<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<BP-TI10:publication xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:BP-TI10="https://shab.ch/kabti/BP-TI10-export" xsi:schemaLocation="https://shab.ch/kabti/BP-TI10-export https://amtsblattportal.ch/api/v1/schemas/kabti/1.26/BP-TI10-export.xsd">
<meta>
  <id>28cca5b0-4551-4c9e-8ca3-a2f8988d4dd5</id>
  <rubric>BP-TI</rubric>
  <subRubric>BP-TI10</subRubric>
  <language>it</language>
  <registrationOffice>
    <id>bc4788b4-645e-11eb-82ec-0050569db5fb</id>
    <displayName>Comune di Lavizzara - segreteria comunale di Lavizzara</displayName>
    <street>Via Cantonale</street>
    <swissZipCode>6694</swissZipCode>
    <town>Prato-Sornico</town>
    <containsPostOfficeBox>false</containsPostOfficeBox>
    <municipalityId>5323</municipalityId>
  </registrationOffice>
  <publicationNumber>BP-TI10-0000005061</publicationNumber>
  <publicationState>PUBLISHED</publicationState>
  <publicationDate>2026-08-17</publicationDate>
  <expirationDate>2026-11-17</expirationDate>
  <primaryTenantCode>kabti</primaryTenantCode>
  <onBehalfOf>Jerome Lesny, Birchhofstrasse 8, 5412 Gebenstorf</onBehalfOf>
  <cantons>TI</cantons>
  <title>
    <de>Domanda di costruzione: , 2'693'736 / 1'137'767Lavizzara</de>
    <en>Domanda di costruzione: , 2'693'736 / 1'137'767Lavizzara</en>
    <it>Domanda di costruzione: , 2'693'736 / 1'137'767Lavizzara</it>
    <fr>Domanda di costruzione: , 2'693'736 / 1'137'767Lavizzara</fr>
  </title>
</meta>
<content>
  <localization>
    <municipalityId>
      <key>5323</key>
      <term>
        <de>Lavizzara</de>
        <fr>Lavizzara</fr>
      </term>
    </municipalityId>
  </localization>
  <buildingContractor>
    <legalEntity>
      <selectType>person</selectType>
      <persons>
        <person>
          <prename>Jerome</prename>
          <name>Lesny</name>
          <residence>
            <selectType>switzerland</selectType>
          </residence>
          <addressSwitzerland>
            <street>Birchhofstrasse</street>
            <houseNumber>8</houseNumber>
            <swissZipCode>5412</swissZipCode>
            <town>Gebenstorf</town>
          </addressSwitzerland>
        </person>
      </persons>
    </legalEntity>
  </buildingContractor>
  <delegation>
    <selectType>yes</selectType>
    <buildingContractor>
      <legalEntity>
        <selectType>person</selectType>
        <persons>
          <person>
            <prename>Kurz Architettura</prename>
            <name>Sagl</name>
            <residence>
              <selectType>switzerland</selectType>
            </residence>
            <addressSwitzerland>
              <addressLine1>arch. Gloria Kurz</addressLine1>
              <street>Via Rinaldo Simen</street>
              <houseNumber>20</houseNumber>
              <swissZipCode>6600</swissZipCode>
              <town>Locarno</town>
            </addressSwitzerland>
          </person>
        </persons>
      </legalEntity>
    </buildingContractor>
  </delegation>
  <projectFramer>
    <selectType>delegationBuildingContractor</selectType>
  </projectFramer>
  <projectDescription>Riqualifica stalla in rustico abitativo (abitazione secondaria)</projectDescription>
  <projectLocation>
    <address>
      <locationAdditional>2'693'736 / 1'137'767</locationAdditional>
      <swissZipCode>6693</swissZipCode>
      <town>Broglio</town>
    </address>
  </projectLocation>
  <districtCadastre>
    <relation>
      <district>Rima</district>
      <cadastre>Mappale no. 578 RFD Lavizzara-Broglio</cadastre>
      <buildingZone>Nucleo montano pregevole e Fuori zona edificabile</buildingZone>
    </relation>
  </districtCadastre>
  <locationCirculationOffice>Comune di Lavizzara - segreteria comunale di Lavizzara
Via Cantonale null 
6694 Prato-Sornico</locationCirculationOffice>
  <daysAfterPublication>15</daysAfterPublication>
  <entryDeadline>2026-08-31</entryDeadline>
  <registrationOffice>Ufficio tecnico comunale Lavizzara
6694 Prato-Sornico</registrationOffice>
</content>
</BP-TI10:publication>