<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<BA-VS05:publication xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:BA-VS05="https://shab.ch/kabvs/BA-VS05-export" xsi:schemaLocation="https://shab.ch/kabvs/BA-VS05-export https://amtsblattportal.ch/api/v1/schemas/kabvs/1.26/BA-VS05-export.xsd">
<meta>
  <id>2352044d-8ee2-417f-9fd8-2a9018abfbc9</id>
  <rubric>BA-VS</rubric>
  <subRubric>BA-VS05</subRubric>
  <language>fr</language>
  <registrationOffice>
    <id>dbda6af4-a79a-11ed-b818-04505600900f</id>
    <displayName>Ville de Sierre</displayName>
    <street>Rue du Bourg</street>
    <streetNumber>14</streetNumber>
    <swissZipCode>3960</swissZipCode>
    <town>Sierre</town>
    <containsPostOfficeBox>false</containsPostOfficeBox>
    <municipalityId>6248</municipalityId>
  </registrationOffice>
  <publicationNumber>BA-VS05-0000023019</publicationNumber>
  <publicationState>PUBLISHED</publicationState>
  <publicationDate>2026-07-17</publicationDate>
  <expirationDate>2029-07-17</expirationDate>
  <primaryTenantCode>kabvs</primaryTenantCode>
  <cantons>VS</cantons>
  <title>
    <de>Gesuch für Baubewilligung - Construction d'une nouvelle installation de communication mobile pour le compte de Swisscom (Suisse) SA, avec mât, systèmes techniques et antennes pour les technologies 4G et 5G / NOSI, Sierre</de>
    <en>BA-VS05-0000023019</en>
    <it>BA-VS05-0000023019</it>
    <fr>Demande d’autorisation de construire - Construction d'une nouvelle installation de communication mobile pour le compte de Swisscom (Suisse) SA, avec mât, systèmes techniques et antennes pour les technologies 4G et 5G / NOSI, Sierre</fr>
  </title>
</meta>
<content>
  <controls>
    <translation>false</translation>
    <apiImport>true</apiImport>
  </controls>
  <regOfficeSignature>
    <img>KO_6248</img>
  </regOfficeSignature>
  <action>
    <key>notice</key>
  </action>
  <businessCase>
    <key>constructionProject</key>
    <term>
      <fr>Demande d’autorisation de construire</fr>
    </term>
    <primary>
      <element>
        <valueType>text</valueType>
        <term>
          <fr>Titre du projet de construction</fr>
        </term>
        <valueText>
          <term>
            <fr>Construction d'une nouvelle installation de communication mobile pour le compte de Swisscom (Suisse) SA, avec mât, systèmes techniques et antennes pour les technologies 4G et 5G / NOSI</fr>
          </term>
        </valueText>
      </element>
    </primary>
    <secondary>
      <element>
        <key>caseNo</key>
        <valueType>textNeutral</valueType>
        <term>
          <fr>Numéro pour consultation eConstruction</fr>
        </term>
        <valueTextNeutral>24a9309f</valueTextNeutral>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>applicantParty</key>
        <valueType>naturalLegalPerson</valueType>
        <term>
          <fr>Requérant(e)</fr>
        </term>
        <subject>
          <selectType>legalPerson</selectType>
          <legalPerson>
            <noUID>false</noUID>
            <company>
              <legalForm>0571</legalForm>
              <name>Swisscom (Suisse) SA</name>
            </company>
          </legalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>projectFramer</key>
        <valueType>naturalLegalPerson</valueType>
        <term>
          <fr>Auteur(e) de plans</fr>
        </term>
        <subject>
          <selectType>naturalPerson</selectType>
          <naturalPerson>
            <sex>0</sex>
            <firstName>André</firstName>
            <officialName>Stalder</officialName>
            <residence>
              <selectType>noSpec</selectType>
            </residence>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>projectFramer</key>
        <valueType>naturalLegalPerson</valueType>
        <term>
          <fr>Auteur(e) de plans - Entreprise</fr>
        </term>
        <subject>
          <selectType>legalPerson</selectType>
          <legalPerson>
            <noUID>false</noUID>
            <company>
              <legalForm>0571</legalForm>
              <name>cablex AG</name>
            </company>
          </legalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>parcel</key>
        <valueType>text</valueType>
        <term>
          <fr>Parcelle</fr>
        </term>
        <valueText>
          <term>
            <fr>Parcelle 13268, No Folio 124, Lieu-dit Noës</fr>
          </term>
        </valueText>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>coordinates</key>
        <valueType>textNeutral</valueType>
        <term>
          <fr>Coordonnées</fr>
        </term>
        <valueTextNeutral>2'605'328 / 1'125'338</valueTextNeutral>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>landOwner</key>
        <valueType>naturalLegalPerson</valueType>
        <term>
          <fr>Propriétaire</fr>
        </term>
        <subject>
          <selectType>naturalPerson</selectType>
          <naturalPerson>
            <sex>0</sex>
            <firstName>Pierre Alain</firstName>
            <officialName>Revaz</officialName>
            <residence>
              <selectType>noSpec</selectType>
            </residence>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>zone</key>
        <valueType>text</valueType>
        <term>
          <fr>Affectation(s) de la (des) zone(s)</fr>
        </term>
        <valueText>
          <term>
            <fr>Zone centre d'achat à aménager</fr>
          </term>
        </valueText>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>exeption</key>
        <valueType>text</valueType>
        <term>
          <fr>Dérogation(s)</fr>
        </term>
        <valueText>
          <term>
            <fr>Article 55 RCCZ (empiétement dans l’alignement homologué)</fr>
          </term>
        </valueText>
      </element>
    </secondary>
  </businessCase>
  <reaction>
    <element>
      <legalRemedy>
        <fr>Le dossier est consultable sur la plateforme eConstruction, auprès de l'administration communale, les jours ouvrables de 08 h 00 à 12 h 00.
Les oppositions/réserves de droit privé éventuelles motivées en particulier quant à la qualité pour agir, doivent être formulées par écrit et adressées soit par courrier (le timbre postal faisant foi) au Service de l’édilité de la Ville de Sierre, Rue du Bourg 14, 3960 Sierre, soit déposées sous format numérique directement sur la plateforme eConstruction dans un délai de 30 jours à partir de la date de la publication dans le Bulletin officiel (eBO). La commune vous rend attentif aux modalités mentionnées aux articles 57 et 58 LC concernant le délai et la forme.</fr>
      </legalRemedy>
      <contact>
        <fr>Commune de Sierre
Rue du Bourg 14
3960 Sierre</fr>
      </contact>
      <deadline>
        <selectType>date</selectType>
        <term>
          <fr>Délai de mise à disposition</fr>
        </term>
        <date>2026-08-17</date>
      </deadline>
    </element>
  </reaction>
  <localization>
    <municipalityId>
      <key>6248</key>
      <term>
        <de>Sierre</de>
        <fr>Sierre</fr>
      </term>
    </municipalityId>
  </localization>
</content>
</BA-VS05:publication>