<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<AM-DA50:publication xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:AM-DA50="https://shab.ch/kabda/AM-DA50-export" xsi:schemaLocation="https://shab.ch/kabda/AM-DA50-export https://amtsblattportal.ch/api/v1/schemas/kabda/1.26/AM-DA50-export.xsd">
<meta>
  <id>0114b2ad-7046-4e5f-b90c-e484dfb0f46c</id>
  <rubric>AM-DA</rubric>
  <subRubric>AM-DA50</subRubric>
  <language>de</language>
  <registrationOffice>
    <id>a0db0f22-1d88-11ea-b29f-0050569de354</id>
    <displayName>Stadt Burgdorf - Baudirektion</displayName>
    <street>Lyssachstrasse</street>
    <streetNumber>92</streetNumber>
    <swissZipCode>3401</swissZipCode>
    <town>Burgdorf</town>
    <containsPostOfficeBox>false</containsPostOfficeBox>
    <municipalityId>404</municipalityId>
  </registrationOffice>
  <publicationNumber>AM-DA50-0000006524</publicationNumber>
  <publicationState>PUBLISHED</publicationState>
  <publicationDate>2026-08-20</publicationDate>
  <expirationDate>2027-08-20</expirationDate>
  <primaryTenantCode>kabda</primaryTenantCode>
  <cantons>BE</cantons>
  <title>
    <de>Baugesuch – Flurweg 12, Burgdorf</de>
    <en>AM-DA50-0000006524</en>
    <it>AM-DA50-0000006524</it>
    <fr>Demande d'autorisation de construire – Flurweg 12, Burgdorf</fr>
  </title>
</meta>
<content>
  <controls>
    <translation>false</translation>
    <apiImport>false</apiImport>
  </controls>
  <regOfficeSignature>
    <img>KO_404</img>
  </regOfficeSignature>
  <action>
    <key>notice</key>
  </action>
  <businessCase>
    <key>constructionProject</key>
    <primary>
      <element>
        <key>constructionProjectTitle</key>
        <valueType>text</valueType>
        <valueText>
          <term>
            <de>Flurweg 12</de>
          </term>
        </valueText>
      </element>
    </primary>
    <secondary>
      <element>
        <key>projectDescription</key>
        <valueType>richtext</valueType>
        <term>
          <de>Projektbeschreibung</de>
          <fr>Description du projet</fr>
        </term>
        <delimiterTitle> – </delimiterTitle>
        <customTerm>false</customTerm>
        <enumeration/>
        <valueText/>
        <valueRichText>
          <de>&lt;p>&lt;b>Baupublikation&lt;/b>&lt;/p>&lt;p>&lt;b>Gesuchstellende&lt;/b>                             Monika Ruch-Berger, Flurweg 12, 3400 Burgdorf&lt;/p>&lt;p>&lt;b>Vertreter&lt;/b>                                            Ray Gysin, Winterhaldenstrasse 2, 3429 Höchstetten&lt;/p>&lt;p>&lt;b>Projektstandort&lt;/b>                               Flurweg 12, Burgdorf / Parzelle Nr. 1407&lt;/p>&lt;p>&lt;b>Bauvorhaben&lt;/b>                                    Nachträgliches Baugesuch für einen Autoabstellplatz im Vorland&lt;/p>&lt;p>&lt;b>Nutzungszone&lt;/b>                                  Wohnzone 2&lt;/p>&lt;p>&lt;b>Schutzgebiet&lt;/b>                                     Strukturgebiet S II Siedlung Ey West&lt;/p>&lt;p>&lt;b>Ausnahmen&lt;/b>                                      Nach Art. 28 BauG bzw. nach Art. 81 SG von Art. 80 SG für das Bauen im Strassenabstand (Bauverbotszone), Art. 32 BR für das Bauen im grossen Grenzabstand und Art. 62a Abs. 4 BR für das Abweichen von den Merkmalen des Strukturgebiets&lt;/p>&lt;p>&lt;b>&lt;/b>&lt;/p>&lt;p>&lt;b>Gewässerschutz                              &lt;/b>Gewässerschutzbereich Au, das Platzwasser versickert über die Schulter&lt;/p></de>
        </valueRichText>
        <subject>
          <naturalPerson>
            <residence/>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
  </businessCase>
  <reaction>
    <element>
      <legalRemedy>
        <de>&lt;p>&lt;b>Auflagestelle&lt;/b>                                    Baudirektion, Lyssachstrasse 92, 3400 Burgdorf und www.portal.ebau.apps.be.ch/public-instances&lt;/p>&lt;p>&lt;b>Auflage- und Einsprachefrist&lt;/b>      bis und mit 21. September 2026&lt;/p>&lt;p>Einsprachen, Rechtsverwahrungen und Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich und begründet im Doppel bei der Baudirektion Burgdorf, Lyssachstrasse 92, Postfach, 3401 Burgdorf, einzureichen. &lt;/p>&lt;p>Lastenausgleichsansprüche, die nicht innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 BauG).&lt;/p>&lt;p>&lt;i>&lt;/i>&lt;/p>&lt;p>Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten.&lt;/p>&lt;p>Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Publikationsorgan oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der eingelangten Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. &lt;/p></de>
      </legalRemedy>
      <contact>
        <de>&lt;div>&lt;div>Bauinspektorat&lt;/div>&lt;/div></de>
      </contact>
      <deadline>
        <selectType>no-deadline</selectType>
      </deadline>
    </element>
  </reaction>
  <localization>
    <municipalityId>
      <key>404</key>
      <term>
        <de>Burgdorf</de>
        <fr>Burgdorf</fr>
      </term>
    </municipalityId>
  </localization>
</content>
</AM-DA50:publication>