<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<BA-VS05:publication xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:BA-VS05="https://shab.ch/kabvs/BA-VS05-export" xsi:schemaLocation="https://shab.ch/kabvs/BA-VS05-export https://amtsblattportal.ch/api/v1/schemas/kabvs/1.26/BA-VS05-export.xsd">
<meta>
  <id>75b90804-9b43-460e-a3cc-097c6b16ca8b</id>
  <rubric>BA-VS</rubric>
  <subRubric>BA-VS05</subRubric>
  <language>de</language>
  <registrationOffice>
    <id>0eb0ecd7-a625-11ed-9871-045056009000</id>
    <displayName>Gemeinde Naters</displayName>
    <street>Bahnhofstrasse</street>
    <streetNumber>9A</streetNumber>
    <swissZipCode>3904</swissZipCode>
    <town>Naters</town>
    <containsPostOfficeBox>false</containsPostOfficeBox>
    <municipalityId>6007</municipalityId>
  </registrationOffice>
  <publicationNumber>BA-VS05-0000023181</publicationNumber>
  <publicationState>PUBLISHED</publicationState>
  <publicationDate>2026-07-31</publicationDate>
  <expirationDate>2029-07-31</expirationDate>
  <primaryTenantCode>kabvs</primaryTenantCode>
  <cantons>VS</cantons>
  <title>
    <de>Gesuch für Baubewilligung - Sanierung und Umbau des Wohnhauses in der Oberbirgischstrasse 50 in Birgisch, Naters</de>
    <en>BA-VS05-0000023181</en>
    <it>BA-VS05-0000023181</it>
    <fr>Demande d’autorisation de construire - Sanierung und Umbau des Wohnhauses in der Oberbirgischstrasse 50 in Birgisch, Naters</fr>
  </title>
</meta>
<content>
  <controls>
    <translation>false</translation>
    <apiImport>true</apiImport>
  </controls>
  <regOfficeSignature>
    <img>KO_6007</img>
  </regOfficeSignature>
  <action>
    <key>notice</key>
  </action>
  <businessCase>
    <key>constructionProject</key>
    <term>
      <de>Gesuch für Baubewilligung</de>
    </term>
    <primary>
      <element>
        <valueType>text</valueType>
        <term>
          <de>Titel des Bauprojekts</de>
        </term>
        <valueText>
          <term>
            <de>Sanierung und Umbau des Wohnhauses in der Oberbirgischstrasse 50 in Birgisch</de>
          </term>
        </valueText>
      </element>
    </primary>
    <secondary>
      <element>
        <key>caseNo</key>
        <valueType>textNeutral</valueType>
        <term>
          <de>Nummer für die Konsultation eConstruction</de>
        </term>
        <valueTextNeutral>ad0e7e12</valueTextNeutral>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>applicantParty</key>
        <valueType>naturalLegalPerson</valueType>
        <term>
          <de>Gesuchsteller</de>
        </term>
        <subject>
          <selectType>naturalPerson</selectType>
          <naturalPerson>
            <sex>0</sex>
            <firstName>Etienne</firstName>
            <officialName>Sterren</officialName>
            <residence>
              <selectType>noSpec</selectType>
            </residence>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>projectFramer</key>
        <valueType>naturalLegalPerson</valueType>
        <term>
          <de>Planverfasser</de>
        </term>
        <subject>
          <selectType>naturalPerson</selectType>
          <naturalPerson>
            <sex>0</sex>
            <firstName>Leon</firstName>
            <officialName>Bittel</officialName>
            <residence>
              <selectType>noSpec</selectType>
            </residence>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>projectFramer</key>
        <valueType>naturalLegalPerson</valueType>
        <term>
          <de>Planverfasser - Firma</de>
        </term>
        <subject>
          <selectType>legalPerson</selectType>
          <legalPerson>
            <noUID>false</noUID>
            <company>
              <legalForm>0571</legalForm>
              <name>Albrecht Architekten AG SIA</name>
            </company>
          </legalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>parcel</key>
        <valueType>text</valueType>
        <term>
          <de>Parzelle</de>
        </term>
        <valueText>
          <term>
            <de>Parzellen-Nr. 857, Plan Nr. 8, Sektion Birgisch, im Orte genannt Oberbirgisch</de>
          </term>
        </valueText>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>coordinates</key>
        <valueType>textNeutral</valueType>
        <term>
          <de>Koordinaten</de>
        </term>
        <valueTextNeutral>2'639'561 / 1'129'780</valueTextNeutral>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>landOwner</key>
        <valueType>naturalLegalPerson</valueType>
        <term>
          <de>Grundeigentümer</de>
        </term>
        <subject>
          <selectType>naturalPerson</selectType>
          <naturalPerson>
            <sex>0</sex>
            <firstName>Etienne</firstName>
            <officialName>Sterren</officialName>
            <residence>
              <selectType>noSpec</selectType>
            </residence>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>zone</key>
        <valueType>text</valueType>
        <term>
          <de>Nutzungszone</de>
        </term>
        <valueText>
          <term>
            <de>Dorfzone D</de>
          </term>
        </valueText>
      </element>
    </secondary>
  </businessCase>
  <reaction>
    <element>
      <legalRemedy>
        <de>Allfällige Einsprachen gegen dieses Gesuch sind innert dreissig Tagen nach Veröffentlichung im digitalen Amtsblatt (amtsblatt.vs.ch) schriftlich und insbesondere in Bezug auf die Einsprachelegitimation begründet an die Gemeinde Naters zu richten.

Eine weitere Möglichkeit ist die Einsprache direkt über die Plattform eConstruction einzureichen. Dazu ist zwingend eine qualifizierte elektronische Signatur und ein erhöhtes eID erforderlich. Eine Anleitung zur Einsprache über e-Construction finden Sie unter https://www.vs.ch/de/web/sajmte/supports-de-formation (Publikation &amp; öffentliche Auflage - Ein Dossier einsehen und/oder eine Einsprache einlegen).</de>
      </legalRemedy>
      <contact>
        <de>Gemeinde Naters
Bahnhofstrasse 9a
3904 Naters</de>
      </contact>
      <deadline>
        <selectType>date</selectType>
        <term>
          <de>Auflagefrist</de>
        </term>
        <date>2026-08-31</date>
      </deadline>
    </element>
  </reaction>
  <localization>
    <municipalityId>
      <key>6007</key>
      <term>
        <de>Naters</de>
        <fr>Naters</fr>
      </term>
    </municipalityId>
  </localization>
</content>
</BA-VS05:publication>