzlei öffentlich aufgelegt. Einsprachen gegen das Bauvorhaben sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet bei der jeweiligen Einwohnergemeinde einzureichen.</legalRemedy>
  <cantons>OW</cantons>
  <title>
    <de>Baugesuch – Kabelrohranlage und -Verteilkasten, Sachseln</de>
    <en>BA-OW05-0000000379</en>
    <it>BA-OW05-0000000379</it>
    <fr>– Kabelrohranlage und -Verteilkasten</fr>
  </title>
</meta>
<content>
  <controls>
    <translation>false</translation>
    <apiImport>false</apiImport>
  </controls>
  <regOfficeSignature>
    <img>KO_1406</img>
  </regOfficeSignature>
  <action>
    <key>notice</key>
  </action>
  <businessCase>
    <key>constructionProject</key>
    <primary>
      <element>
        <key>constructionProjectTitle</key>
        <valueType>text</valueType>
        <valueText>
          <term>
            <de>Kabelrohranlage und -Verteilkasten</de>
          </term>
        </valueText>
      </element>
    </primary>
    <secondary>
      <element>
        <key>projectAddress</key>
        <valueType>address</valueType>
        <term>
          <de>Adresse des Bauprojekts</de>
        </term>
        <delimiterTitle> – </delimiterTitle>
        <customTerm>false</customTerm>
        <enumeration/>
        <valueText/>
        <address>
          <street>Haltenmatte</street>
          <swissZipCode>6072</swissZipCode>
          <town>Sachseln</town>
        </address>
        <subject>
          <naturalPerson>
            <residence/>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>parcel</key>
        <valueType>textNeutral</valueType>
        <term>
          <de>Parzelle</de>
        </term>
        <delimiterTitle> – </delimiterTitle>
        <customTerm>false</customTerm>
        <enumeration/>
        <valueText/>
        <valueTextNeutral>295, 299, 294, 298</valueTextNeutral>
        <subject>
          <naturalPerson>
            <residence/>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>zone</key>
        <valueType>text</valueType>
        <term>
          <de>Zone</de>
        </term>
        <delimiterTitle> – </delimiterTitle>
        <customTerm>false</customTerm>
        <enumeration/>
        <valueText>
          <term>
            <de>Dorfkernzone II</de>
          </term>
        </valueText>
        <subject>
          <naturalPerson>
            <residence/>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>applicantParty</key>
        <valueType>naturalLegalPerson</valueType>
        <term>
          <de>Gesuchstellende Partei</de>
        </term>
        <delimiterTitle> – </delimiterTitle>
        <customTerm>false</customTerm>
        <enumeration/>
        <valueText/>
        <subject>
          <selectType>legalPerson</selectType>
          <legalPerson>
            <noUID>true</noUID>
            <currentLanguage>de</currentLanguage>
            <company>
              <legalForm>0231</legalForm>
              <address/>
              <name>Elektrizitätswerk Obwalden</name>
              <customAddress>Stanserstrasse 8, 6064 Kerns</customAddress>
            </company>
          </legalPerson>
          <naturalPerson>
            <residence/>
            <sex>0</sex>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
  </businessCase>
  <reaction>
    <element>
      <legalRemedy>
        <de>&lt;div>&lt;div>Das Baugesuch wird während nachstehender Frist in der jeweiligen Gemeindekanzlei öffentlich aufgelegt. Einsprachen gegen das Bauvorhaben sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet bei der jeweiligen Einwohnergemeinde einzureichen.&lt;/div>&lt;/div></de>
      </legalRemedy>
      <contact>
        <de>&lt;div>&lt;div>Einwohnergemeinde Sachseln&lt;br/>Brünigstrasse 113 &lt;br/>6072 Sachseln&lt;/div>&lt;/div></de>
      </contact>
      <deadline>
        <selectType>date</selectType>
        <term>
          <de>Frist</de>
        </term>
        <date>2026-07-08</date>
      </deadline>
    </element>
  </reaction>
  <localization>
    <municipalityId>
      <key>1406</key>
      <term>
        <de>Sachseln</de>
      </term>
    </municipalityId>
  </localization>
</content>
</BA-OW05:publication>