<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<BP-TI10:publication xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:BP-TI10="https://shab.ch/kabti/BP-TI10-export" xsi:schemaLocation="https://shab.ch/kabti/BP-TI10-export https://amtsblattportal.ch/api/v1/schemas/kabti/1.26/BP-TI10-export.xsd">
<meta>
  <id>5a192616-8351-4090-9803-d9950fa7da8d</id>
  <rubric>BP-TI</rubric>
  <subRubric>BP-TI10</subRubric>
  <language>it</language>
  <registrationOffice>
    <id>2b394f5b-9dff-11ec-99d7-04505600900b</id>
    <displayName>MUNICIPIO DEL COMUNE DI BREGGIA - Segretariato UTC</displayName>
    <street>Municipio</street>
    <streetNumber>4</streetNumber>
    <swissZipCode>6837</swissZipCode>
    <town>Caneggio</town>
    <containsPostOfficeBox>false</containsPostOfficeBox>
    <municipalityId>5269</municipalityId>
  </registrationOffice>
  <publicationNumber>BP-TI10-0000005014</publicationNumber>
  <publicationState>PUBLISHED</publicationState>
  <publicationDate>2026-08-17</publicationDate>
  <expirationDate>2026-09-17</expirationDate>
  <primaryTenantCode>kabti</primaryTenantCode>
  <cantons>TI</cantons>
  <title>
    <de>Domanda di costruzione: Breggia</de>
    <en>Domanda di costruzione: Breggia</en>
    <it>Domanda di costruzione: Breggia</it>
    <fr>Domanda di costruzione: Breggia</fr>
  </title>
</meta>
<content>
  <localization>
    <municipalityId>
      <key>5269</key>
      <term>
        <de>Breggia</de>
        <fr>Breggia</fr>
      </term>
    </municipalityId>
  </localization>
  <buildingContractor>
    <legalEntity>
      <selectType>company</selectType>
      <multi>
        <companies>
          <noUID>true</noUID>
          <company>
            <name>Confederazione Svizzera</name>
            <legalForm>0220</legalForm>
          </company>
        </companies>
      </multi>
    </legalEntity>
  </buildingContractor>
  <delegation>
    <selectType>yes</selectType>
    <buildingContractor>
      <legalEntity>
        <selectType>person</selectType>
        <persons>
          <person>
            <prename>Thomas</prename>
            <name>Ghielmetti</name>
            <residence>
              <selectType>switzerland</selectType>
            </residence>
            <addressSwitzerland>
              <addressLine1>Ambrogio Grassi Architetto Sagl</addressLine1>
              <town>Ligornetto</town>
            </addressSwitzerland>
          </person>
          <person>
            <prename>Fabrizio</prename>
            <name>Borla</name>
            <residence>
              <selectType>switzerland</selectType>
            </residence>
            <addressSwitzerland>
              <addressLine1>Ambrogio Grassi Architetto Sagl</addressLine1>
              <town>Ligornetto</town>
            </addressSwitzerland>
          </person>
        </persons>
      </legalEntity>
    </buildingContractor>
  </delegation>
  <projectFramer>
    <selectType>other</selectType>
    <legalEntity>
      <selectType>company</selectType>
    </legalEntity>
    <multi>
      <companies>
        <noUID>false</noUID>
        <company>
          <name>Ambrogio Grassi Architetto Sagl</name>
          <uid>CHE-116.073.264</uid>
          <uidOrganisationId>116073264</uidOrganisationId>
          <uidOrganisationIdCategorie>CHE</uidOrganisationIdCategorie>
          <legalForm>0107</legalForm>
          <address>
            <street>Via S. Giuseppe</street>
            <houseNumber>2</houseNumber>
            <swissZipCode>6853</swissZipCode>
            <town>Ligornetto</town>
          </address>
        </company>
      </companies>
    </multi>
  </projectFramer>
  <projectDescription>Lavori di sistemazione esterna e installazione impianto termotecnico</projectDescription>
  <projectLocation>
    <address>
      <swissZipCode>6838</swissZipCode>
      <town>Breggia</town>
    </address>
  </projectLocation>
  <districtCadastre>
    <relation>
      <district>Cabbio</district>
      <cadastre>1425 RFP Breggia (sez. Muggio,Cabbio,Bruzella)</cadastre>
      <buildingZone>Erbonello</buildingZone>
    </relation>
  </districtCadastre>
  <locationCirculationOffice>MUNICIPIO DEL COMUNE DI BREGGIA - Segretariato UTC
Municipio 4 
6837 Caneggio</locationCirculationOffice>
  <additionalLegalRemedy>Opposizioni (art. 8 LE)
Eventuali opposizioni alla concessione del permesso di costruzione devono essere inoltrate al Municipio, in due copie, nel termine di pubblicazione del presente avviso.
L’opposizione è ricevibile solo se indica il motivo del contrasto col diritto applicabile nel quadro della licenza edilizia.</additionalLegalRemedy>
  <daysAfterPublication>15</daysAfterPublication>
  <entryDeadline>2026-08-31</entryDeadline>
  <registrationOffice>Orari in cui può essere presa conoscenza degli atti:	
presso l’Ufficio tecnico di Breggia, 6837 Caneggio
lunedì, martedì e giovedì dalle 08.00 alle 11.30
mercoledì dalle 16.00 alle 18.00</registrationOffice>
  <remarks>Domanda di costruzione a posteriori</remarks>
</content>
</BP-TI10:publication>