<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<BP-BE10:publication xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:BP-BE10="https://shab.ch/kabbe/BP-BE10-export" xsi:schemaLocation="https://shab.ch/kabbe/BP-BE10-export https://amtsblattportal.ch/api/v1/schemas/kabbe/1.26/BP-BE10-export.xsd">
<meta>
  <id>428e6191-6a13-43a2-b4c5-bf28609a9846</id>
  <rubric>BP-BE</rubric>
  <subRubric>BP-BE10</subRubric>
  <language>de</language>
  <registrationOffice>
    <id>9eed75c9-1e84-11ea-9c14-0050569d3c43</id>
    <displayName>Kanton Bern - RSTA Biel / Bienne</displayName>
    <street>Freiburgstrasse</street>
    <streetNumber>453</streetNumber>
    <swissZipCode>3018</swissZipCode>
    <town>Bern</town>
    <containsPostOfficeBox>false</containsPostOfficeBox>
  </registrationOffice>
  <publicationNumber>BP-BE10-0000009102</publicationNumber>
  <publicationState>PUBLISHED</publicationState>
  <publicationDate>2026-06-17</publicationDate>
  <primaryTenantCode>kabbe</primaryTenantCode>
  <cantons>BE</cantons>
  <title>
    <de>Baugesuch: Mattenweg 3, Schwadernau</de>
    <en>Baugesuch: Mattenweg 3, Schwadernau</en>
    <it>Baugesuch: Mattenweg 3, Schwadernau</it>
    <fr>Demande de permis de construire: Mattenweg 3, Schwadernau</fr>
  </title>
</meta>
<content>
  <localization>
    <municipalityId>
      <key>748</key>
      <term>
        <de>Schwadernau</de>
        <fr>Schwadernau</fr>
      </term>
    </municipalityId>
  </localization>
  <buildingContractor>
    <legalEntity>
      <selectType>person</selectType>
      <persons>
        <person>
          <prename>Hans Mühlheim und</prename>
          <name>Monika Lamcha Mühlheim</name>
          <residence>
            <selectType>switzerland</selectType>
          </residence>
          <addressSwitzerland>
            <street>Mattenweg</street>
            <houseNumber>5</houseNumber>
            <swissZipCode>2556</swissZipCode>
            <town>Schwadernau</town>
          </addressSwitzerland>
        </person>
      </persons>
    </legalEntity>
  </buildingContractor>
  <delegation>
    <selectType>no</selectType>
  </delegation>
  <projectFramer>
    <selectType>other</selectType>
    <legalEntity>
      <selectType>company</selectType>
    </legalEntity>
    <multi>
      <companies>
        <noUID>false</noUID>
        <company>
          <name>Ruum-Harmonie GmbH</name>
          <uid>CHE-497.613.958</uid>
          <uidOrganisationId>497613958</uidOrganisationId>
          <uidOrganisationIdCategorie>CHE</uidOrganisationIdCategorie>
          <legalForm>0107</legalForm>
          <address>
            <street>Schachenstrasse</street>
            <houseNumber>6</houseNumber>
            <swissZipCode>6020</swissZipCode>
            <town>Emmenbrücke</town>
          </address>
        </company>
      </companies>
    </multi>
  </projectFramer>
  <projectDescription>Neubau eines Mehrfamilienhauses mit zwei Carports</projectDescription>
  <projectLocation>
    <address>
      <street>Mattenweg</street>
      <houseNumber>3</houseNumber>
      <swissZipCode>2556</swissZipCode>
      <town>Schwadernau</town>
    </address>
  </projectLocation>
  <locationCoordinate>Mattenweg 3, 2556 Schwadernau; Parzelle Nr. 477; Koordinaten: 2’590’014 / 1’219'991</locationCoordinate>
  <useZoneSuperstructureRegulations>Dorfkernzone (DK)</useZoneSuperstructureRegulations>
  <exemptions>Bauen ausserhalb des Baugebietes (Art. 24 ff. RPG); Unterschreiten des Strassenabstandes durch Versickerungsmulde und Kehrichtabstellplatz (Art. 80 SG / Art. 213 GBR)</exemptions>
  <locationCirculationOffice>Gemeindeverwaltung Schwadernau, Hauptstrasse 52, 2556 Schwadernau
Elektronische Auflage: https://www.portal.ebau.apps.be.ch/public-instances/274049</locationCirculationOffice>
  <additionalLegalRemedy>&lt;p>Es wird auf die Gesuchsakten und die Profile im Gelände verwiesen.&lt;/p>&lt;p>Einsprachen und Rechtsverwahrungen sowie Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau einzureichen.&lt;/p>&lt;p>Lastenausgleichsansprüche, die nicht innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 BauG).&lt;/p>&lt;p>Bei Kollektiveinsprachen oder vervielfältigten und weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten (Art. 35b BauG).&lt;/p></additionalLegalRemedy>
  <daysAfterPublication>30</daysAfterPublication>
  <entryDeadline>2026-07-20</entryDeadline>
  <registrationOffice>Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau</registrationOffice>
</content>
</BP-BE10:publication>