<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<AM-DA50:publication xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:AM-DA50="https://shab.ch/kabda/AM-DA50-export" xsi:schemaLocation="https://shab.ch/kabda/AM-DA50-export https://amtsblattportal.ch/api/v1/schemas/kabda/1.26/AM-DA50-export.xsd">
<meta>
  <id>7ed3d9c5-1885-46e1-90be-774339e80f59</id>
  <rubric>AM-DA</rubric>
  <subRubric>AM-DA50</subRubric>
  <language>de</language>
  <registrationOffice>
    <id>2586277d-e612-11ea-a662-0050569db5fb</id>
    <displayName>Einwohnergemeinde Lützelflüh - Bauverwaltung</displayName>
    <street>Kirchplatz</street>
    <streetNumber>1</streetNumber>
    <swissZipCode>3432</swissZipCode>
    <town>Lützelflüh-Goldb</town>
    <containsPostOfficeBox>false</containsPostOfficeBox>
    <municipalityId>955</municipalityId>
  </registrationOffice>
  <publicationNumber>AM-DA50-0000006186</publicationNumber>
  <publicationState>PUBLISHED</publicationState>
  <publicationDate>2026-07-17</publicationDate>
  <expirationDate>2027-07-17</expirationDate>
  <primaryTenantCode>kabda</primaryTenantCode>
  <cantons>BE</cantons>
  <repeatedPublications>
    <publicationDate>2026-07-10</publicationDate>
    <publicationNumber>AM-DA50-0000006108</publicationNumber>
  </repeatedPublications>
  <title>
    <de>Baugesuch – Diss Patrick, Lützelflüh</de>
    <en>AM-DA50-0000006186</en>
    <it>AM-DA50-0000006186</it>
    <fr>Demande d'autorisation de construire – Diss Patrick, Lützelflüh</fr>
  </title>
</meta>
<content>
  <controls>
    <translation>false</translation>
    <apiImport>false</apiImport>
  </controls>
  <regOfficeSignature>
    <img>KO_955</img>
  </regOfficeSignature>
  <action>
    <key>notice</key>
  </action>
  <businessCase>
    <key>constructionProject</key>
    <primary>
      <element>
        <key>constructionProjectTitle</key>
        <valueType>text</valueType>
        <term>
          <de>Baugesuch</de>
        </term>
        <valueText>
          <term>
            <de>Diss Patrick</de>
          </term>
        </valueText>
      </element>
    </primary>
    <secondary>
      <element>
        <key>projectDescription</key>
        <valueType>richtext</valueType>
        <term>
          <de>Projektbeschreibung</de>
          <fr>Description du projet</fr>
        </term>
        <delimiterTitle> – </delimiterTitle>
        <enumeration/>
        <valueText/>
        <subject>
          <naturalPerson>
            <residence/>
          </naturalPerson>
        </subject>
        <valueRichText>
          <de>&lt;p>Bauherrschaft: Diss Patrick, Bifangweg 17, 3432 Lützelflüh&lt;/p>&lt;p>Projektverfasser: CKW Gebäudetechnik AG, Lauener Denis, Kirchbergstrasse 215, 3400 Burgdorf&lt;/p>&lt;p>Bauvorhaben: Ersatz Ölheizung durch aussenaufgestellte Luft-/Wasser-Wärmepumpe&lt;/p>&lt;p>Standort: Bifangweg 17, 3432 Lützelflüh / Parzelle 1649&lt;/p>&lt;p>Nutzungszone: Wohnzone 2&lt;/p>&lt;p>Schutzobjekte, Schutzzonen und Schutzgebiete: ISOS Lützelflüh&lt;/p>&lt;p>Naturgefahren: keine&lt;/p>&lt;p>Beanspruchte Ausnahmen: keine&lt;/p>&lt;p>Gewässerschutzbereich: Au&lt;/p>&lt;p>Auflageort: Bauverwaltung Lützelflüh, Kirchplatz 1, 3432 Lützelflüh und elektronisch auf: https://www.portal.ebau.apps.be.ch/public-instances?municipality=20285&lt;/p>&lt;p>Einsprachestelle: Bauverwaltung Lützelflüh, Kirchplatz 1, 3432 Lützelflüh&lt;/p>&lt;p>Auflage- und Einsprachefrist bis: 10.08.2026&lt;/p>&lt;p>&lt;a>&lt;/a>Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen oder vervielfältigten und weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten.&lt;/p>&lt;p>Lützelflüh, 09.07.2026&lt;/p></de>
        </valueRichText>
        <customTerm>false</customTerm>
      </element>
    </secondary>
  </businessCase>
  <reaction>
    <element>
      <legalRemedy>
        <de>&lt;div>&lt;div>&lt;/div>&lt;/div></de>
      </legalRemedy>
      <contact>
        <de>&lt;div>&lt;div>Einwohnergemeinde Lützelflüh - Bauverwaltung&lt;br/>Kirchplatz 1 &lt;br/>3432 Lützelflüh-Goldb&lt;/div>&lt;/div></de>
      </contact>
      <deadline>
        <selectType>date</selectType>
        <term>
          <de>Frist</de>
        </term>
        <date>2026-08-10</date>
      </deadline>
    </element>
  </reaction>
  <localization>
    <municipalityId>
      <key>955</key>
      <term>
        <de>Lützelflüh</de>
        <fr>Lützelflüh</fr>
      </term>
    </municipalityId>
  </localization>
</content>
</AM-DA50:publication>