<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<AM-DA50:publication xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:AM-DA50="https://shab.ch/kabda/AM-DA50-export" xsi:schemaLocation="https://shab.ch/kabda/AM-DA50-export https://amtsblattportal.ch/api/v1/schemas/kabda/1.26/AM-DA50-export.xsd">
<meta>
  <id>2a3463cd-afa3-4125-929d-411491124d33</id>
  <rubric>AM-DA</rubric>
  <subRubric>AM-DA50</subRubric>
  <language>de</language>
  <registrationOffice>
    <id>6137ba28-9fd0-11ee-bde8-045056009051</id>
    <displayName>Kanton Bern - Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland</displayName>
    <street>Kreditoren 4540, Freiburgstrasse</street>
    <streetNumber>453</streetNumber>
    <swissZipCode>3018</swissZipCode>
    <town>Bern</town>
    <containsPostOfficeBox>false</containsPostOfficeBox>
  </registrationOffice>
  <publicationNumber>AM-DA50-0000006039</publicationNumber>
  <publicationState>PUBLISHED</publicationState>
  <publicationDate>2026-07-08</publicationDate>
  <expirationDate>2027-07-08</expirationDate>
  <primaryTenantCode>kabda</primaryTenantCode>
  <cantons>BE</cantons>
  <title>
    <de>Baugesuch – Münzterrasse, Bern</de>
    <en>AM-DA50-0000006039</en>
    <it>AM-DA50-0000006039</it>
    <fr>Demande d'autorisation de construire – Münzterrasse, Bern</fr>
  </title>
</meta>
<content>
  <controls>
    <translation>false</translation>
    <apiImport>false</apiImport>
  </controls>
  <action>
    <key>notice</key>
  </action>
  <businessCase>
    <key>constructionProject</key>
    <primary>
      <element>
        <key>constructionProjectTitle</key>
        <valueType>text</valueType>
        <term>
          <de>Standort des Bauvorhabens</de>
        </term>
        <valueText>
          <term>
            <de>Münzterrasse</de>
          </term>
        </valueText>
      </element>
    </primary>
    <secondary>
      <element>
        <key>projectDescription</key>
        <valueType>richtext</valueType>
        <term>
          <de>Projektbeschreibung</de>
          <fr>Description du projet</fr>
        </term>
        <delimiterTitle> – </delimiterTitle>
        <customTerm>false</customTerm>
        <enumeration/>
        <valueText/>
        <valueRichText>
          <de>&lt;p>&lt;b>Bauherrschaft/Projektierung:&lt;/b> Hotel Bellevue Palace AG, Kochergasse 5, 3011 Bern&lt;/p>&lt;p>&lt;b>Bauvorhaben:&lt;/b> Errichten von Aussenbewirtungsfläche auf der Münzterrasse jährlich von Mai bis Oktober; &lt;br/> Antrag auf Anpassung der bestehenden generellen Überzeit- und Betriebsbewilligung A nach Gastgewerbegesetz, GGG (öffentlicher Gastgewerbebetrieb mit Alkoholausschank, keine Änderung der Öffnungszeiten) &lt;/p>&lt;p>&lt;b>Standort:&lt;/b> Münzterrasse, 3011 Bern&lt;/p>&lt;p>Kreis / Parzellen-Nr. 1 / 1465&lt;/p>&lt;p>Zone: Verkehrsanlage, Bauklasse Obere Altstadt&lt;/p>&lt;p>&lt;a>&lt;/a>&lt;b>Auflage- und Einsprachefrist: 8. Juli 2026 bis 7. August 2026&lt;/b>&lt;/p>&lt;p>&lt;b>Auflagestelle:&lt;/b> Bauinspektorat der Stadt Bern, Bundesgasse 38, 4. Stock, Zimmer 481 Öffnungszeiten: Mo – Fr 08:00 – 11:30 Uhr und 14:00 – 16:00 Uhr&lt;/p>&lt;p>Elektronischer Zugriff: https://www.portal.ebau.apps.be.ch/public-instances/282222&lt;br/> eBau Nummer: 2026-4808&lt;/p>&lt;p>Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.&lt;/p>&lt;p>Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel &lt;b>beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen&lt;/b> einzureichen.&lt;/p>&lt;p>Bei Kollektiveinsprachen oder vervielfältigten und weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten (Art. 35b BauG).&lt;/p></de>
        </valueRichText>
        <subject>
          <naturalPerson>
            <residence/>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
  </businessCase>
  <reaction>
    <element>
      <legalRemedy>
        <de>&lt;div>&lt;div>&lt;/div>&lt;/div></de>
      </legalRemedy>
      <contact>
        <de>&lt;div>&lt;div>Kanton Bern - Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland&lt;br/>Kreditoren 4540, Freiburgstrasse 453 &lt;br/>3018 Bern&lt;/div>&lt;/div></de>
      </contact>
      <deadline>
        <selectType>no-deadline</selectType>
      </deadline>
    </element>
  </reaction>
  <localization>
    <municipalityId>
      <key>351</key>
      <term>
        <de>Bern</de>
        <fr>Bern</fr>
      </term>
    </municipalityId>
  </localization>
</content>
</AM-DA50:publication>