<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<BA-OW05:publication xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:BA-OW05="https://shab.ch/kabow/BA-OW05-export" xsi:schemaLocation="https://shab.ch/kabow/BA-OW05-export https://amtsblattportal.ch/api/v1/schemas/kabow/1.26/BA-OW05-export.xsd">
<meta>
  <id>16fd327a-1750-4493-a2b4-10a729ff9c92</id>
  <rubric>BA-OW</rubric>
  <subRubric>BA-OW05</subRubric>
  <language>de</language>
  <registrationOffice>
    <id>c0cd9254-cf7b-11f0-b666-04505600901a</id>
    <displayName>Gemeinde Kerns</displayName>
    <street>Sarnerstrasse</street>
    <streetNumber>5</streetNumber>
    <swissZipCode>6064</swissZipCode>
    <town>Kerns</town>
    <containsPostOfficeBox>true</containsPostOfficeBox>
    <postOfficeBox>
      <number>53</number>
    </postOfficeBox>
    <municipalityId>1404</municipalityId>
  </registrationOffice>
  <publicationNumber>BA-OW05-0000000419</publicationNumber>
  <publicationState>PUBLISHED</publicationState>
  <publicationDate>2026-08-13</publicationDate>
  <expirationDate>2029-08-13</expirationDate>
  <primaryTenantCode>kabow</primaryTenantCode>
  <legalRemedy>Das Baugesuch wird während nachstehender Frist in der jeweiligen Gemeindekanzlei öffentlich aufgelegt. Einsprachen gegen das Bauvorhaben sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet bei der jeweiligen Einwohnergemeinde einzureichen.</legalRemedy>
  <cantons>OW</cantons>
  <title>
    <de>Baugesuch – Neubau Garage, Milchraum &amp; Jungviehstall, Kerns</de>
    <en>BA-OW05-0000000419</en>
    <it>BA-OW05-0000000419</it>
    <fr>– Neubau Garage, Milchraum &amp; Jungviehstall</fr>
  </title>
</meta>
<content>
  <controls>
    <translation>false</translation>
    <apiImport>false</apiImport>
  </controls>
  <regOfficeSignature>
    <img>KO_1404</img>
  </regOfficeSignature>
  <action>
    <key>notice</key>
  </action>
  <businessCase>
    <key>constructionProject</key>
    <primary>
      <element>
        <key>constructionProjectTitle</key>
        <valueType>text</valueType>
        <valueText>
          <term>
            <de>Neubau Garage, Milchraum &amp; Jungviehstall</de>
          </term>
        </valueText>
      </element>
    </primary>
    <secondary>
      <element>
        <key>projectDescription</key>
        <valueType>richtext</valueType>
        <term>
          <de>Projektbeschreibung</de>
        </term>
        <delimiterTitle> – </delimiterTitle>
        <customTerm>false</customTerm>
        <enumeration/>
        <valueText/>
        <valueRichText>
          <de>&lt;p>Die Gesuchstellenden beabsichtigen den Neubau einer Garage östlich des denkmalgeschützten Wohnhauses, sowie einen Autounterstand an die bestehende Remise. Zudem ist der Neubau eines Milchraums und Jungviehstalles an den bereits bestehenden Stall geplant.&lt;/p></de>
        </valueRichText>
        <subject>
          <naturalPerson>
            <residence/>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>projectAddress</key>
        <valueType>address</valueType>
        <term>
          <de>Adresse des Bauprojekts</de>
        </term>
        <delimiterTitle> – </delimiterTitle>
        <customTerm>false</customTerm>
        <enumeration/>
        <valueText/>
        <address>
          <street>Dossenstrasse</street>
          <houseNumber>1</houseNumber>
          <swissZipCode>6064</swissZipCode>
          <town>Kerns</town>
        </address>
        <subject>
          <naturalPerson>
            <residence/>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>parcel</key>
        <valueType>textNeutral</valueType>
        <term>
          <de>Parzelle</de>
        </term>
        <delimiterTitle> – </delimiterTitle>
        <customTerm>false</customTerm>
        <enumeration/>
        <valueText/>
        <valueTextNeutral>565</valueTextNeutral>
        <subject>
          <naturalPerson>
            <residence/>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>zone</key>
        <valueType>text</valueType>
        <term>
          <de>Zone</de>
        </term>
        <delimiterTitle> – </delimiterTitle>
        <customTerm>false</customTerm>
        <enumeration/>
        <valueText>
          <term>
            <de>Landwirtschaftszone</de>
          </term>
        </valueText>
        <subject>
          <naturalPerson>
            <residence/>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>applicantParty</key>
        <valueType>naturalLegalPerson</valueType>
        <term>
          <de>Gesuchstellende Partei</de>
        </term>
        <delimiterTitle> – </delimiterTitle>
        <customTerm>false</customTerm>
        <enumeration/>
        <valueText/>
        <subject>
          <selectType>naturalPerson</selectType>
          <naturalPerson>
            <residence>
              <selectType>switzerland</selectType>
            </residence>
            <addressSwitzerland>
              <street>Dossenstrasse</street>
              <houseNumber>1</houseNumber>
              <swissZipCode>6064</swissZipCode>
              <town>Kerns</town>
            </addressSwitzerland>
            <sex>0</sex>
            <firstName>Beat &amp; Silvia</firstName>
            <officialName>Bucher</officialName>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
  </businessCase>
  <reaction>
    <element>
      <legalRemedy>
        <de>&lt;div>&lt;div>Das Baugesuch wird während nachstehender Frist in der jeweiligen Gemeindekanzlei öffentlich aufgelegt. Einsprachen gegen das Bauvorhaben sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet bei der jeweiligen Einwohnergemeinde einzureichen.&lt;/div>&lt;/div></de>
      </legalRemedy>
      <contact>
        <de>&lt;div>&lt;div>Gemeinde Kerns&lt;br/>Sarnerstrasse 5, Postfach 53 &lt;br/>6064 Kerns&lt;/div>&lt;/div></de>
      </contact>
      <deadline>
        <selectType>days</selectType>
        <term>
          <de>Frist</de>
        </term>
        <days>20</days>
        <date>2026-09-04</date>
      </deadline>
    </element>
  </reaction>
  <localization>
    <municipalityId>
      <key>1404</key>
      <term>
        <de>Kerns</de>
      </term>
    </municipalityId>
  </localization>
</content>
</BA-OW05:publication>