<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<AM-DA50:publication xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:AM-DA50="https://shab.ch/kabda/AM-DA50-export" xsi:schemaLocation="https://shab.ch/kabda/AM-DA50-export https://amtsblattportal.ch/api/v1/schemas/kabda/1.26/AM-DA50-export.xsd">
<meta>
  <id>2e44d697-fc82-4423-aa1f-763b207a0c03</id>
  <rubric>AM-DA</rubric>
  <subRubric>AM-DA50</subRubric>
  <language>de</language>
  <registrationOffice>
    <id>0e37e453-ed47-11f0-8a81-045056009079</id>
    <displayName>Gemeinde Zielebach</displayName>
    <street>Schulhausstrasse</street>
    <streetNumber>11</streetNumber>
    <swissZipCode>4564</swissZipCode>
    <town>Zielebach</town>
    <containsPostOfficeBox>false</containsPostOfficeBox>
    <municipalityId>556</municipalityId>
  </registrationOffice>
  <publicationNumber>AM-DA50-0000006130</publicationNumber>
  <publicationState>PUBLISHED</publicationState>
  <publicationDate>2026-07-13</publicationDate>
  <expirationDate>2027-07-13</expirationDate>
  <primaryTenantCode>kabda</primaryTenantCode>
  <cantons>BE</cantons>
  <repeatedPublications>
    <publicationDate>2026-07-06</publicationDate>
    <publicationNumber>AM-DA50-0000006038</publicationNumber>
  </repeatedPublications>
  <title>
    <de>Baugesuch – Ersatz Elektroheizung durch eine Luft/Wasser-Wärmepumpe, Zielebach</de>
    <en>AM-DA50-0000006130</en>
    <it>AM-DA50-0000006130</it>
    <fr>Demande d'autorisation de construire – Ersatz Elektroheizung durch eine Luft/Wasser-Wärmepumpe, Zielebach</fr>
  </title>
</meta>
<content>
  <controls>
    <translation>false</translation>
    <apiImport>false</apiImport>
  </controls>
  <regOfficeSignature>
    <img>KO_556</img>
  </regOfficeSignature>
  <action>
    <key>notice</key>
  </action>
  <businessCase>
    <key>constructionProject</key>
    <primary>
      <element>
        <key>constructionProjectTitle</key>
        <valueType>text</valueType>
        <valueText>
          <term>
            <de>Ersatz Elektroheizung durch eine Luft/Wasser-Wärmepumpe</de>
          </term>
        </valueText>
      </element>
    </primary>
    <secondary>
      <element>
        <key>buildingContractor</key>
        <valueType>naturalLegalPerson</valueType>
        <term>
          <de>Bauherrschaft</de>
          <fr>Maître d'ouvrage</fr>
        </term>
        <mandatoryIn>true</mandatoryIn>
        <delimiterTitle> – </delimiterTitle>
        <customTerm>false</customTerm>
        <enumeration/>
        <valueText/>
        <subject>
          <selectType>naturalPerson</selectType>
          <naturalPerson>
            <residence>
              <selectType>switzerland</selectType>
            </residence>
            <addressSwitzerland>
              <street>Ringstrasse</street>
              <houseNumber>5</houseNumber>
              <swissZipCode>4564</swissZipCode>
              <town>Zielebach</town>
            </addressSwitzerland>
            <sex>1</sex>
            <firstName>Jürg</firstName>
            <officialName>Frei</officialName>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>projectFramer</key>
        <valueType>naturalLegalPerson</valueType>
        <term>
          <de>Projektverfasser</de>
          <fr>Auteur du projet</fr>
        </term>
        <delimiterTitle> – </delimiterTitle>
        <customTerm>false</customTerm>
        <enumeration/>
        <valueText/>
        <subject>
          <selectType>legalPerson</selectType>
          <legalPerson>
            <noUID>false</noUID>
            <currentLanguage>de</currentLanguage>
            <company>
              <uid>CHE-105.885.016</uid>
              <name>NBG Ingenieure AG</name>
              <address>
                <swissZipCode>3008</swissZipCode>
                <street>Schanzenstrasse</street>
                <houseNumber>1</houseNumber>
                <town>Bern</town>
              </address>
              <additionalAddress>
                <swissZipCode>3008</swissZipCode>
                <street>Schanzenstrasse</street>
                <houseNumber>1</houseNumber>
                <town>Bern</town>
