<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<BP-AR10:publication xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:BP-AR10="https://shab.ch/kabar/BP-AR10-export" xsi:schemaLocation="https://shab.ch/kabar/BP-AR10-export https://amtsblattportal.ch/api/v1/schemas/kabar/1.26/BP-AR10-export.xsd">
<meta>
  <id>262a5ebe-7b94-4740-b992-ea24529f16dd</id>
  <rubric>BP-AR</rubric>
  <subRubric>BP-AR10</subRubric>
  <language>de</language>
  <registrationOffice>
    <id>7941fd98-c809-11ea-b6c5-0050569de354</id>
    <displayName>Gemeinde Schwellbrunn - Bauverwaltung</displayName>
    <street>Dorf</street>
    <streetNumber>50</streetNumber>
    <swissZipCode>9103</swissZipCode>
    <town>Schwellbrunn</town>
    <containsPostOfficeBox>false</containsPostOfficeBox>
  </registrationOffice>
  <invoiceAddress>
    <name>Simon Sonderegger</name>
    <street>Dammstrasse</street>
    <streetNumber>23</streetNumber>
    <city>St. Margrethen SG</city>
    <zipCode>9430</zipCode>
    <canton>SG</canton>
    <country>CH</country>
    <containsPostOfficeBox>false</containsPostOfficeBox>
  </invoiceAddress>
  <publicationNumber>BP-AR10-0000001834</publicationNumber>
  <publicationState>PUBLISHED</publicationState>
  <publicationDate>2026-06-19</publicationDate>
  <expirationDate>2026-09-19</expirationDate>
  <primaryTenantCode>kabar</primaryTenantCode>
  <legalRemedy>Öffentlich-rechtliche und privatrechtliche Einsprachen sind während der Auflagefrist schriftlich mit bestimmten, begründeten Begehren bei der nachstehenden Kontaktstelle einzureichen.&lt;br />Publikation nach Art. 103 des Baugesetzes (bGS 721.1)</legalRemedy>
  <cantons>AR</cantons>
  <title>
    <de>Kommunale Baugesuchspublikation: Egg 102, Schwellbrunn</de>
    <en>Kommunale Baugesuchspublikation: Egg 102, Schwellbrunn</en>
    <it>Kommunale Baugesuchspublikation: Egg 102, Schwellbrunn</it>
    <fr>Kommunale Baugesuchspublikation: Egg 102, Schwellbrunn</fr>
  </title>
</meta>
<content>
  <buildingContractor>
    <legalEntity>
      <selectType>person</selectType>
      <persons>
        <person>
          <prename>Simon</prename>
          <name>Sonderegger</name>
          <residence>
            <selectType>switzerland</selectType>
          </residence>
          <addressSwitzerland>
            <street>Dammstrasse</street>
            <houseNumber>23</houseNumber>
            <swissZipCode>9430</swissZipCode>
            <town>St. Margrethen SG</town>
          </addressSwitzerland>
        </person>
      </persons>
    </legalEntity>
  </buildingContractor>
  <delegation>
    <selectType>no</selectType>
  </delegation>
  <projectFramer>
    <selectType>other</selectType>
    <legalEntity>
      <selectType>company</selectType>
    </legalEntity>
    <multi>
      <companies>
        <noUID>false</noUID>
        <company>
          <name>Meier Emil GmbH</name>
          <uid>CHE-113.402.288</uid>
          <uidOrganisationId>113402288</uidOrganisationId>
          <uidOrganisationIdCategorie>CHE</uidOrganisationIdCategorie>
          <legalForm>0107</legalForm>
          <address>
            <street>Moos</street>
            <houseNumber>2560</houseNumber>
            <swissZipCode>9112</swissZipCode>
            <town>Schachen b. Herisau</town>
          </address>
        </company>
      </companies>
    </multi>
  </projectFramer>
  <localization>
    <municipalityId>
      <key>3004</key>
      <term>
        <de>Schwellbrunn</de>
        <fr>Schwellbrunn</fr>
      </term>
    </municipalityId>
  </localization>
  <projectDescription>Sanierung Südfassade</projectDescription>
  <projectLocation>
    <address>
      <street>Egg</street>
      <houseNumber>102</houseNumber>
      <swissZipCode>9103</swissZipCode>
      <town>Schwellbrunn</town>
    </address>
  </projectLocation>
  <districtCadastre>
    <relation>
      <plot>43</plot>
      <insurance>102</insurance>
      <coordinate>2736791/1246097</coordinate>
    </relation>
  </districtCadastre>
  <usageZone>Kernzone</usageZone>
  <protectionZone>Ortsbildschutzzone nationale Bedeutung</protectionZone>
  <locationCirculationOffice>Bauverwaltung Schwellbrunn
Im Rank 83
9103 Schwellbrunn</locationCirculationOffice>
  <daysAfterPublication>20</daysAfterPublication>
  <entryDeadline>2026-07-13</entryDeadline>
  <commentEntryDeadline>22. Juni 2026 bis 13. Juli 2026</commentEntryDeadline>
  <registrationOffice>Baukommission Schwellbrunn
Dorf 50
9103 Schwellbrunn</registrationOffice>
</content>
</BP-AR10:publication>