<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<BP-BE10:publication xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:BP-BE10="https://shab.ch/kabbe/BP-BE10-export" xsi:schemaLocation="https://shab.ch/kabbe/BP-BE10-export https://amtsblattportal.ch/api/v1/schemas/kabbe/1.26/BP-BE10-export.xsd">
<meta>
  <id>76300bf2-2eab-41c7-bc53-a2273a66063b</id>
  <rubric>BP-BE</rubric>
  <subRubric>BP-BE10</subRubric>
  <language>de</language>
  <registrationOffice>
    <id>9eed75c9-1e84-11ea-9c14-0050569d3c43</id>
    <displayName>Kanton Bern - RSTA Biel / Bienne</displayName>
    <street>Freiburgstrasse</street>
    <streetNumber>453</streetNumber>
    <swissZipCode>3018</swissZipCode>
    <town>Bern</town>
    <containsPostOfficeBox>false</containsPostOfficeBox>
  </registrationOffice>
  <publicationNumber>BP-BE10-0000009449</publicationNumber>
  <publicationState>PUBLISHED</publicationState>
  <publicationDate>2026-08-19</publicationDate>
  <primaryTenantCode>kabbe</primaryTenantCode>
  <cantons>BE</cantons>
  <title>
    <de>Baugesuch: Twannbachschlucht, Twann-Tüscherz</de>
    <en>Baugesuch: Twannbachschlucht, Twann-Tüscherz</en>
    <it>Baugesuch: Twannbachschlucht, Twann-Tüscherz</it>
    <fr>Demande de permis de construire: Twannbachschlucht, Twann-Tüscherz</fr>
  </title>
</meta>
<content>
  <localization>
    <municipalityId>
      <key>756</key>
      <term>
        <de>Twann-Tüscherz</de>
        <fr>Twann-Tüscherz</fr>
      </term>
    </municipalityId>
  </localization>
  <buildingContractor>
    <legalEntity>
      <selectType>company</selectType>
      <multi>
        <companies>
          <noUID>false</noUID>
          <company>
            <name>Gemeinde Twann-Tüscherz</name>
            <uid>CHE-115.057.989</uid>
            <uidOrganisationId>115057989</uidOrganisationId>
            <uidOrganisationIdCategorie>CHE</uidOrganisationIdCategorie>
            <legalForm>0223</legalForm>
            <address>
              <street>Moos</street>
              <houseNumber>11</houseNumber>
              <swissZipCode>2513</swissZipCode>
              <town>Twann</town>
            </address>
          </company>
        </companies>
      </multi>
    </legalEntity>
  </buildingContractor>
  <delegation>
    <selectType>no</selectType>
  </delegation>
  <projectFramer>
    <selectType>other</selectType>
    <legalEntity>
      <selectType>company</selectType>
    </legalEntity>
    <multi>
      <companies>
        <noUID>false</noUID>
        <company>
          <name>Aeschbacher &amp; Partner AG Bauingenieure und Planer</name>
          <uid>CHE-101.393.286</uid>
          <uidOrganisationId>101393286</uidOrganisationId>
          <uidOrganisationIdCategorie>CHE</uidOrganisationIdCategorie>
          <legalForm>0106</legalForm>
          <address>
            <street>Alexander-Schöni-Strasse</street>
            <houseNumber>43</houseNumber>
            <swissZipCode>2503</swissZipCode>
            <town>Biel/Bienne</town>
          </address>
        </company>
      </companies>
    </multi>
  </projectFramer>
  <projectDescription>Sanierung 3 Brücken und 2 Stege in der Twannbachschlucht</projectDescription>
  <projectLocation>
    <address>
      <street>Twannbachschlucht</street>