              </additionalAddress>
              <canton>BE</canton>
              <status>ACTIVE</status>
              <uidServiceType>COMPANY</uidServiceType>
              <uidOrganisationIdCategorie>CHE</uidOrganisationIdCategorie>
              <uidOrganisationId>105885016</uidOrganisationId>
              <uidRegPublicStatus>true</uidRegPublicStatus>
              <legalForm>0106</legalForm>
            </company>
            <typedText>NBG</typedText>
          </legalPerson>
          <naturalPerson>
            <residence/>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>parcel</key>
        <valueType>textNeutral</valueType>
        <term>
          <de>Parzelle</de>
          <fr>Parcelle</fr>
        </term>
        <delimiterTitle> – </delimiterTitle>
        <customTerm>false</customTerm>
        <enumeration/>
        <valueText/>
        <valueTextNeutral>247</valueTextNeutral>
        <subject>
          <naturalPerson>
            <residence/>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>projectAddress</key>
        <valueType>address</valueType>
        <term>
          <de>Adresse des Bauprojekts</de>
          <fr>Adresse du projet de construction</fr>
        </term>
        <delimiterTitle> – </delimiterTitle>
        <customTerm>false</customTerm>
        <enumeration/>
        <valueText/>
        <address>
          <street>Ringstrasse</street>
          <houseNumber>5</houseNumber>
          <swissZipCode>4564</swissZipCode>
          <town>Zielebach</town>
        </address>
        <subject>
          <naturalPerson>
            <residence/>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>zone</key>
        <valueType>text</valueType>
        <term>
          <de>Zone</de>
          <fr>Zone</fr>
        </term>
        <delimiterTitle> – </delimiterTitle>
        <customTerm>false</customTerm>
        <enumeration/>
        <valueText>
          <term>
            <de>Wohnzone</de>
          </term>
        </valueText>
        <subject>
          <naturalPerson>
            <residence/>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>projectDescription</key>
        <valueType>richtext</valueType>
        <term>
          <de>Projektbeschreibung</de>
          <fr>Description du projet</fr>
        </term>
        <delimiterTitle> – </delimiterTitle>
        <customTerm>false</customTerm>
        <enumeration/>
        <valueText/>
        <valueRichText>
          <de>&lt;p>Ersatz der Elektroheizung durch eine aussen aufgestellte Luft/Wasser-Wärmepumpe&lt;/p></de>
        </valueRichText>
        <subject>
          <naturalPerson>
            <residence/>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
  </businessCase>
  <reaction>
    <element>
      <legalRemedy>
        <de>&lt;p>Öffentliche Auflage per eBau, Zugänglich nur für Personen, welche ein BE-Login besitzen.&lt;/p>&lt;p>Sie finden den untenstehenden Link auch auf der Homepage der Gemeinde Zielebach.&lt;/p>&lt;p>https://www.portal.ebau.apps.be.ch/public-instances?municipality=20313&lt;/p>&lt;p>Einsprachen, Lastenausgleichsansprüche und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel innerhalb der Einsprachefrist einzureichen. Lastenausgleichsansprüche welche nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Bst. a BauG).&lt;/p>&lt;p>Bei Kollektiveinsprachen oder vervielfältigten und weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechenden rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden ist.&lt;/p>&lt;p>Bauverwaltung Zielebach&lt;/p>&lt;div>&lt;div>&lt;/div>&lt;/div></de>
      </legalRemedy>
      <contact>
        <de>&lt;div>&lt;div>Gemeinde Zielebach&lt;br/>Schulhausstrasse 11 &lt;br/>4564 Zielebach&lt;/div>&lt;/div></de>
      </contact>
      <deadline>
        <selectType>date</selectType>
        <term>
          <de>Frist</de>
        </term>
        <date>2026-08-07</date>
      </deadline>
    </element>
  </reaction>
  <localization>
    <municipalityId>
      <key>556</key>
      <term>
        <de>Zielebach</de>
        <fr>Zielebach</fr>
      </term>
    </municipalityId>
  </localization>
</content>
</AM-DA50:publication>