<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<AM-DA50:publication xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:AM-DA50="https://shab.ch/kabda/AM-DA50-export" xsi:schemaLocation="https://shab.ch/kabda/AM-DA50-export https://amtsblattportal.ch/api/v1/schemas/kabda/1.26/AM-DA50-export.xsd">
<meta>
  <id>016b1333-1525-45c3-a28f-362361378b6e</id>
  <rubric>AM-DA</rubric>
  <subRubric>AM-DA50</subRubric>
  <language>de</language>
  <registrationOffice>
    <id>63510e75-2300-11ea-85f0-0050569d3c43</id>
    <displayName>Gemeinde Wohlen bei Bern - Abteilung Bau und Planung</displayName>
    <street>Hauptstrasse</street>
    <streetNumber>26</streetNumber>
    <swissZipCode>3033</swissZipCode>
    <town>Wohlen b. Bern</town>
    <containsPostOfficeBox>false</containsPostOfficeBox>
    <municipalityId>360</municipalityId>
  </registrationOffice>
  <publicationNumber>AM-DA50-0000005920</publicationNumber>
  <publicationState>PUBLISHED</publicationState>
  <publicationDate>2026-06-24</publicationDate>
  <expirationDate>2027-06-24</expirationDate>
  <primaryTenantCode>kabda</primaryTenantCode>
  <cantons>BE</cantons>
  <title>
    <de>Baugesuch – Breitenrain 20, Wohlen bei Bern</de>
    <en>AM-DA50-0000005920</en>
    <it>AM-DA50-0000005920</it>
    <fr>Demande d'autorisation de construire – Breitenrain 20, Wohlen bei Bern</fr>
  </title>
</meta>
<content>
  <controls>
    <translation>false</translation>
    <apiImport>false</apiImport>
  </controls>
  <regOfficeSignature>
    <img>KO_360</img>
  </regOfficeSignature>
  <action>
    <key>notice</key>
  </action>
  <businessCase>
    <key>constructionProject</key>
    <primary>
      <element>
        <key>constructionProjectTitle</key>
        <valueType>text</valueType>
        <term>
          <de>Baupublikation</de>
        </term>
        <valueText>
          <term>
            <de>Breitenrain 20</de>
          </term>
        </valueText>
      </element>
    </primary>
    <secondary>
      <element>
        <key>buildingContractor</key>
        <valueType>naturalLegalPerson</valueType>
        <term>
          <de>Bauherrschaft</de>
          <fr>Maître d'ouvrage</fr>
        </term>
        <mandatoryIn>true</mandatoryIn>
        <delimiterTitle> – </delimiterTitle>
        <customTerm>false</customTerm>
        <enumeration/>
        <valueText/>
        <subject>
          <selectType>naturalPerson</selectType>
          <naturalPerson>
            <residence>
              <selectType>noSpec</selectType>
            </residence>
            <sex>0</sex>
            <firstName>Jiri</firstName>
            <officialName>Chocholousek</officialName>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>projectDescription</key>
        <valueType>richtext</valueType>
        <term>
          <de>Projektbeschreibung</de>
          <fr>Description du projet</fr>
        </term>
        <delimiterTitle> – </delimiterTitle>
        <customTerm>false</customTerm>
        <enumeration/>
        <valueText/>
        <valueRichText>
          <de>&lt;p>Innerer Ausbau des Dachgeschosses zur Schaffung von neuem Wohnraum – bestehend aus einem Kinderzimmer sowie einem Schlafzimmer mit integrierter Ankleide. Sanierung des daches und dessen architektonische Harmonisierung unter exakter Beibehaltung der bestehenden Dachneigung. Im Zuge der Dachsanierung werden neue Dachflächenfenster (Velux) eingebaut, um die gesetzlichen Anforderungen an das Tageslicht zu erfüllen. Die bestehende Raumstruktur des restlichen Geschosses sowie der Korridor bleiben unverändert.&lt;br/>&lt;/p></de>
        </valueRichText>
        <subject>
          <naturalPerson>
            <residence/>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>projectAddress</key>
        <valueType>address</valueType>
        <term>
          <de>Adresse des Bauprojekts</de>
          <fr>Adresse du projet de construction</fr>
        </term>
        <delimiterTitle> – </delimiterTitle>
        <customTerm>false</customTerm>
        <enumeration/>
        <valueText/>
        <address>
          <street>Breitenrain</street>
          <houseNumber>20</houseNumber>
          <swissZipCode>3032</swissZipCode>
          <town>Hinterkappelen</town>
        </address>
        <subject>
          <naturalPerson>
            <residence/>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>coordinates</key>
        <valueType>textNeutral</valueType>
        <term>
          <de>Koordinaten</de>
          <fr>Coordonnées</fr>
        </term>
        <delimiterTitle> – </delimiterTitle>
        <enumeration/>
        <valueText/>
        <valueTextNeutral>2596235.000 / 1201441.000</valueTextNeutral>
        <subject>
          <naturalPerson>
            <residence/>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>parcel</key>
        <valueType>textNeutral</valueType>
        <term>
          <de>Parzelle</de>
          <fr>Parcelle</fr>
        </term>
        <delimiterTitle> – </delimiterTitle>
        <customTerm>false</customTerm>
        <enumeration/>
        <valueText/>
        <valueTextNeutral>4637</valueTextNeutral>
        <subject>
          <naturalPerson>
            <residence/>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>zone</key>
        <valueType>text</valueType>
        <term>
          <de>Zone</de>
          <fr>Zone</fr>
        </term>
        <delimiterTitle> – </delimiterTitle>
        <customTerm>false</customTerm>
        <enumeration/>
        <valueText>
          <term>
            <de>Wohnzone 1-geschossig, Gewässerschutzbereich üB, Lärmempfindlichkeitsstufe II</de>
          </term>
        </valueText>
        <subject>
          <naturalPerson>
            <residence/>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
  </businessCase>
  <reaction>
    <element>
      <legalRemedy>
        <de>&lt;p>Die Einsprachefrist läuft &lt;b>bis und mit 24.07.2026. &lt;/b>Die Baugesuchsunterlagen liegen bei der Abteilung Bau und Planung der Gemeinde Wohlen während den Öffnungszeiten sowie elektronisch in eBau auf. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen (im Doppel). Allfällige Kollektiveinsprachen oder vervielfältigte Einsprachen sind nur gültig, wenn die Person oder die Personengruppe angegeben ist, welche die Einsprechergruppe rechtsgültig zu vertreten befugt ist (Art. 35b BauG).&lt;/p>&lt;p>Bau und Planung Wohlen&lt;/p></de>
      </legalRemedy>
      <contact>
        <de>&lt;div>&lt;div>Gemeinde Wohlen bei Bern - Abteilung Bau und Planung&lt;br/>Hauptstrasse 26 &lt;br/>3033 Wohlen b. Bern&lt;/div>&lt;/div></de>
      </contact>
      <deadline>
        <selectType>date</selectType>
        <term>
          <de>Frist</de>
        </term>
        <date>2026-07-24</date>
      </deadline>
    </element>
  </reaction>
  <localization>
    <municipalityId>
      <key>360</key>
      <term>
        <de>Wohlen bei Bern</de>
        <fr>Wohlen bei Bern</fr>
      </term>
    </municipalityId>
  </localization>
</content>
</AM-DA50:publication>