{"id":"6cdb7ee8-baac-430c-8b17-8e7254245ed3","publication_number":"BP-BE10-0000009324","source":{"tenant":"kabbe","subrubric":"BP-BE10","official_detail_url":"https://amtsblatt.be.ch/#!/search/publications/detail/6cdb7ee8-baac-430c-8b17-8e7254245ed3","official_pdf_url":"https://amtsblattportal.ch/api/v1/publications/6cdb7ee8-baac-430c-8b17-8e7254245ed3/pdf"},"canton":"BE","municipality":{"name":"Bern","slug":"bern"},"publication_date":"2026-07-22","expiration_date":null,"entry_deadline":"2026-08-24","title":"Baugesuch: Chumistrasse 8b, Zweisimmen","description":"Erstellung neuer Wasserversorgung für landwirtschaftliche Zwecke (Alpgebäude Milch-Chäle)","categories":["landwirtschaft"],"building_contractor":"Bäuert Mannried","project_framer":"Bäuert Mannried","representation":"","landowner":"","location":{"raw":"Chumistrasse 8b, 3770 Zweisimmen"},"parcel":"","zone":"Landwirtschaftszone","coordinates":"","case_number":"","inspection_office":"Gemeinde Zweisimmen, Lenkstrasse 5, 3770 Zweisimmen","legal_remedy":"Es wird auf die Gesuchsakten und auf die Profile im Gelände verwiesen.\nEinsprachen und Rechtsverwahrungen sowie Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Obersimmental-Saanen, Amthaus, Schönriedstrasse 9, 3792 Saanen einzureichen.\nLastenausgleichsansprüche, die nicht innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 BauG).\nGestützt auf Artikel 97 Abs. 4 des Bundesgesetzes vom 29. April 1998 über die Landwirtschaft (LwG) sind die aufgrund der Gesetzgebung über den Natur- und Heimatschutz, den Umweltschutz und die Wanderwege legitimierten Organisationen zur Einsprache berechtigt.","extras":[["Ausnahmen","Bauen im Gewässerraum"]],"ingested_at":"2026-07-22T04:30:38+00:00","links":{"html":"https://baugesuche.switchli.ch/baugesuche/bern/erstellung-neuer-wasserversorgung-fuer-landwirtschaftliche-zwecke","json":"https://baugesuche.switchli.ch/api/v1/publications/6cdb7ee8-baac-430c-8b17-8e7254245ed3","xml":"https://baugesuche.switchli.ch/api/v1/publications/6cdb7ee8-baac-430c-8b17-8e7254245ed3.xml","xml_original":"https://baugesuche.switchli.ch/api/v1/publications/6cdb7ee8-baac-430c-8b17-8e7254245ed3/original.xml","pdf":"https://baugesuche.switchli.ch/baugesuche/bern/erstellung-neuer-wasserversorgung-fuer-landwirtschaftliche-zwecke/pdf"},"_disclaimer":"Rechtsverbindlich ist ausschliesslich die signierte amtliche Publikation (source.official_pdf_url / links.pdf). Diese Darstellung ist eine Harmonisierung des Aggregators ohne eigene Rechtsverbindlichkeit."}