3cdb97de-3745-47e3-905b-7643728059fb BP-TI BP-TI10 it 9cb95b44-5bc5-11eb-813b-0050569db5fb Città di Lugano - Cancelleria Comunale Piazza della Riforma 1 6900 Lugano false 5192 BP-TI10-0000005012 PUBLISHED 2026-07-27 2026-09-27 kabti TI 5192 Lugano Lugano person Città di Lugano, Dicastero sicurezza e spazi urbani - Divisione Spazi Urbani (DSU) switzerland Lugano no buildingContractor Avviso di pubblicazione domanda di costruzione (art. 6 LE e art. 17 RLE) 1. Istante: Città di Lugano, Dicastero sicurezza e spazi urbani - Divisione Spazi Urbani (DSU) 2. Proprietario del fondo: mapp. 803 - Herber Arlette e Ayla mapp. 173 - Spettabile Coattiva mapp. 871, a Soldini Centrodi Michela Spettabile Coattiva mapp. 872, a Soldini Bruno Spettabile Coattiva mapp. 873, a Soldini Mario 3. Genere dell'opera: sistemazione riale Cumvall (mapp. 173-803) 4. Destinazione degli edifici o impianti: messa in sicurezza riale 5. Descrizione del fondo: . sezione: Davesco-Soragno . località: Strada Cantonale 21A (mapp. 803) - Strada Cantonale (mapp. 173) . no. di mappa: 803 - 173 . superficie mq: 456 (mapp. 803) - 594 (mapp. 173) . coltura (prato, campo, bosco, vigneto, incolto): edificio, superficie non edificata, rivestimento duro, humus, acque, 6. Richiesta di deroghe: nessuna 7. Pubblicato dal 28 luglio al 30 agosto 2026 8. Modalità e orario in cui può essere presa conoscenza degli atti: La consultazione degli atti potrà avvenire prendendo contatto con il funzionario incaricato al numero 058 866 76 20/45 o al seguente indirizzo email fabiano.vitalini@lugano.ch, che fisserà un appuntamento negli usuali orari di sportello che vanno da lunedì a venerdì dalle ore 08.30 alle 11.30 e dalle ore 14.00 alle 16.00, presso la Divisione Edilizia Privata in via della Posta 8 (3° piano), Lugano 9. Opposizioni (art. 8 LE) Eventuali opposizioni alla concessione del permesso di costruzione devono essere inoltrate al Municipio, in due copie, nel termine di pubblicazione del presente avviso. L'opposizione è ricevibile solo se si indica il motivo del contrasto col diritto applicabile nel quadro della licenza edilizia. 10. Copia del presente avviso viene notificata all'istante e ai proprietari confinanti (art. 6 cpv 3 LE).

6964 Davesco - Soragno

Città di Lugano - Cancelleria Comunale Piazza della Riforma 1 6900 Lugano 15 2026-08-30