{"id":"28d483bd-5133-484a-a073-ab77bff67336","publication_number":"BP-BE10-0000009518","source":{"tenant":"kabbe","subrubric":"BP-BE10","official_detail_url":"https://amtsblatt.be.ch/#!/search/publications/detail/28d483bd-5133-484a-a073-ab77bff67336","official_pdf_url":"https://amtsblattportal.ch/api/v1/publications/28d483bd-5133-484a-a073-ab77bff67336/pdf"},"canton":"BE","municipality":{"name":"Bern","slug":"bern"},"publication_date":"2026-09-02","expiration_date":null,"entry_deadline":"2026-10-05","title":"Baugesuch: Grubenwald, Zweisimmen","description":"Ersatz der bestehenden Pumpleitung vom Pumpwerk G0 bis zum Kontroll-schacht ARA1 in Zweisimmen über eine Gesamtlänge von 495 m. Davon werden 425 m im Pflugverfahren verlegt und 70 m in offener Bauweise er-stellt. Innerhalb des Projektperimeters werden zudem zwei neue Revisions-schächte erstellt.","categories":["sonstiges"],"building_contractor":"ARA Region Oberes Simmental, Lenk im Simmental","project_framer":"Theiler Ingenieure AG, Zweisimmen","representation":"","landowner":"","location":{"raw":"Grubenwald, 3770 Zweisimmen"},"parcel":"","zone":"Zone: Landwirtschaftszone","coordinates":"","case_number":"","inspection_office":"Gemeinde Zweisimmen, Lenkstrasse 5, 3770 Zweisimmen","legal_remedy":"Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.\nEinsprachen und Rechtsverwahrungen sowie Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich und begründet beimRegierungsstatthalteramt Obersimmental-Saanen, Amthaus, Schönriedstrasse 9,3792 Saanen einzureichen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innerhalb derAuflage- und Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4BauG).","extras":[["Ausnahmen","- Bauen ausserhalb der Bauzone, Ausnahme nach Art. 24ff RPG\n- Bauen im Gewässerraum, Ausnahme nach Art. 48 WBG"]],"ingested_at":"2026-09-02T04:30:53+00:00","links":{"html":"https://baugesuche.switchli.ch/baugesuche/bern/ersatz-der-bestehenden-pumpleitung-vom-pumpwerk-g0-bis-zum-kontroll","json":"https://baugesuche.switchli.ch/api/v1/publications/28d483bd-5133-484a-a073-ab77bff67336","xml":"https://baugesuche.switchli.ch/api/v1/publications/28d483bd-5133-484a-a073-ab77bff67336.xml","xml_original":"https://baugesuche.switchli.ch/api/v1/publications/28d483bd-5133-484a-a073-ab77bff67336/original.xml","pdf":"https://baugesuche.switchli.ch/baugesuche/bern/ersatz-der-bestehenden-pumpleitung-vom-pumpwerk-g0-bis-zum-kontroll/pdf"},"_disclaimer":"Massgebend ist die von der zuständigen Behörde bezeichnete amtliche Originalpublikation oder das Dossier (source.official_detail_url; ein PDF nur soweit verfügbar). Diese Darstellung ist eine Harmonisierung des Aggregators ohne eigene Rechtsverbindlichkeit."}