{"id":"112198d7-3b4f-42b0-ad22-f4fff0ed0a6b","publication_number":"BP-BE10-0000009037","source":{"tenant":"kabbe","subrubric":"BP-BE10","official_detail_url":"https://amtsblatt.be.ch/#!/search/publications/detail/112198d7-3b4f-42b0-ad22-f4fff0ed0a6b","official_pdf_url":"https://amtsblattportal.ch/api/v1/publications/112198d7-3b4f-42b0-ad22-f4fff0ed0a6b/pdf"},"canton":"BE","municipality":{"name":"Frutigen","slug":"frutigen"},"publication_date":"2026-06-10","expiration_date":null,"entry_deadline":"2026-07-13","title":"Baugesuch: Thalgässli / Stückli, Erlenbach im Simmental","description":"Erneuerung und Erweiterung des Abwassertrennsystems, Ersatz der Trinkwasserversorgungsleitung, Erneuerung des Strassenoberbaus mit Asphaltbelag sowie Verlegung von Kabelschutzrohren für die Elektroversorgung und die öffentliche Beleuchtung.","categories":["umbau_sanierung","aussenanlagen_infrastruktur"],"building_contractor":"Gemeinde Erlenbach im Simmental, Erlenbach im Simmental","project_framer":"Maier Ingenieure AG, Gwatt (Thun)","representation":"","landowner":"","location":{"raw":"Thalgässli / Stückli, 3762 Erlenbach im Simmental"},"parcel":"","zone":"Kernzone, Wohnzone, Land- und Alpwirtschaftszone","coordinates":"","case_number":"","inspection_office":"Bauverwaltung Erlenbach im Simmental, Graben 311, 3762 Erlenbach im Simmental und elektronisch im eBau-Portal des Kantons Bern (www.portal.ebau.apps.be.ch).","legal_remedy":"Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sowie Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Frutigen-Niedersimmental, Amthaus, Postfach 61, 3714 Frutigen einzureichen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken.","extras":[["Ausnahmen","Bauvorhaben ausserhalb der Bauzone, Art. 24 RPG\nUnterschreiten Strassenabstand, Art. 80 SG"]],"ingested_at":"2026-07-10T02:58:14+00:00","links":{"html":"https://baugesuche.switchli.ch/baugesuche/frutigen/erneuerung-und-erweiterung-des-abwassertrennsystems-ersatz-der","json":"https://baugesuche.switchli.ch/api/v1/publications/112198d7-3b4f-42b0-ad22-f4fff0ed0a6b","xml":"https://baugesuche.switchli.ch/api/v1/publications/112198d7-3b4f-42b0-ad22-f4fff0ed0a6b.xml","xml_original":"https://baugesuche.switchli.ch/api/v1/publications/112198d7-3b4f-42b0-ad22-f4fff0ed0a6b/original.xml","pdf":"https://baugesuche.switchli.ch/baugesuche/frutigen/erneuerung-und-erweiterung-des-abwassertrennsystems-ersatz-der/pdf"},"_disclaimer":"Massgebend ist die von der zuständigen Behörde bezeichnete amtliche Originalpublikation oder das Dossier (source.official_detail_url; ein PDF nur soweit verfügbar). Diese Darstellung ist eine Harmonisierung des Aggregators ohne eigene Rechtsverbindlichkeit."}