<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<AM-DA50:publication xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:AM-DA50="https://shab.ch/kabda/AM-DA50-export" xsi:schemaLocation="https://shab.ch/kabda/AM-DA50-export https://amtsblattportal.ch/api/v1/schemas/kabda/1.26/AM-DA50-export.xsd">
<meta>
  <id>71946a46-2597-43f3-b925-6b9e61e3de2e</id>
  <rubric>AM-DA</rubric>
  <subRubric>AM-DA50</subRubric>
  <language>de</language>
  <registrationOffice>
    <id>0991969f-9e5b-11ea-9a35-0050569d3c43</id>
    <displayName>Gemeinde Utzenstorf</displayName>
    <street>Hauptstrasse</street>
    <streetNumber>28</streetNumber>
    <swissZipCode>3427</swissZipCode>
    <town>Utzenstorf</town>
    <containsPostOfficeBox>false</containsPostOfficeBox>
    <municipalityId>552</municipalityId>
  </registrationOffice>
  <publicationNumber>AM-DA50-0000006545</publicationNumber>
  <publicationState>PUBLISHED</publicationState>
  <publicationDate>2026-08-20</publicationDate>
  <expirationDate>2027-08-20</expirationDate>
  <primaryTenantCode>kabda</primaryTenantCode>
  <cantons>BE</cantons>
  <repeatedPublications>
    <publicationDate>2026-08-27</publicationDate>
    <publicationNumber/>
  </repeatedPublications>
  <title>
    <de>Baugesuch – Waldstrasse 12, Utzenstorf</de>
    <en>AM-DA50-0000006545</en>
    <it>AM-DA50-0000006545</it>
    <fr>Demande d'autorisation de construire – Waldstrasse 12, Utzenstorf</fr>
  </title>
</meta>
<content>
  <controls>
    <translation>false</translation>
    <apiImport>false</apiImport>
  </controls>
  <regOfficeSignature>
    <img>KO_552</img>
  </regOfficeSignature>
  <action>
    <key>notice</key>
  </action>
  <businessCase>
    <key>constructionProject</key>
    <primary>
      <element>
        <key>constructionProjectTitle</key>
        <valueType>text</valueType>
        <valueText>
          <term>
            <de>Waldstrasse 12</de>
          </term>
        </valueText>
      </element>
    </primary>
    <secondary>
      <element>
        <key>projectDescription</key>
        <valueType>richtext</valueType>
        <term>
          <de>Projektbeschreibung</de>
          <fr>Description du projet</fr>
        </term>
        <delimiterTitle> – </delimiterTitle>
        <customTerm>false</customTerm>
        <enumeration/>
        <valueText/>
        <valueRichText>
          <de>&lt;p>Gesuchsteller:&lt;br/>Martin und Eleni Jörg, Waldstrasse 12, 3427 Utzenstorf&lt;/p>&lt;p>&lt;br/>Projektverfasser:&lt;br/>Daniel Jutzi AG, Buchmattstrasse 47, 3400 Burgdorf&lt;/p>&lt;p>&lt;br/>Bauvorhaben:&lt;br/>Ersetzen der aussen aufgestellten Wärmepumpe durch eine aussen aufgestellte Luft-/Wasser-Wärmepumpe&lt;/p>&lt;p>&lt;br/>Standort:&lt;br/>Waldstrasse 12, Parzelle Nr. 862&lt;/p>&lt;p>&lt;br/>Zone:&lt;br/>Wohnzone zweigeschossig (W2)&lt;br/>&lt;br/>&lt;/p>&lt;p>Schutzbestimmungen:&lt;br/>Au &lt;br/>&lt;br/>&lt;/p></de>
        </valueRichText>
        <subject>
          <naturalPerson>
            <residence/>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
  </businessCase>
  <reaction>
    <element>
      <legalRemedy>
        <de>&lt;p>Auflageort und Einsprachestelle:&lt;br/>Gemeindeverwaltung Utzenstorf, Hauptstrasse 28, Postfach 139, 3427 Utzenstorf&lt;/p>&lt;p>&lt;br/>&lt;/p>&lt;p>Elektronische Auflage: Die elektronischen Baugesuchsakten können im eBau-Portal des Kantons Bern eingesehen werden: &lt;/p>&lt;div>&lt;a href="https://www.portal.ebau.apps.be.ch/public-instances?municipality=20015" target="">https://www.portal.ebau.apps.be.ch/public-instances?municipality=20015&lt;/a>.&lt;br/>&lt;/div>&lt;div>Gemäss Art. 28 Abs. 3 BewD sind die physischen Unterlagen rechtlich massgebend. &lt;br/>&lt;br/>Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.&lt;br/>&lt;br/>Einsprachen, Lastenausgleichsansprüche und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel innerhalb der Einsprachefrist einzureichen.&lt;br/>&lt;br/>Bei Kollektiveinsprachen oder vervielfältigten und weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechenden rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Publikationsorgan oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden ist.&lt;br/>&lt;/div></de>
      </legalRemedy>
      <contact>
        <de>&lt;div>&lt;div>Gemeinde Utzenstorf&lt;br/>Hauptstrasse 28 &lt;br/>3427 Utzenstorf&lt;/div>&lt;/div></de>
      </contact>
      <deadline>
        <selectType>days</selectType>
        <term>
          <de>Frist</de>
        </term>
        <days>30</days>
        <date>2026-09-21</date>
      </deadline>
    </element>
  </reaction>
  <localization>
    <municipalityId>
      <key>552</key>
      <term>
        <de>Utzenstorf</de>
        <fr>Utzenstorf</fr>
      </term>
    </municipalityId>
  </localization>
</content>
</AM-DA50:publication>