<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<BA-OW05:publication xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:BA-OW05="https://shab.ch/kabow/BA-OW05-export" xsi:schemaLocation="https://shab.ch/kabow/BA-OW05-export https://amtsblattportal.ch/api/v1/schemas/kabow/1.26/BA-OW05-export.xsd">
<meta>
  <id>5714a81a-306f-4fab-a67c-25fe2033f9e2</id>
  <rubric>BA-OW</rubric>
  <subRubric>BA-OW05</subRubric>
  <language>de</language>
  <registrationOffice>
    <id>c0cd9254-cf7b-11f0-b666-04505600901a</id>
    <displayName>Gemeinde Kerns</displayName>
    <street>Sarnerstrasse</street>
    <streetNumber>5</streetNumber>
    <swissZipCode>6064</swissZipCode>
    <town>Kerns</town>
    <containsPostOfficeBox>true</containsPostOfficeBox>
    <postOfficeBox>
      <number>53</number>
    </postOfficeBox>
    <municipalityId>1404</municipalityId>
  </registrationOffice>
  <publicationNumber>BA-OW05-0000000422</publicationNumber>
  <publicationState>PUBLISHED</publicationState>
  <publicationDate>2026-08-13</publicationDate>
  <expirationDate>2029-08-13</expirationDate>
  <primaryTenantCode>kabow</primaryTenantCode>
  <legalRemedy>Das Baugesuch wird während nachstehender Frist in der jeweiligen Gemeindekanzlei öffentlich aufgelegt. Einsprachen gegen das Bauvorhaben sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet bei der jeweiligen Einwohnergemeinde einzureichen.</legalRemedy>
  <cantons>OW</cantons>
  <title>
    <de>Baugesuch – Elektrifizierung Alp Turrern, Kerns</de>
    <en>BA-OW05-0000000422</en>
    <it>BA-OW05-0000000422</it>
    <fr>– Elektrifizierung Alp Turrern</fr>
  </title>
</meta>
<content>
  <controls>
    <translation>false</translation>
    <apiImport>false</apiImport>
  </controls>
  <regOfficeSignature>
    <img>KO_1404</img>
  </regOfficeSignature>
  <action>
    <key>notice</key>
  </action>
  <businessCase>
    <key>constructionProject</key>
    <primary>
      <element>
        <key>constructionProjectTitle</key>
        <valueType>text</valueType>
        <valueText>
          <term>
            <de>Elektrifizierung Alp Turrern</de>
          </term>
        </valueText>
      </element>
    </primary>
    <secondary>
      <element>
        <key>projectDescription</key>
        <valueType>richtext</valueType>
        <term>
          <de>Projektbeschreibung</de>
        </term>
        <delimiterTitle> – </delimiterTitle>
        <customTerm>false</customTerm>
        <enumeration/>
        <valueText/>
        <valueRichText>
          <de>&lt;p>Die Gesuchstellerin beabsichtigt die Erstellung einer Bodenleitung vor dem Gebäude Hinterwalsli bis zum alten Reservoir Äschmatt. Ab dem Reservoir wird die Stromleitung in der bestehenden Wasserleitung bis zur Alp Turren geführt.&lt;/p></de>
        </valueRichText>
        <subject>
          <naturalPerson>
            <residence/>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>projectAddress</key>
        <valueType>address</valueType>
        <term>
          <de>Adresse des Bauprojekts</de>
        </term>
        <delimiterTitle> – </delimiterTitle>
        <customTerm>false</customTerm>
        <enumeration/>
        <valueText/>
        <address>
          <addressLine1>Hinterwalsli, Äschmatt</addressLine1>
          <swissZipCode>6067</swissZipCode>
          <town>Melchtal</town>
        </address>
        <subject>
          <naturalPerson>
            <residence/>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>parcel</key>
        <valueType>textNeutral</valueType>
        <term>
          <de>Parzelle</de>
        </term>
        <delimiterTitle> – </delimiterTitle>
        <customTerm>false</customTerm>
        <enumeration/>
        <valueText/>
        <valueTextNeutral>1110, 1377</valueTextNeutral>
        <subject>
