<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<BP-BE10:publication xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:BP-BE10="https://shab.ch/kabbe/BP-BE10-export" xsi:schemaLocation="https://shab.ch/kabbe/BP-BE10-export https://amtsblattportal.ch/api/v1/schemas/kabbe/1.26/BP-BE10-export.xsd">
<meta>
  <id>58ef11b1-420a-4d69-a3de-ae32013b5c24</id>
  <rubric>BP-BE</rubric>
  <subRubric>BP-BE10</subRubric>
  <language>fr</language>
  <registrationOffice>
    <id>882572e4-306f-11ea-80c0-0050569d3c43</id>
    <displayName>Commune de Renan (BE)</displayName>
    <street>Rue du Collège</street>
    <streetNumber>5</streetNumber>
    <swissZipCode>2616</swissZipCode>
    <town>Renan BE</town>
    <containsPostOfficeBox>false</containsPostOfficeBox>
  </registrationOffice>
  <publicationNumber>BP-BE10-0000009090</publicationNumber>
  <publicationState>PUBLISHED</publicationState>
  <publicationDate>2026-06-17</publicationDate>
  <primaryTenantCode>kabbe</primaryTenantCode>
  <cantons>BE</cantons>
  <title>
    <de>Baugesuch: Clermont 141</de>
    <en>Baugesuch: Clermont 141</en>
    <it>Baugesuch: Clermont 141</it>
    <fr>Demande de permis de construire: Clermont 141</fr>
  </title>
</meta>
<content>
  <buildingContractor>
    <legalEntity>
      <selectType>person</selectType>
      <persons>
        <person>
          <prename>Ariane et Pierre</prename>
          <name>Tschanz</name>
          <residence>
            <selectType>switzerland</selectType>
          </residence>
          <addressSwitzerland>
            <street>Clermont</street>
            <houseNumber>142</houseNumber>
            <swissZipCode>2616</swissZipCode>
            <town>La Cibourg</town>
          </addressSwitzerland>
        </person>
      </persons>
    </legalEntity>
  </buildingContractor>
  <delegation>
    <selectType>no</selectType>
  </delegation>
  <projectFramer>
    <selectType>other</selectType>
    <legalEntity>
      <selectType>person</selectType>
    </legalEntity>
    <persons>
      <person>
        <prename>Ariane et Pierre</prename>
        <name>Tschanz</name>
        <residence>
          <selectType>switzerland</selectType>
        </residence>
        <addressSwitzerland>
          <street>Clermont</street>
          <houseNumber>142</houseNumber>
          <swissZipCode>2616</swissZipCode>
          <town>La Cibourg</town>
        </addressSwitzerland>
      </person>
    </persons>
  </projectFramer>
  <projectDescription>Réfection de la toiture et construction d'un avant-toit</projectDescription>
  <projectLocation>
    <address>
      <street>Clermont</street>
      <houseNumber>141</houseNumber>
      <swissZipCode>2616</swissZipCode>
      <town>La Cibourg</town>
    </address>
  </projectLocation>
  <useZoneSuperstructureRegulations>Zone agricole</useZoneSuperstructureRegulations>
  <exemptions>Art. 24c LAT</exemptions>
  <locationCirculationOffice>La demande, les plans et les autres pièces du dossier sont déposés publiquement auprès de la Commune municipale, rue du Collège 5, 2616 Renan. Les oppositions ou réserves de droit faites par écrit et motivées sont à déposer en double exemplaire au secrétariat municipal de Renan, dans le même délai.</locationCirculationOffice>
  <daysAfterPublication>20</daysAfterPublication>
  <registrationOffice>En cas d’opposition collectives et d’oppositions multicopiées ou en grande partie identiques, les opposants ont l’obligation de désigner une personne autorisée à les représenter valablement (art.26 al. 3 let. h DPC).

Les éventuelles demandes de compensation des charges seront reçues dans le même délai et à la même adresse. Le droit à la compensation des charges est périmé lorsqu’il n’a pas été introduit dans les trois mois (art. 30, 31 LC et 26 DPC).


Le Conseil municipal

Renan, le 12 juin 2026</registrationOffice>
</content>
</BP-BE10:publication>