<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<baugesuch xmlns="https://baugesuche.switchli.ch/schema/v1">
  <!-- Rechtsverbindlich ist ausschliesslich die signierte amtliche Publikation (source.official_pdf_url / links.pdf). Diese Darstellung ist eine Harmonisierung des Aggregators ohne eigene Rechtsverbindlichkeit. -->
  <id>8c9d0cab-51dc-4a78-8d91-8b5bd5e5dcc6</id>
  <publication_number>BP-BE10-0000009155</publication_number>
  <source>
    <tenant>kabbe</tenant>
    <subrubric>BP-BE10</subrubric>
    <official_detail_url>https://amtsblatt.be.ch/#!/search/publications/detail/8c9d0cab-51dc-4a78-8d91-8b5bd5e5dcc6</official_detail_url>
    <official_pdf_url>https://amtsblattportal.ch/api/v1/publications/8c9d0cab-51dc-4a78-8d91-8b5bd5e5dcc6/pdf</official_pdf_url>
  </source>
  <canton>BE</canton>
  <municipality>
    <name>Bern</name>
    <slug>bern</slug>
  </municipality>
  <publication_date>2026-06-24</publication_date>
  <expiration_date />
  <entry_deadline />
  <title>Baugesuch: Mont Girod 71, Sorvilier</title>
  <description>assainissement d’un chalet d’alpage et changement d’affectation pour une habitation à l’année, construction d’un auvent, création d’un nouvel accès avec démolition d’une partie du mur de pierres sèches et abattage d’arbres dans la haie</description>
  <categories>
    <category>umbau_sanierung</category>
    <category>abbruch</category>
  </categories>
  <building_contractor>Florence Munarini, Eschert / Luis Maia, Eschert</building_contractor>
  <project_framer>VIRET ARCHITECTES SA, Brügg BE</project_framer>
  <representation />
  <landowner />
  <location>
    <raw>Mont Girod 71, 2736 Sorvilier</raw>
  </location>
  <parcel />
  <zone>agricole</zone>
  <coordinates />
  <case_number />
  <inspection_office>Municipalité de Sorvilier
Rue Principale 18
2736 Sorvilier</inspection_office>
  <legal_remedy>Dépôt de la demande, avec plans, jusqu’au 24 juillet 2026 inclusivement auprès de l’administration communale de Sorvilier. Les oppositions ou réserves de droit faites par écrit et motivées seront reçues dans le même délai à la Préfecture du Jura bernois, Rue de la Préfecture 2, 2608 Courtelary.
Les éventuelles demandes de compensation des charges selon les art. 30 ss LC seront reçues dans le même délai et à la même adresse.</legal_remedy>
  <extras>
    <extra>
      <label>Ausnahmen</label>
      <value>art. 24 LAT, 25 LCFo, 27 LCPN, 26 OCPN et 58 RAC</value>
    </extra>
    <extra>
      <label>jusqu’au 24 juillet 2026</label>
      <value>inclusivement auprès de l’administration communale de Sorvilier. Les oppositions ou réserves de droit faites par écrit et motivées seront reçues dans le même délai à la Préfecture du Jura bernois, Rue de la Préfecture 2, 2608 Courtelary.
Les éventuelles demandes de compensation des charges selon les art. 30 ss LC seront reçues dans le même délai et à la même adresse.</value>
    </extra>
  </extras>
  <ingested_at>2026-07-10T02:58:14+00:00</ingested_at>
  <links>
    <html>https://baugesuche.switchli.ch/baugesuche/bern/assainissement-d-un-chalet-d-alpage-et-changement-d-affectation-pour</html>
    <json>https://baugesuche.switchli.ch/api/v1/publications/8c9d0cab-51dc-4a78-8d91-8b5bd5e5dcc6</json>
    <xml>https://baugesuche.switchli.ch/api/v1/publications/8c9d0cab-51dc-4a78-8d91-8b5bd5e5dcc6.xml</xml>
    <xml_original>https://baugesuche.switchli.ch/api/v1/publications/8c9d0cab-51dc-4a78-8d91-8b5bd5e5dcc6/original.xml</xml_original>
    <pdf>https://baugesuche.switchli.ch/baugesuche/bern/assainissement-d-un-chalet-d-alpage-et-changement-d-affectation-pour/pdf</pdf>
  </links>
</baugesuch>