{"id":"6c31c6e0-be88-4e71-a518-a614de01c91c","publication_number":"BP-TI10-0000004942","source":{"tenant":"kabti","subrubric":"BP-TI10","official_detail_url":"https://foglioufficiale.ti.ch/#!/search/publications/detail/6c31c6e0-be88-4e71-a518-a614de01c91c","official_pdf_url":"https://amtsblattportal.ch/api/v1/publications/6c31c6e0-be88-4e71-a518-a614de01c91c/pdf"},"canton":"TI","municipality":{"name":"Balerna","slug":"balerna"},"publication_date":"2026-06-24","expiration_date":"2026-07-24","entry_deadline":"2026-07-08","title":"Domanda di costruzione: Balerna","description":"Avviso di pubblicazione\nDomanda di costruzione\nProcedura ordinaria\n(art. 6 Legge edilizia e art. 17 Regolamento di applicazione legge edilizia)\n\n1.\tIstante:\n\tPaolo Cavalli, 6828 Balerna\n2.\tProprietario del fondo:\n\tPaolo Cavalli, 6828 Balerna\n3.\tGenere dell’opera:\n\tSostituzione caldaia a gasolio con termopompa all'interno del PUC-PB\n4.\tDestinazione degli edifici o impianti:\n\tRiscaldamento\n5.\tDescrizione del fondo:\n\tLocalità:\t        Via Carlo Silva 5\n\tNr. di mappa:\t182 RFD Balerna\n\tSuperficie:\t        1’988 mq\n\tColtura:          \tEdificio, altro rivestimento duro, campo, prato\n6.\tRichiesta deroga:\n\tNessuna","categories":["energie_heizung"],"building_contractor":"Paolo Cavalli, Balerna","project_framer":"Paolo Cavalli, Balerna","representation":"","landowner":"","location":{"raw":"6828 Balerna"},"parcel":"","zone":"","coordinates":"","case_number":"","inspection_office":"Comune di Balerna\nUfficio tecnico comunale\nVia San Gottardo 90\n6828 Balerna","legal_remedy":"","extras":[["Bemerkungen","Copia del presente avviso viene notificata all’istante e ai proprietari noti confinanti con l’opera (art. 17 Regolamento di applicazione legge edilizia).\nNotificato a:\n- istante: Paolo Cavalli, 6828 Balerna\n- comproprietario mapp. 182 RFD Balerna\n- fondazione Parco Gole della Breggia, Morbio Inferiore"],["Hinweis zur Auflagefrist","Periodo di pubblicazione: 24 giugno / 8 luglio 2026"]],"ingested_at":"2026-07-10T02:58:14+00:00","links":{"html":"https://baugesuche.switchli.ch/baugesuche/balerna/avviso-di-pubblicazione-domanda-di-costruzione-procedura-ordinaria-art","json":"https://baugesuche.switchli.ch/api/v1/publications/6c31c6e0-be88-4e71-a518-a614de01c91c","xml":"https://baugesuche.switchli.ch/api/v1/publications/6c31c6e0-be88-4e71-a518-a614de01c91c.xml","xml_original":"https://baugesuche.switchli.ch/api/v1/publications/6c31c6e0-be88-4e71-a518-a614de01c91c/original.xml","pdf":"https://baugesuche.switchli.ch/baugesuche/balerna/avviso-di-pubblicazione-domanda-di-costruzione-procedura-ordinaria-art/pdf"},"_disclaimer":"Rechtsverbindlich ist ausschliesslich die signierte amtliche Publikation (source.official_pdf_url / links.pdf). Diese Darstellung ist eine Harmonisierung des Aggregators ohne eigene Rechtsverbindlichkeit."}