      <swissZipCode>2513</swissZipCode>
      <town>Twann</town>
    </address>
  </projectLocation>
  <locationCoordinate>Parzellen Ligerz-Gbbl. Nr. 11, Twann-Tüscherz Gbbl. Nr. 38 und Nr. 2177</locationCoordinate>
  <useZoneSuperstructureRegulations>Übriges Gebiet, Landwirtschaftszone und Wald</useZoneSuperstructureRegulations>
  <protectedAreaObject>-	Gefahrengebiete mit nicht bestimmter Gefahrenstufe
-	Naturschutzgebiet des Kantons Bern, RRB Nr. 8738 vom 24. Dezember 1968 (Twannbachschlucht-Sunneflue)
-	Umsetzungsperimeter Wildwechselkorridore von regionaler Bedeutung (WWK 2)
-	Naturwiesen (Magerwiesen mit Extensivnutzung)
-	Wanderweg</protectedAreaObject>
  <zoneMesureProtectionEaux>&lt;p>S3 (Brunnmühle, Nr. 241) &lt;br/>&lt;/p></zoneMesureProtectionEaux>
  <zoneProtectionEaux>&lt;p>Au&lt;br/>&lt;/p></zoneProtectionEaux>
  <exemptions>-	Bauen ausserhalb des Baugebietes nach Art. 24 ff. RPG
-	Nichtforstliche Kleinbauten und –anlagen im Wald nach Art. 14 WaV und nach Art. 35 KWaV
-	Rodung nach Art. 5 Abs. 2 WaG
-	Bauten und Anlagen in Waldesnähe nach Art. 25 KWaG
-	Bauten und Anlagen am/im Gewässer nach Art. 48 WBG
-	Eingriffe in kantonale Naturschutzgebiete nach Art. 18 NHG
-	Eingriffe in die Ufervegetation nach Art. 18 Abs. 1bis und 1ter, Art. 21 und 22 Abs. 2 NHG und Art. 12, Art. 13 Abs. 3 und Art. 17 NSchV
-	Eingriffe in Vorkommen geschützter Pflanzen nach Art. 20 NHG, Art. 20 NHV, Art. 15 NSchG sowie Art. 19 und 20 NSchV
-	Eingriffe in Lebensräume geschützter Tiere nach Art. 20 NHG, Art. 20 NHV, Art. 15 NSchG, sowie Art. 25, 26 und 27 NSchV
-	Bauten und Anlagen im Gewässerraum nach Art. 41c GSchV</exemptions>
  <locationCirculationOffice>Gemeinde Twann-Tüscherz, Moos 11, 2513 Twann und Gemeinde Ligerz, Hübeli 4, 2514 Ligerz</locationCirculationOffice>
  <additionalLegalRemedy>&lt;p>Elektronische Auflage: &lt;a href="https://www.portal.ebau.apps.be.ch/public-instances/287101">https://www.portal.ebau.apps.be.ch/public-instances/287101&lt;/a> &lt;/p>&lt;p>Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.&lt;/p>&lt;p>Einsprachen und Rechtsverwahrungen sowie Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau einzureichen.&lt;/p>&lt;p>Lastenausgleichsansprüche, die nicht innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 BauG).&lt;/p>&lt;p>Bei Kollektiveinsprachen oder vervielfältigten und weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten (Art. 35b BauG).&lt;/p>&lt;p>Verfügungen und Entscheide können im Amtsanzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der eingelangten Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre (Art. 35d BauG).&lt;/p>&lt;p>Gestützt auf Artikel 97 Abs. 4 des Bundesgesetzes vom 29. April 1998 über die Landwirtschaft (LwG) sind die aufgrund der Gesetzgebung über den Natur- und Heimatschutz, den Umweltschutz und die Wanderwege legitimierten Organisationen zur Einsprache berechtigt.&lt;/p></additionalLegalRemedy>
  <daysAfterPublication>30</daysAfterPublication>
  <entryDeadline>2026-09-18</entryDeadline>
  <remarks>Rechnung mit Vermerk eBau Nr. 2026-11662 und E-Mail ueli.baertschi@be.ch an Regierungsstatthalterämter, Kreditoren 4540, Freiburgstrasse 453, 3018 Bern</remarks>
</content>
</BP-BE10:publication>