<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<BP-BE10:publication xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:BP-BE10="https://shab.ch/kabbe/BP-BE10-export" xsi:schemaLocation="https://shab.ch/kabbe/BP-BE10-export https://amtsblattportal.ch/api/v1/schemas/kabbe/1.26/BP-BE10-export.xsd">
<meta>
  <id>3d41133b-1d2b-45fc-9925-553b27874d66</id>
  <rubric>BP-BE</rubric>
  <subRubric>BP-BE10</subRubric>
  <language>fr</language>
  <registrationOffice>
    <id>c7bd6641-1d7c-11ea-844a-0050569de354</id>
    <displayName>Kanton Bern - Préfecture du Jura bernois</displayName>
    <street>Freiburgstrasse</street>
    <streetNumber>453</streetNumber>
    <swissZipCode>3018</swissZipCode>
    <town>Bern</town>
    <containsPostOfficeBox>false</containsPostOfficeBox>
  </registrationOffice>
  <publicationNumber>BP-BE10-0000009511</publicationNumber>
  <publicationState>PUBLISHED</publicationState>
  <publicationDate>2026-09-02</publicationDate>
  <primaryTenantCode>kabbe</primaryTenantCode>
  <cantons>BE</cantons>
  <title>
    <de>Baugesuch: , Orvin</de>
    <en>Baugesuch: , Orvin</en>
    <it>Baugesuch: , Orvin</it>
    <fr>Demande de permis de construire: , Orvin</fr>
  </title>
</meta>
<content>
  <localization>
    <municipalityId>
      <key>438</key>
      <term>
        <de>Orvin</de>
        <fr>Orvin</fr>
      </term>
    </municipalityId>
  </localization>
  <buildingContractor>
    <legalEntity>
      <selectType>company</selectType>
      <multi>
        <companies>
          <noUID>false</noUID>
          <company>
            <name>Commune d'Orvin</name>
            <uid>CHE-114.893.799</uid>
            <uidOrganisationId>114893799</uidOrganisationId>
            <uidOrganisationIdCategorie>CHE</uidOrganisationIdCategorie>
            <legalForm>0223</legalForm>
            <address>
              <street>La Charrière</street>
              <houseNumber>6</houseNumber>
              <swissZipCode>2534</swissZipCode>
              <town>Orvin</town>
            </address>
          </company>
        </companies>
      </multi>
    </legalEntity>
  </buildingContractor>
  <delegation>
    <selectType>no</selectType>
  </delegation>
  <projectFramer>
    <selectType>buildingContractor</selectType>
  </projectFramer>
  <projectDescription>remplacement d'une ancienne conduite en fonte, antérieure à 1964, par une nouvelle conduite en PE diamètre 160 sur une longueur de 150 mètres (il s’agit de la conduite principale d'acheminement des ressources en eau de la commune qui relie la station de pompage et des captages de Jorat à la station de traitement et réservoir de Chéfour).</projectDescription>
  <projectLocation>
    <address>
      <swissZipCode>2534</swissZipCode>
      <town>Orvin</town>
    </address>
  </projectLocation>
  <locationCoordinate>parcelle no 1717, au lieu-dit : « Pâturage de Jorat », commune d’Orvin.</locationCoordinate>
  <useZoneSuperstructureRegulations>agricole</useZoneSuperstructureRegulations>
  <protectedAreaObject>réserve naturelle cantonale « Pâturage du Jorat » selon décision du Conseil-exécutif du 29 octobre 1965.</protectedAreaObject>
  <exemptions>art. 24 LAT, 48 LAE et 16 LFo.</exemptions>
  <locationCirculationOffice>Commune d'Orvin
La Charrière 6
2534 Orvin</locationCirculationOffice>
  <additionalLegalRemedy>&lt;p>Dépôt de la demande, avec plans, &lt;b>jusqu’au 27 septembre 2026&lt;/b> inclusivement auprès de l’administration communale d’Orvin. Les oppositions ou réserves de droit faites par écrit et motivées seront reçues dans le même délai à la Préfecture du Jura bernois, Rue de la Préfecture 2, 2608 Courtelary.&lt;/p></additionalLegalRemedy>
  <daysAfterPublication>30</daysAfterPublication>
  <entryDeadline>2026-09-28</entryDeadline>
</content>
</BP-BE10:publication>