<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<BP-TI10:publication xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:BP-TI10="https://shab.ch/kabti/BP-TI10-export" xsi:schemaLocation="https://shab.ch/kabti/BP-TI10-export https://amtsblattportal.ch/api/v1/schemas/kabti/1.26/BP-TI10-export.xsd">
<meta>
  <id>0c439cd1-ccde-493c-8285-4fafb5e8122a</id>
  <rubric>BP-TI</rubric>
  <subRubric>BP-TI10</subRubric>
  <language>it</language>
  <registrationOffice>
    <id>4238136d-a68f-11ef-930e-045056009057</id>
    <displayName>Città di Mendrisio - Dicastero Pianificazione e spazi pubblici</displayName>
    <street>Via Franco Zorzi</street>
    <streetNumber>1</streetNumber>
    <swissZipCode>6850</swissZipCode>
    <town>Mendrisio</town>
    <containsPostOfficeBox>false</containsPostOfficeBox>
  </registrationOffice>
  <publicationNumber>BP-TI10-0000004959</publicationNumber>
  <publicationState>PUBLISHED</publicationState>
  <publicationDate>2026-06-30</publicationDate>
  <expirationDate>2026-07-30</expirationDate>
  <primaryTenantCode>kabti</primaryTenantCode>
  <cantons>TI</cantons>
  <title>
    <de>Domanda di costruzione: Via Ersilia Fossati, Quartiere Meride, Mendrisio</de>
    <en>Domanda di costruzione: Via Ersilia Fossati, Quartiere Meride, Mendrisio</en>
    <it>Domanda di costruzione: Via Ersilia Fossati, Quartiere Meride, Mendrisio</it>
    <fr>Domanda di costruzione: Via Ersilia Fossati, Quartiere Meride, Mendrisio</fr>
  </title>
</meta>
<content>
  <localization>
    <municipalityId>
      <key>5254</key>
      <term>
        <de>Mendrisio</de>
        <fr>Mendrisio</fr>
      </term>
    </municipalityId>
  </localization>
  <buildingContractor>
    <legalEntity>
      <selectType>person</selectType>
      <persons>
        <person>
          <prename>Roger e Sofia</prename>
          <name>Pittaluga</name>
          <residence>
            <selectType>switzerland</selectType>
          </residence>
          <addressSwitzerland>
            <street>Via Besazio</street>
            <houseNumber>16</houseNumber>
            <swissZipCode>6865</swissZipCode>
            <town>Tremona</town>
          </addressSwitzerland>
          <personInformation>(istanti e proprietari)</personInformation>
        </person>
      </persons>
    </legalEntity>
  </buildingContractor>
  <delegation>
    <selectType>no</selectType>
  </delegation>
  <projectFramer>
    <selectType>none</selectType>
  </projectFramer>
  <projectDescription>Posa recinzione a salvaguardia del vigneto da parte di animali selvatici</projectDescription>
  <projectLocation>
    <address>
      <street>Via Ersilia Fossati, Quartiere Meride</street>
      <swissZipCode>6866</swissZipCode>
      <town>Meride</town>
    </address>
  </projectLocation>
  <districtCadastre>
    <relation>
      <district>Meride</district>
      <cadastre>1110</cadastre>
    </relation>
  </districtCadastre>
  <locationCirculationOffice>Città di Mendrisio
Dicastero Pianificazione e spazi pubblici
Sezione Edilizia privata
Via Franco Zorzi 1 
6850 Mendrisio</locationCirculationOffice>
  <additionalLegalRemedy>Periodo di pubblicazione: dal 30 giugno 2026 al 14 luglio 2026
lu-ve: 10.00-12.00 / 13.30-16.00; gio: 10.00-12.00 / 13.30-18.00</additionalLegalRemedy>
  <daysAfterPublication>20</daysAfterPublication>
  <entryDeadline>2026-07-14</entryDeadline>
  <registrationOffice>Eventuali opposizioni al progetto devono essere inoltrate al Municipio, in due copie, nel termine di pubblicazione del presente avviso. L'opposizione è ricevibile solo se indica il motivo del contrasto col diritto applicabile nel quadro della licenza edilizia.</registrationOffice>
</content>
</BP-TI10:publication>