<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<BP-BE10:publication xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:BP-BE10="https://shab.ch/kabbe/BP-BE10-export" xsi:schemaLocation="https://shab.ch/kabbe/BP-BE10-export https://amtsblattportal.ch/api/v1/schemas/kabbe/1.26/BP-BE10-export.xsd">
<meta>
  <id>90bf0588-9361-4829-b267-2d372a7055af</id>
  <rubric>BP-BE</rubric>
  <subRubric>BP-BE10</subRubric>
  <language>de</language>
  <registrationOffice>
    <id>3f185725-1d8f-11ea-b29f-0050569de354</id>
    <displayName>Kanton Bern - RSTA - Bern-Mittelland</displayName>
    <street>Kreditoren 4540, Freiburgstrasse</street>
    <streetNumber>453</streetNumber>
    <swissZipCode>3018</swissZipCode>
    <town>Bern</town>
    <containsPostOfficeBox>false</containsPostOfficeBox>
  </registrationOffice>
  <publicationNumber>BP-BE10-0000009163</publicationNumber>
  <publicationState>PUBLISHED</publicationState>
  <publicationDate>2026-06-24</publicationDate>
  <primaryTenantCode>kabbe</primaryTenantCode>
  <cantons>BE</cantons>
  <title>
    <de>Baugesuch: Stöckackerstrasse 9-13, Bern</de>
    <en>Baugesuch: Stöckackerstrasse 9-13, Bern</en>
    <it>Baugesuch: Stöckackerstrasse 9-13, Bern</it>
    <fr>Demande de permis de construire: Stöckackerstrasse 9-13, Bern</fr>
  </title>
</meta>
<content>
  <localization>
    <municipalityId>
      <key>351</key>
      <term>
        <de>Bern</de>
        <fr>Bern</fr>
      </term>
    </municipalityId>
  </localization>
  <buildingContractor>
    <legalEntity>
      <selectType>company</selectType>
      <multi>
        <companies>
          <noUID>true</noUID>
          <company>
            <name>Hochbau Stadt Bern</name>
            <customAddress>Bundesgasse 33, 8011 Bern</customAddress>
            <legalForm>0223</legalForm>
          </company>
        </companies>
      </multi>
    </legalEntity>
  </buildingContractor>
  <delegation>
    <selectType>no</selectType>
  </delegation>
  <projectFramer>
    <selectType>other</selectType>
    <legalEntity>
      <selectType>company</selectType>
    </legalEntity>
    <multi>
      <companies>
        <noUID>true</noUID>
        <company>
          <name>Berrel Kräutler Architekten AG</name>
          <customAddress>Binzstrasse 23, 8045 Zürich 
(SFZ Neubau und Nebengebäude)</customAddress>
          <legalForm>0101</legalForm>
        </company>
      </companies>
      <companies>
        <noUID>true</noUID>
        <company>
          <name>INGE HORUBS c/o Holinger AG</name>
          <customAddress>Kasthoferstrasse 23, 3006 Bern
(Regenüberlaufbecken und Kanäle)</customAddress>
          <legalForm>0101</legalForm>
        </company>
      </companies>
    </multi>
  </projectFramer>
  <projectDescription>Gesamtsanierung Sport- und Freizeitanlage Weyermannshaus mit Neubau Eishalle, Hallenbad und unterirdischem Regenüberlaufbecken, Gastronomie mit Aussenbewirtung sowie Umbau und Erneuerung Nebengebäude und Umgebung;
Antrag auf Anpassung der Betriebsbewilligung A nach Gastgewerbegesetz, GGG (öffentlicher Gastgewerbebetrieb mit Alkoholausschank) 
--
Standort:</projectDescription>
  <projectLocation>
    <address>
      <street>Stöckackerstrasse</street>
      <houseNumber>9-13</houseNumber>
      <swissZipCode>3027</swissZipCode>
      <town>Bern</town>
    </address>
  </projectLocation>
  <additionalLegalRemedy>&lt;p>Kreis / Grundstücke: 6/250, 6/4418, 6/4417, 6/4411&lt;/p>&lt;p>Bauklasse: Zonen für öffentliche Nutzung, Verkehrsanlagen&lt;/p>&lt;p>Nutzungszone: Freifläche B, Verkehrsanlagen&lt;/p>&lt;p>Inventar: Stöckackerstrasse 11, Bümpliz - Bethlehem, schützenswertes K-Objekt&lt;/p>&lt;p>Gewässerschutzbereich Aᵤ&lt;/p>&lt;p>Gewässerschutzmassnahmen: das Schmutz- und Teil des Niederschlagsabwassers wird in die Mischabwasserkanalisation abgeleitet. Ein Teil des Niederschlagsabwassers wird versickert und ein Teil in den Vorfluter abgeleitet. Während dem Bau wird das Grundwasser temporär abgesenkt.&lt;/p>&lt;p>&lt;b>Ausnahmen / Hinweise:&lt;/b> &lt;a>&lt;/a>Bauten unterhalb des mittleren Grundwasserspiegels im Gewässerschutzbereich Au nach Anhang 4, Ziff. 211, Abs. 2 GSchV; Fischereibewilligung für technische Eingriffe in den Wasserhaushalt nach Art. 8 FiG (Ableitung Teil des Niederschlagsabwassers in den Vorfluter); Wasserbaupolizeibewilligung nach Art. 48 WBG (Ableitung Teil des Niederschlagsabwassers in den Vorfluter);&lt;/p>&lt;p>Hinweis zur Profilierung: es wurden Erleichterungen i.A.v. Art. 16 Abs. 3 BewD gewährt&lt;/p>&lt;p>&lt;b>Auflage- und Einsprachefrist:&lt;/b> &lt;b>24. Juli 2026&lt;/b>&lt;/p>&lt;p>&lt;b>Auflagestelle:&lt;/b> Bauinspektorat der Stadt Bern, Bundesgasse 38, 4. Stock, Zimmer 481&lt;br/> Öffnungszeiten: Mo – Fr. 08:00 – 11:30 Uhr und 14:00 – 16:00 Uhr &lt;/p>&lt;p>Elektronischer Zugriff: https://www.portal.ebau.apps.be.ch/public-instances/241609&lt;br/> eBau Nummer: 2026-6957&lt;/p>&lt;p>Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile und Hinweise vor Ort verwiesen.&lt;/p>&lt;p>Einsprachen und Rechtsverwahrungen sowie Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen einzureichen.&lt;/p>&lt;p>Lastenausgleichsansprüche, die nicht innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 BauG).&lt;/p>&lt;p>Bei Kollektiveinsprachen oder vervielfältigten und weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten (Art. 35b BauG).&lt;/p></additionalLegalRemedy>
  <daysAfterPublication>30</daysAfterPublication>
</content>
</BP-BE10:publication>