<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<BP-TI10:publication xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:BP-TI10="https://shab.ch/kabti/BP-TI10-export" xsi:schemaLocation="https://shab.ch/kabti/BP-TI10-export https://amtsblattportal.ch/api/v1/schemas/kabti/1.26/BP-TI10-export.xsd">
<meta>
  <id>073ec11f-4019-402b-a1ec-4a1844f3d1bc</id>
  <rubric>BP-TI</rubric>
  <subRubric>BP-TI10</subRubric>
  <language>it</language>
  <registrationOffice>
    <id>f8f540e5-1f81-11f0-b013-04505600905c</id>
    <displayName>Comune di Lema</displayName>
    <street>Via Alice Meyer</street>
    <streetNumber>8</streetNumber>
    <swissZipCode>6986</swissZipCode>
    <town>Novaggio</town>
    <containsPostOfficeBox>false</containsPostOfficeBox>
  </registrationOffice>
  <publicationNumber>BP-TI10-0000004972</publicationNumber>
  <publicationState>PUBLISHED</publicationState>
  <publicationDate>2026-07-07</publicationDate>
  <expirationDate>2029-07-07</expirationDate>
  <primaryTenantCode>kabti</primaryTenantCode>
  <cantons>TI</cantons>
  <title>
    <de>Domanda di costruzione: ara Dogana 4, Astano</de>
    <en>Domanda di costruzione: ara Dogana 4, Astano</en>
    <it>Domanda di costruzione: ara Dogana 4, Astano</it>
    <fr>Domanda di costruzione: ara Dogana 4, Astano</fr>
  </title>
</meta>
<content>
  <localization>
    <municipalityId>
      <key>5146</key>
      <term>
        <de>Astano</de>
        <fr>Astano</fr>
      </term>
    </municipalityId>
  </localization>
  <buildingContractor>
    <legalEntity>
      <selectType>person</selectType>
      <persons>
        <person>
          <prename>Fondazione Giuseppe Rossi</prename>
          <name>Ospedale Malcantonese</name>
          <residence>
            <selectType>switzerland</selectType>
          </residence>
          <addressSwitzerland>
            <street>Nucleo</street>
            <houseNumber>32</houseNumber>
            <swissZipCode>6980</swissZipCode>
            <town>Castelrotto</town>
          </addressSwitzerland>
        </person>
      </persons>
    </legalEntity>
  </buildingContractor>
  <delegation>
    <selectType>yes</selectType>
  </delegation>
  <projectFramer>
    <selectType>buildingContractor</selectType>
  </projectFramer>
  <projectDescription>restauro rustico con cambio destinazione</projectDescription>
  <projectLocation>
    <address>
      <street>ara Dogana</street>
      <houseNumber>4</houseNumber>
      <swissZipCode>6999</swissZipCode>
      <town>Astano</town>
    </address>
  </projectLocation>
  <districtCadastre>
    <relation>
      <district>Astano</district>
      <cadastre>13</cadastre>
      <buildingZone>agricola</buildingZone>
    </relation>
  </districtCadastre>
  <locationCirculationOffice>Comune di Lema
Via Alice Meyer 8 
6986 Novaggio</locationCirculationOffice>
  <additionalLegalRemedy>Eventuali opposizioni alla concessione del permesso di costruzione deve essere inoltrate al Municipio di Lema, in due copie, nel termine di pubblicazione del presente avviso. L'opposizione é ricevibile solo se indica il motivo del contrasto col diritto applicabile nel campo della licenza edilizia</additionalLegalRemedy>
  <daysAfterPublication>15</daysAfterPublication>
  <entryDeadline>2026-08-22</entryDeadline>
  <commentEntryDeadline>Giusta l'art. 16 LPamm le ferie decorrono per il periodo di pubblicazione dal settimo giorno precedente la Pasqua al settimo giorno successivo alla Pasqua incluso, dal 15 luglio al 15 agosto incluso, dal 18 dicembre al 2 gennaio incluso</commentEntryDeadline>
  <registrationOffice>Orari e presa conoscenza atti: lunedì e mercoledì dalle ore 10.00 alle ore 12.00, giovedì dalle ore 15.00 alle ore18.00 presso l'Ufficio tecnico comunale di Lema, Via Maria Boschetti-Alberti 5, 6981 Bedigliora</registrationOffice>
  <remarks>Copia del presente avviso viene notificata all'istante e ai proprietari confinanti</remarks>
</content>
</BP-TI10:publication>