<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<BP-BE10:publication xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:BP-BE10="https://shab.ch/kabbe/BP-BE10-export" xsi:schemaLocation="https://shab.ch/kabbe/BP-BE10-export https://amtsblattportal.ch/api/v1/schemas/kabbe/1.26/BP-BE10-export.xsd">
<meta>
  <id>70d43470-3060-4c3c-8f0f-14aec1e69c42</id>
  <rubric>BP-BE</rubric>
  <subRubric>BP-BE10</subRubric>
  <language>de</language>
  <registrationOffice>
    <id>32ae5cb4-1e86-11ea-9c14-0050569d3c43</id>
    <displayName>Kanton Bern - RSTA Frutigen-Niedersimmental</displayName>
    <street>Amthaus / Postfach</street>
    <streetNumber>61</streetNumber>
    <swissZipCode>3714</swissZipCode>
    <town>Frutigen</town>
    <containsPostOfficeBox>false</containsPostOfficeBox>
  </registrationOffice>
  <publicationNumber>BP-BE10-0000009064</publicationNumber>
  <publicationState>PUBLISHED</publicationState>
  <publicationDate>2026-06-10</publicationDate>
  <primaryTenantCode>kabbe</primaryTenantCode>
  <cantons>BE</cantons>
  <title>
    <de>Baugesuch: Alte Strasse, Ronigraben, Abzweigung Oberes Hirzboden, Adelboden</de>
    <en>Baugesuch: Alte Strasse, Ronigraben, Abzweigung Oberes Hirzboden, Adelboden</en>
    <it>Baugesuch: Alte Strasse, Ronigraben, Abzweigung Oberes Hirzboden, Adelboden</it>
    <fr>Demande de permis de construire: Alte Strasse, Ronigraben, Abzweigung Oberes Hirzboden, Adelboden</fr>
  </title>
</meta>
<content>
  <localization>
    <municipalityId>
      <key>561</key>
      <term>
        <de>Adelboden</de>
        <fr>Adelboden</fr>
      </term>
    </municipalityId>
  </localization>
  <buildingContractor>
    <legalEntity>
      <selectType>company</selectType>
      <multi>
        <companies>
          <noUID>true</noUID>
          <company>
            <name>Einwohnergemeinde Adelboden</name>
            <customAddress>Simon Bircher
Bodenstrasse 4
3715 Adelboden</customAddress>
            <legalForm>0223</legalForm>
          </company>
        </companies>
      </multi>
    </legalEntity>
  </buildingContractor>
  <delegation>
    <selectType>no</selectType>
  </delegation>
  <projectFramer>
    <selectType>none</selectType>
  </projectFramer>
  <projectDescription>Teilweise nachträgliches Baugesuch Böschungssicherung mit Rückverankertem Betonriegel und örtliche Verbreiterung.</projectDescription>
  <projectLocation>
    <address>
      <street>Alte Strasse, Ronigraben, Abzweigung Oberes Hirzboden</street>
      <swissZipCode>3715</swissZipCode>
      <town>Adelboden</town>
    </address>
  </projectLocation>
  <locationCoordinate>Parzellen Nrn. 692, 1374, 3986, 922, 3987 und 853</locationCoordinate>
  <useZoneSuperstructureRegulations>Landwirtschaftszone</useZoneSuperstructureRegulations>
  <zoneProtectionEaux>&lt;p>Gewässerschutzbereich üB&lt;br/>&lt;/p></zoneProtectionEaux>
  <exemptions>- Bauen ausserhalb der Bauzone, Art. 24 RPG
- Waldrodung mit Ersatzaufforstung, Art. 5 WaG
- Überdecken eines Fliessgewässers, Art. 38 GSchG
- Wasserbaupolizeiliche Ausnahme, Art. 48 WBG</exemptions>
  <locationCirculationOffice>Bauverwaltung Adelboden, Zelgstrasse 3, 3715 Adelboden und elektronisch im eBau-Portal des Kantons Bern (www.portal.ebau.apps.be.ch).</locationCirculationOffice>
  <additionalLegalRemedy>&lt;p>Es wird auf die Gesuchsakten, die örtliche Situation und die Verpflockung verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Frutigen-Niedersimmental, Amthaus, Postfach 61, 3714 Frutigen einzureichen. &lt;/p></additionalLegalRemedy>
  <daysAfterPublication>30</daysAfterPublication>
  <entryDeadline>2026-07-10</entryDeadline>
  <registrationOffice>Regierungsstatthalteramt Frutigen-Niedersimmental</registrationOffice>
  <remarks>Hinweis: Das Bauvorhaben befindet sich teilweise im Gewässerraum.</remarks>
</content>
</BP-BE10:publication>