<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<BP-BE10:publication xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:BP-BE10="https://shab.ch/kabbe/BP-BE10-export" xsi:schemaLocation="https://shab.ch/kabbe/BP-BE10-export https://amtsblattportal.ch/api/v1/schemas/kabbe/1.26/BP-BE10-export.xsd">
<meta>
  <id>5f66f934-88e9-4cb1-884a-166de0aaa3e8</id>
  <rubric>BP-BE</rubric>
  <subRubric>BP-BE10</subRubric>
  <language>de</language>
  <registrationOffice>
    <id>0547da5e-1e85-11ea-9e28-0050569de354</id>
    <displayName>Kanton Bern - RSTA Seeland</displayName>
    <street>Freiburgstrasse</street>
    <streetNumber>453</streetNumber>
    <swissZipCode>3018</swissZipCode>
    <town>Bern</town>
    <containsPostOfficeBox>false</containsPostOfficeBox>
  </registrationOffice>
  <publicationNumber>BP-BE10-0000009063</publicationNumber>
  <publicationState>PUBLISHED</publicationState>
  <publicationDate>2026-06-10</publicationDate>
  <primaryTenantCode>kabbe</primaryTenantCode>
  <cantons>BE</cantons>
  <title>
    <de>Baugesuch: Dorfstrasse, Rapperswil (BE)</de>
    <en>Baugesuch: Dorfstrasse, Rapperswil (BE)</en>
    <it>Baugesuch: Dorfstrasse, Rapperswil (BE)</it>
    <fr>Demande de permis de construire: Dorfstrasse, Rapperswil (BE)</fr>
  </title>
</meta>
<content>
  <localization>
    <municipalityId>
      <key>310</key>
      <term>
        <de>Rapperswil (BE)</de>
        <fr>Rapperswil (BE)</fr>
      </term>
    </municipalityId>
  </localization>
  <buildingContractor>
    <legalEntity>
      <selectType>company</selectType>
      <multi>
        <companies>
          <noUID>false</noUID>
          <company>
            <name>Gemeindeverband Wasserversorgung Saurenhorn</name>
            <uid>CHE-115.939.814</uid>
            <uidOrganisationId>115939814</uidOrganisationId>
            <uidOrganisationIdCategorie>CHE</uidOrganisationIdCategorie>
            <legalForm>0224</legalForm>
            <address>
              <street>Hauptstrasse</street>
              <houseNumber>29</houseNumber>
              <swissZipCode>3255</swissZipCode>
              <town>Rapperswil BE</town>
            </address>
          </company>
        </companies>
      </multi>
    </legalEntity>
  </buildingContractor>
  <delegation>
    <selectType>no</selectType>
  </delegation>
  <projectFramer>
    <selectType>other</selectType>
    <legalEntity>
      <selectType>company</selectType>
    </legalEntity>
    <multi>
      <companies>
        <noUID>false</noUID>
        <company>
          <name>EP Ingenieure GmbH</name>
          <uid>CHE-219.183.228</uid>
          <uidOrganisationId>219183228</uidOrganisationId>
          <uidOrganisationIdCategorie>CHE</uidOrganisationIdCategorie>
          <legalForm>0107</legalForm>
          <address>
            <street>Wabernstrasse</street>
            <houseNumber>48</houseNumber>
            <swissZipCode>3007</swissZipCode>
            <town>Bern</town>
          </address>
        </company>
      </companies>
    </multi>
  </projectFramer>
  <projectDescription>Ersatz Wasserleitung, und Verlegen der Wasserleitung ab Feuerweiher in die Dorfstrasse</projectDescription>
  <projectLocation>
    <address>
      <street>Dorfstrasse</street>
      <swissZipCode>3256</swissZipCode>
      <town>Dieterswil</town>
    </address>
  </projectLocation>
  <locationCoordinate>Parzellen Nrn. 80, 430, 60, 65, 305, 10, 3401 und 576</locationCoordinate>
  <useZoneSuperstructureRegulations>im Strassenbereich, Kernzone, Landwirtschaftszone</useZoneSuperstructureRegulations>
  <protectedAreaObject>teilweise im Ortsbildschutzgebiet,  Baugruppe H Rapperswil, Dieterswil</protectedAreaObject>
  <exemptions>-	Unterschreiten Strassenabstand
-	Bauen ausserhalb des Baugebiets
-	Bauten und Anlagen im Gewässerraum</exemptions>
  <locationCirculationOffice>Gemeindeverwaltung Rapperswil, Hauptstrasse 29, 3255 Rapperswil</locationCirculationOffice>
  <daysAfterPublication>30</daysAfterPublication>
  <entryDeadline>2026-07-13</entryDeadline>
</content>
</BP-BE10:publication>