{"id":"42b2a6db-4ed8-42b7-a4e0-10fd4e6a822c","publication_number":"BP-TI10-0000004987","source":{"tenant":"kabti","subrubric":"BP-TI10","official_detail_url":"https://foglioufficiale.ti.ch/#!/search/publications/detail/42b2a6db-4ed8-42b7-a4e0-10fd4e6a822c","official_pdf_url":"https://amtsblattportal.ch/api/v1/publications/42b2a6db-4ed8-42b7-a4e0-10fd4e6a822c/pdf"},"canton":"TI","municipality":{"name":"Novazzano","slug":"novazzano"},"publication_date":"2026-07-15","expiration_date":"2029-07-15","entry_deadline":"2026-07-29","title":"Domanda di costruzione: Novazzano","description":"1. Istante: Upsilon Properties SA-, 6883 Novazzano\n2. Proprietari del fondo: Colombo Giovanna, 6935 Bosco Luganese\ne De Francisci Michele, 6926 Montagnola\n3. Genere dell’opera: posa parziale di recinzione e realizzazione di una siepe lungo il perimetro dei fondi n. 2063 e n. 2360\n4. Destinazione degli edifici o impianti: sistemazione esterna\n5. Descrizione del fondo: \nLocalità: Passeggiata\nN. di mappa: 2063, 2360\nSuperficie: mq. 5'687, 5'749 \nColtura (prato, campo, bosco, vignato, incolto): strada, campo\n6. Richiesta di deroghe: nessuna\n7. Periodo di pubblicazione: dal 15 luglio 2026 al 29 luglio 2026 \n8. Orari in cui può essere presa conoscenza degli atti: lunedì dalle ore 08.30 alle 11.30 e dalle ore 14.00 alle 18.30; dal martedì al venerdì dalle ore 08.30 alle 11.30 e dalle ore 14.00 alle 17.00, presso l’Ufficio tecnico.\n9. Opposizioni (art. 8 L.E.):\nEventuali opposizioni alla concessione del permesso di costruzione devono essere inoltrate al Municipio, in due copie, nel termine di pubblicazione del presente avviso. L’opposizione è ricevibile solo se indica il motivo del contrasto col diritto applicabile nel quadro della licenza edilizia.\n10.\tCopia del presente avviso viene notificata all’istante, ai proprietari noti confinanti e pubblicato agli albi comunali (LE art. 6 cpv. 3).","categories":["gewerbe_industrie","aussenanlagen_infrastruktur"],"building_contractor":"Upsilon Properties SA, Lugano / Giovanna Colombo, Bosco Luganese / Michele De Francisci, Montagnola","project_framer":"Giovanna Colombo, Bosco Luganese / Michele De Francisci, Montagnola","representation":"Giovanna Colombo, Bosco Luganese / Michele De Francisci, Montagnola","landowner":"","location":{"raw":"6883 Novazzano"},"parcel":"","zone":"","coordinates":"","case_number":"","inspection_office":"Comune di Novazzano\nVia Giuseppe Motta 2\n6883 Novazzano","legal_remedy":"","extras":[["Hinweis zur Auflagefrist","Termini prorogati fino al 31 agosto 2026"]],"ingested_at":"2026-07-15T04:30:25+00:00","links":{"html":"https://baugesuche.switchli.ch/p/42b2a6db-4ed8-42b7-a4e0-10fd4e6a822c","json":"https://baugesuche.switchli.ch/api/v1/publications/42b2a6db-4ed8-42b7-a4e0-10fd4e6a822c","xml":"https://baugesuche.switchli.ch/api/v1/publications/42b2a6db-4ed8-42b7-a4e0-10fd4e6a822c.xml","xml_original":"https://baugesuche.switchli.ch/api/v1/publications/42b2a6db-4ed8-42b7-a4e0-10fd4e6a822c/original.xml","pdf":"https://baugesuche.switchli.ch/p/42b2a6db-4ed8-42b7-a4e0-10fd4e6a822c/pdf"},"_disclaimer":"Rechtsverbindlich ist ausschliesslich die signierte amtliche Publikation (source.official_pdf_url / links.pdf). Diese Darstellung ist eine Harmonisierung des Aggregators ohne eigene Rechtsverbindlichkeit."}