<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<BA-VS05:publication xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:BA-VS05="https://shab.ch/kabvs/BA-VS05-export" xsi:schemaLocation="https://shab.ch/kabvs/BA-VS05-export https://amtsblattportal.ch/api/v1/schemas/kabvs/1.26/BA-VS05-export.xsd">
<meta>
  <id>40c27e2e-0677-4a31-8e50-851dbce8bfd4</id>
  <rubric>BA-VS</rubric>
  <subRubric>BA-VS05</subRubric>
  <language>fr</language>
  <registrationOffice>
    <id>59a5a9e1-b6ad-11ed-9172-04505600901b</id>
    <displayName>Ville de Sion</displayName>
    <street>rue de Lausanne</street>
    <streetNumber>23</streetNumber>
    <swissZipCode>1950</swissZipCode>
    <town>Sion</town>
    <containsPostOfficeBox>false</containsPostOfficeBox>
    <municipalityId>6266</municipalityId>
  </registrationOffice>
  <publicationNumber>BA-VS05-0000023524</publicationNumber>
  <publicationState>PUBLISHED</publicationState>
  <publicationDate>2026-08-21</publicationDate>
  <expirationDate>2029-08-21</expirationDate>
  <primaryTenantCode>kabvs</primaryTenantCode>
  <cantons>VS</cantons>
  <title>
    <de>Gesuch für Baubewilligung - Changement d'affectation de salles de conférences en restaurant avec sortie de ventilation en façade, Sion</de>
    <en>BA-VS05-0000023524</en>
    <it>BA-VS05-0000023524</it>
    <fr>Demande d’autorisation de construire - Changement d'affectation de salles de conférences en restaurant avec sortie de ventilation en façade, Sion</fr>
  </title>
</meta>
<content>
  <controls>
    <translation>false</translation>
    <apiImport>true</apiImport>
  </controls>
  <regOfficeSignature>
    <img>KO_6266</img>
  </regOfficeSignature>
  <action>
    <key>notice</key>
  </action>
  <businessCase>
    <key>constructionProject</key>
    <term>
      <fr>Demande d’autorisation de construire</fr>
    </term>
    <primary>
      <element>
        <valueType>text</valueType>
        <term>
          <fr>Titre du projet de construction</fr>
        </term>
        <valueText>
          <term>
            <fr>Changement d'affectation de salles de conférences en restaurant avec sortie de ventilation en façade</fr>
          </term>
        </valueText>
      </element>
    </primary>
    <secondary>
      <element>
        <key>caseNo</key>
        <valueType>textNeutral</valueType>
        <term>
          <fr>Numéro pour consultation eConstruction</fr>
        </term>
        <valueTextNeutral>01ad6e2a</valueTextNeutral>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>applicantParty</key>
        <valueType>naturalLegalPerson</valueType>
        <term>
          <fr>Requérant(e)</fr>
        </term>
        <subject>
          <selectType>legalPerson</selectType>
          <legalPerson>
            <noUID>false</noUID>
            <company>
              <legalForm>0571</legalForm>
              <name>BOUI BOUI Sàrl</name>
            </company>
          </legalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>projectFramer</key>
        <valueType>naturalLegalPerson</valueType>
        <term>
          <fr>Auteur(e) de plans</fr>
        </term>
        <subject>
          <selectType>naturalPerson</selectType>
          <naturalPerson>
            <sex>0</sex>
            <firstName>Pauline</firstName>
            <officialName>Aymon</officialName>
            <residence>
              <selectType>noSpec</selectType>
            </residence>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>parcel</key>
        <valueType>text</valueType>
        <term>
          <fr>Parcelle</fr>
        </term>
        <valueText>
          <term>
            <fr>Parcelle 12643, No Folio 15, Section Sion, Lieu-dit Parties Neuves</fr>
          </term>
        </valueText>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>coordinates</key>
        <valueType>textNeutral</valueType>
        <term>
          <fr>Coordonnées</fr>
        </term>
        <valueTextNeutral>2'594'325 1'119'521</valueTextNeutral>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>landOwner</key>
        <valueType>naturalLegalPerson</valueType>
        <term>
          <fr>Propriétaire</fr>
        </term>
        <subject>
          <selectType>naturalPerson</selectType>
          <naturalPerson>
            <sex>0</sex>
            <firstName>Françoise</firstName>
            <officialName>Clivaz SA Immobilier</officialName>
            <residence>
              <selectType>noSpec</selectType>
            </residence>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>zone</key>
        <valueType>text</valueType>
        <term>
          <fr>Affectation(s) de la (des) zone(s)</fr>
        </term>
        <valueText>
          <term>
            <fr>Industrielle 2</fr>
          </term>
        </valueText>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>exeption</key>
        <valueType>text</valueType>
        <term>
          <fr>Dérogation(s)</fr>
        </term>
        <valueText>
          <term>
            <fr>zone réservée 'Ronquoz 21'</fr>
          </term>
        </valueText>
      </element>
    </secondary>
  </businessCase>
  <reaction>
    <element>
      <legalRemedy>
        <fr>Le(s) dossier(s) est (sont) consultable(s) sur la plateforme eConstruction, ou auprès du bureau des enquêtes de l’administration communale, tous les jours ouvrables de 8h30 à 11h30.
Les oppositions / réserves de droit privé éventuelles motivées en particulier quant à la qualité pour agir, doivent être formulées et déposées sous format numérique directement sur la plateforme eConstruction, ou par écrit adressées par courrier (le timbre postal faisant foi) à la Ville de Sion, Service des bâtiments &amp; constructions, Bureau des enquêtes, Rue de Lausanne 23, CP 2272, 1950 Sion, dans un délai de 30 jours à partir de la date de la publication dans le Bulletin officiel (eBO). 
Il vous est rendu attentif aux modalités mentionnées aux articles 57 et 58 LC concernant le délai et la forme.</fr>
      </legalRemedy>
      <contact>
        <fr>Ville de Sion
Bureau des Enquêtes
Rue de Lausanne 23
1950 Sion</fr>
      </contact>
      <deadline>
        <selectType>date</selectType>
        <term>
          <fr>Délai de mise à disposition</fr>
        </term>
        <date>2026-09-21</date>
      </deadline>
    </element>
  </reaction>
  <localization>
    <municipalityId>
      <key>6266</key>
      <term>
        <de>Sion</de>
        <fr>Sion</fr>
      </term>
    </municipalityId>
  </localization>
</content>
</BA-VS05:publication>