<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<BP-ZG10:publication xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:BP-ZG10="https://shab.ch/kabzg/BP-ZG10-export" xsi:schemaLocation="https://shab.ch/kabzg/BP-ZG10-export https://amtsblattportal.ch/api/v1/schemas/kabzg/1.26/BP-ZG10-export.xsd">
<meta>
  <id>05da3bb2-0ef2-47c5-8a04-019089e40158</id>
  <rubric>BP-ZG</rubric>
  <subRubric>BP-ZG10</subRubric>
  <language>de</language>
  <registrationOffice>
    <id>7896905e-7ad1-11ed-8f33-04505600902b</id>
    <displayName>Stadt Zug - Baudepartement</displayName>
    <street>Gubelstrasse</street>
    <streetNumber>22</streetNumber>
    <swissZipCode>6300</swissZipCode>
    <town>Zug</town>
    <containsPostOfficeBox>true</containsPostOfficeBox>
    <municipalityId>1711</municipalityId>
  </registrationOffice>
  <publicationNumber>BP-ZG10-0000005839</publicationNumber>
  <publicationState>PUBLISHED</publicationState>
  <publicationDate>2026-07-16</publicationDate>
  <expirationDate>2026-10-16</expirationDate>
  <primaryTenantCode>kabzg</primaryTenantCode>
  <cantons>ZG</cantons>
  <repeatedPublications>
    <publicationDate>2026-07-09</publicationDate>
    <publicationNumber>BP-ZG10-0000005767</publicationNumber>
  </repeatedPublications>
  <title>
    <de>Kommunale Baugesuchspublikation: Gimenenstrasse, Zug</de>
    <en>Kommunale Baugesuchspublikation: Gimenenstrasse, Zug</en>
    <it>Kommunale Baugesuchspublikation: Gimenenstrasse, Zug</it>
    <fr>Kommunale Baugesuchspublikation: Gimenenstrasse, Zug</fr>
  </title>
</meta>
<content>
  <localization>
    <municipalityId>
      <key>1711</key>
      <term>
        <de>Zug</de>
        <fr>Zug</fr>
      </term>
    </municipalityId>
  </localization>
  <buildingContractor>
    <legalEntity>
      <selectType>person</selectType>
      <persons>
        <person>
          <prename>Baudepartement Stadt Zug,</prename>
          <name>Tiefbau</name>
          <residence>
            <selectType>switzerland</selectType>
          </residence>
          <addressSwitzerland>
            <street>Gubelstrasse</street>
            <houseNumber>22</houseNumber>
            <swissZipCode>6300</swissZipCode>
            <town>Zug</town>
          </addressSwitzerland>
        </person>
      </persons>
    </legalEntity>
  </buildingContractor>
  <delegation>
    <selectType>yes</selectType>
  </delegation>
  <projectFramer>
    <selectType>other</selectType>
    <legalEntity>
      <selectType>company</selectType>
    </legalEntity>
    <multi>
      <companies>
        <noUID>false</noUID>
        <company>
          <name>Go Bau AG</name>
          <uid>CHE-183.257.896</uid>
          <uidOrganisationId>183257896</uidOrganisationId>
          <uidOrganisationIdCategorie>CHE</uidOrganisationIdCategorie>
          <legalForm>0106</legalForm>
          <address>
            <street>Alte Steinhauserstrasse</street>
            <houseNumber>21</houseNumber>
            <swissZipCode>6330</swissZipCode>
            <town>Cham</town>
          </address>
        </company>
      </companies>
    </multi>
  </projectFramer>
  <projectDescription>Sanierung Gimenenstrasse Abschnitt Einlenker Hasenbüelweg bis zum künftigen Buswendeplatz, Neubau eines Buswendeplatzes mit Wendeschlaufe auf dem GS 3172, Fahrbahnerweiterung und Neubau Gehweg, Aufhebung der Haltestelle am Strassenende und Verlegung an den neuen Wendeplatz, Neubau Buswarteunterstand und WC-Anlage</projectDescription>
  <projectLocation>
    <address>
      <street>Gimenenstrasse</street>
      <swissZipCode>6300</swissZipCode>
      <town>Zug</town>
    </address>
  </projectLocation>
  <districtCadastre>
    <relation>
      <property>3172, 3176,  3571, 5060</property>
      <insurance>Keine</insurance>
    </relation>
  </districtCadastre>
  <usageZone>Wohnzone 3, Zone des öffentlichen Interesses für Bauten und Anlagen</usageZone>
  <protectionZone>Keine</protectionZone>
  <locationCirculationOffice>Stadt Zug - Baudepartement
Gubelstrasse 22, Postfach  
6300 Zug</locationCirculationOffice>
  <additionalLegalRemedy>Einsprachen sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes (PBG) vom 26. November 1998 innert der Auflagefrist schriftlich beim Baudepartement, Stadthaus, Gubelstrasse 22, Postfach, 6301 Zug, einzureichen. Die Einsprachen haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.</additionalLegalRemedy>
  <daysAfterPublication>20</daysAfterPublication>
  <entryDeadline>2026-07-28</entryDeadline>
</content>
</BP-ZG10:publication>