          <naturalPerson>
            <residence/>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>zone</key>
        <valueType>text</valueType>
        <term>
          <de>Zone</de>
        </term>
        <delimiterTitle> – </delimiterTitle>
        <customTerm>false</customTerm>
        <enumeration/>
        <valueText>
          <term>
            <de>Landwirtschaftszone</de>
          </term>
        </valueText>
        <subject>
          <naturalPerson>
            <residence/>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>specialRequests</key>
        <valueType>richtext</valueType>
        <term>
          <de>Sondergesuche</de>
        </term>
        <delimiterTitle> – </delimiterTitle>
        <customTerm>false</customTerm>
        <enumeration/>
        <valueText/>
        <valueRichText>
          <de>&lt;p>Das Gesuch wird auch nach Art. 97 des Bundesgesetzes über die Landwirtschaft aufgelegt.&lt;/p></de>
        </valueRichText>
        <subject>
          <naturalPerson>
            <residence/>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>applicantParty</key>
        <valueType>naturalLegalPerson</valueType>
        <term>
          <de>Gesuchstellende Partei</de>
        </term>
        <delimiterTitle> – </delimiterTitle>
        <customTerm>false</customTerm>
        <enumeration/>
        <valueText/>
        <subject>
          <selectType>legalPerson</selectType>
          <legalPerson>
            <noUID>false</noUID>
            <currentLanguage>de</currentLanguage>
            <company>
              <uid>CHE-115.977.743</uid>
              <name>Korporation Schwendi Stalden</name>
              <address>
                <swissZipCode>6063</swissZipCode>
                <street>Schwanderstrasse</street>
                <houseNumber>25</houseNumber>
                <addressLine1>Walter Abächerli</addressLine1>
                <town>Stalden (Sarnen)</town>
              </address>
              <additionalAddress>
                <swissZipCode>6063</swissZipCode>
                <street>Schwanderstrasse</street>
                <houseNumber>25</houseNumber>
                <addressLine1>Walter Abächerli</addressLine1>
                <town>Stalden (Sarnen)</town>
              </additionalAddress>
              <canton>OW</canton>
              <status>ACTIVE</status>
              <uidServiceType>COMPANY</uidServiceType>
              <uidOrganisationIdCategorie>CHE</uidOrganisationIdCategorie>
              <uidOrganisationId>115977743</uidOrganisationId>
              <uidRegPublicStatus>true</uidRegPublicStatus>
              <legalForm>0224</legalForm>
            </company>
            <typedText>korporation schwendi</typedText>
          </legalPerson>
          <naturalPerson>
            <residence/>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
  </businessCase>
  <reaction>
    <element>
      <legalRemedy>
        <de>&lt;div>&lt;div>Das Baugesuch wird während nachstehender Frist in der jeweiligen Gemeindekanzlei öffentlich aufgelegt. Einsprachen gegen das Bauvorhaben sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet bei der jeweiligen Einwohnergemeinde einzureichen.&lt;/div>&lt;/div></de>
      </legalRemedy>
      <contact>
        <de>&lt;div>&lt;div>Gemeinde Kerns&lt;br/>Sarnerstrasse 5, Postfach 53 &lt;br/>6064 Kerns&lt;/div>&lt;/div></de>
      </contact>
      <deadline>
        <selectType>days</selectType>
        <term>
          <de>Frist</de>
        </term>
        <days>20</days>
        <date>2026-09-04</date>
      </deadline>
    </element>
  </reaction>
  <localization>
    <municipalityId>
      <key>1404</key>
      <term>
        <de>Kerns</de>
      </term>
    </municipalityId>
  </localization>
</content>
</BA-OW05:publication>